"इतराना" meaning in Hindi

See इतराना in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɪt̪.ɾɑː.nɑː/ [Delhi-Hindi], [ɪt̪.ɾäː.näː] [Delhi-Hindi]
Etymology: A verbalization of Sauraseni Prakrit 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭 (ittara) (from Sanskrit इत्वर (itvará, “walking, strutting”)) with -आ- (-ā-) + -ना (-nā, verbal suffix). Etymology templates: {{inh|hi|pra-sau|𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭}} Sauraseni Prakrit 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭 (ittara), {{inh|hi|sa|इत्वर||walking, strutting|tr=itvará}} Sanskrit इत्वर (itvará, “walking, strutting”), {{af|hi|-आ-|-ना|pos2=verbal suffix}} -आ- (-ā-) + -ना (-nā, verbal suffix) Head templates: {{hi-verb|i|ur=اترانا}} इतराना • (itrānā) (intransitive, Urdu spelling اترانا) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: itrānā [romanization], اترانا [Urdu], no-table-tags [table-tags], इतरा [stem], इतराना [infinitive], इतराने [infinitive, oblique], इतराकर [conjunctive], इतराके [conjunctive], इतराते-इतराते [progressive], इतराना [direct, infinitive, masculine, singular], इतराने [infinitive, masculine, oblique, singular], इतराने [infinitive, masculine, plural], इतरानी [feminine, infinitive, singular], इतरानीं [feminine, infinitive, plural], इतराता [direct, habitual, masculine, singular], इतराते [habitual, masculine, oblique, singular], इतराते [habitual, masculine, plural], इतराती [feminine, habitual, singular], इतरातीं [feminine, habitual, plural], इतराया [direct, masculine, perfective, singular], इतराये [masculine, oblique, perfective, singular], इतराये [masculine, perfective, plural], इतरायी [feminine, perfective, singular], इतरायीं [feminine, perfective, plural], इतरानेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], इतरानेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], इतरानेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], इतरानेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], इतरानेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], इतराया हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], इतराये हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], इतराये हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], इतरायी हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], इतरायी हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], इतराता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], इतराते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], इतराते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], इतराती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], इतराती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], इतराया [indicative, masculine, perfect, singular], इतराये [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], इतराये [indicative, masculine, perfect, plural], इतरायी [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], इतरायी [feminine, indicative, perfect, second-person], इतरायीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], इतरायीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], इतराऊँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], इतरायेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], इतराओगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], इतरायेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], इतरायेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], इतराऊँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], इतरायेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], इतराओगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], इतरायेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], इतरायेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], इतराऊँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], इतराये [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतराओ [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], इतरायें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], इतरायें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], इतराता [counterfactual, masculine, past, singular], इतराते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], इतराते [counterfactual, masculine, past, plural], इतराती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], इतराती [counterfactual, feminine, past, second-person], इतरातीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], इतरातीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], इतरा [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], इतराओ [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], इतराइये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], इतराइये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], इतराइयो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], इतराना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], इतराइयेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], इतराइयेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], इतराता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], इतराता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], इतराते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], इतराते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], इतराते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], इतराती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], इतराती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], इतराती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], इतराती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], इतराती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], इतराता था [indicative, masculine, past, singular], इतराते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], इतराते थे [indicative, masculine, past, plural], इतराती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], इतराती थी [feminine, indicative, past, second-person], इतराती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], इतराती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], इतराता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], इतराता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], इतराते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतराते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], इतराते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतराती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], इतराती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], इतराती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतराती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], इतराती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], इतराता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], इतराता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतराते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], इतराते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], इतराते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], इतराती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], इतराती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतराती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], इतराती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], इतराती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], इतराता होता [counterfactual, masculine, past, singular], इतराते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], इतराते होते [counterfactual, masculine, past, plural], इतराती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], इतराती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], इतराती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], इतराती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], इतराया हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], इतराया है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], इतराये हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], इतराये हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], इतराये हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], इतरायी हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], इतरायी है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], इतरायी हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], इतरायी हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], इतरायी हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], इतराया था [indicative, masculine, past, singular], इतराये थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], इतराये थे [indicative, masculine, past, plural], इतरायी थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], इतरायी थी [feminine, indicative, past, second-person], इतरायी थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], इतरायी थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], इतराया हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], इतराया होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], इतराये होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], इतराये होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], इतराये होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], इतरायी हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], इतरायी होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], इतरायी होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], इतरायी होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], इतरायी होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], इतराया हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], इतराया होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], इतराये होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतराये होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], इतराये होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतरायी हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], इतरायी होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], इतरायी होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतरायी होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], इतरायी होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], इतराया हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], इतराया हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतराये हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], इतराये हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], इतराये हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], इतरायी हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], इतरायी हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतरायी हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], इतरायी हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], इतरायी हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], इतराया होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], इतराया होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतराये होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], इतराये होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], इतराये होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], इतरायी होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], इतरायी होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतरायी होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], इतरायी होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], इतरायी होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], इतराया होता [counterfactual, masculine, past, singular], इतराये होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], इतराये होते [counterfactual, masculine, past, plural], इतरायी होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], इतरायी होती [counterfactual, feminine, past, second-person], इतरायी होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], इतरायी होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], इतरा रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], इतरा रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], इतरा रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], इतरा रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], इतरा रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], इतरा रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], इतरा रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], इतरा रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], इतरा रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], इतरा रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], इतरा रहा था [indicative, masculine, past, singular], इतरा रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], इतरा रहे थे [indicative, masculine, past, plural], इतरा रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], इतरा रही थी [feminine, indicative, past, second-person], इतरा रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], इतरा रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], इतरा रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], इतरा रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], इतरा रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], इतरा रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], इतरा रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], इतरा रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], इतरा रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], इतरा रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], इतरा रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], इतरा रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], इतरा रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], इतरा रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], इतरा रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतरा रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], इतरा रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतरा रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], इतरा रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], इतरा रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], इतरा रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], इतरा रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], इतरा रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], इतरा रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतरा रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], इतरा रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], इतरा रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], इतरा रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], इतरा रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतरा रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], इतरा रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], इतरा रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], इतरा रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], इतरा रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतरा रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], इतरा रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], इतरा रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], इतरा रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], इतरा रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतरा रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], इतरा रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], इतरा रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], इतरा रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], इतरा रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], इतरा रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], इतरा रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], इतरा रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], इतरा रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], इतरा रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]
  1. to strut, swagger Tags: intransitive
    Sense id: en-इतराना-hi-verb-SjZyw1Lv
  2. to be arrogant, haughty; to behave with pride Tags: intransitive
    Sense id: en-इतराना-hi-verb-7uNLOg30 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms interfixed with -आ-, Hindi terms suffixed with -ना Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 18 67 16 Disambiguation of Hindi terms interfixed with -आ-: 35 65 Disambiguation of Hindi terms suffixed with -ना: 35 65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ɪt̪.ɾɑː.nɑː/ [Delhi-Hindi], [ɪt̪.ɾäː.näː] [Delhi-Hindi]
Head templates: {{hi-verb|t|ur=اترانا}} इतराना • (itrānā) (transitive, Urdu spelling اترانا) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: itrānā [romanization], اترانا [Urdu], no-table-tags [table-tags], इतरा [stem], इतराना [infinitive], इतराने [infinitive, oblique], इतराकर [conjunctive], इतराके [conjunctive], इतराते-इतराते [progressive], इतराना [direct, infinitive, masculine, singular], इतराने [infinitive, masculine, oblique, singular], इतराने [infinitive, masculine, plural], इतरानी [feminine, infinitive, singular], इतरानीं [feminine, infinitive, plural], इतराता [direct, habitual, masculine, singular], इतराते [habitual, masculine, oblique, singular], इतराते [habitual, masculine, plural], इतराती [feminine, habitual, singular], इतरातीं [feminine, habitual, plural], इतराया [direct, masculine, perfective, singular], इतराये [masculine, oblique, perfective, singular], इतराये [masculine, perfective, plural], इतरायी [feminine, perfective, singular], इतरायीं [feminine, perfective, plural], इतरानेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], इतरानेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], इतरानेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], इतरानेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], इतरानेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], इतराया हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], इतराये हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], इतराये हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], इतरायी हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], इतरायी हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], इतराता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], इतराते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], इतराते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], इतराती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], इतराती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], इतराया [indicative, masculine, perfect, singular], इतराये [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], इतराये [indicative, masculine, perfect, plural], इतरायी [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], इतरायी [feminine, indicative, perfect, second-person], इतरायीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], इतरायीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], इतराऊँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], इतरायेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], इतराओगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], इतरायेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], इतरायेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], इतराऊँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], इतरायेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], इतराओगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], इतरायेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], इतरायेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], इतराऊँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], इतराये [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतराओ [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], इतरायें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], इतरायें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], इतराता [counterfactual, masculine, past, singular], इतराते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], इतराते [counterfactual, masculine, past, plural], इतराती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], इतराती [counterfactual, feminine, past, second-person], इतरातीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], इतरातीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], इतरा [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], इतराओ [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], इतराइये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], इतराइये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], इतराइयो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], इतराना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], इतराइयेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], इतराइयेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], इतराता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], इतराता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], इतराते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], इतराते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], इतराते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], इतराती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], इतराती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], इतराती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], इतराती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], इतराती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], इतराता था [indicative, masculine, past, singular], इतराते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], इतराते थे [indicative, masculine, past, plural], इतराती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], इतराती थी [feminine, indicative, past, second-person], इतराती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], इतराती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], इतराता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], इतराता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], इतराते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतराते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], इतराते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतराती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], इतराती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], इतराती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतराती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], इतराती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], इतराता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], इतराता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतराते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], इतराते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], इतराते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], इतराती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], इतराती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतराती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], इतराती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], इतराती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], इतराता होता [counterfactual, masculine, past, singular], इतराते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], इतराते होते [counterfactual, masculine, past, plural], इतराती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], इतराती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], इतराती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], इतराती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], इतराया हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], इतराया है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], इतराये हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], इतराये हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], इतराये हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], इतरायी हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], इतरायी है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], इतरायी हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], इतरायी हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], इतरायी हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], इतराया था [indicative, masculine, past, singular], इतराये थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], इतराये थे [indicative, masculine, past, plural], इतरायी थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], इतरायी थी [feminine, indicative, past, second-person], इतरायी थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], इतरायी थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], इतराया हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], इतराया होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], इतराये होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], इतराये होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], इतराये होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], इतरायी हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], इतरायी होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], इतरायी होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], इतरायी होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], इतरायी होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], इतराया हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], इतराया होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], इतराये होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतराये होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], इतराये होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतरायी हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], इतरायी होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], इतरायी होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतरायी होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], इतरायी होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], इतराया हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], इतराया हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतराये हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], इतराये हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], इतराये हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], इतरायी हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], इतरायी हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतरायी हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], इतरायी हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], इतरायी हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], इतराया होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], इतराया होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतराये होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], इतराये होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], इतराये होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], इतरायी होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], इतरायी होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतरायी होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], इतरायी होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], इतरायी होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], इतराया होता [counterfactual, masculine, past, singular], इतराये होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], इतराये होते [counterfactual, masculine, past, plural], इतरायी होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], इतरायी होती [counterfactual, feminine, past, second-person], इतरायी होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], इतरायी होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], इतरा रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], इतरा रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], इतरा रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], इतरा रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], इतरा रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], इतरा रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], इतरा रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], इतरा रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], इतरा रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], इतरा रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], इतरा रहा था [indicative, masculine, past, singular], इतरा रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], इतरा रहे थे [indicative, masculine, past, plural], इतरा रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], इतरा रही थी [feminine, indicative, past, second-person], इतरा रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], इतरा रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], इतरा रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], इतरा रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], इतरा रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], इतरा रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], इतरा रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], इतरा रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], इतरा रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], इतरा रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], इतरा रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], इतरा रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], इतरा रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], इतरा रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], इतरा रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतरा रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], इतरा रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], इतरा रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], इतरा रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], इतरा रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], इतरा रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], इतरा रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], इतरा रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], इतरा रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतरा रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], इतरा रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], इतरा रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], इतरा रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], इतरा रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतरा रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], इतरा रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], इतरा रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], इतरा रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], इतरा रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतरा रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], इतरा रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], इतरा रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], इतरा रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], इतरा रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], इतरा रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], इतरा रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], इतरा रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], इतरा रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], इतरा रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], इतरा रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], इतरा रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], इतरा रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], इतरा रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], इतरा रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]
  1. (dated or dialectal) Alternative form of उतरवाना (utarvānā) Tags: alt-of, alternative, dated, dialectal, transitive Alternative form of: उतरवाना (extra: utarvānā)
    Sense id: en-इतराना-hi-verb-6tczSyZ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for इतराना meaning in Hindi (86.1kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭 (ittara)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "इत्वर",
        "4": "",
        "5": "walking, strutting",
        "tr": "itvará"
      },
      "expansion": "Sanskrit इत्वर (itvará, “walking, strutting”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "-आ-",
        "3": "-ना",
        "pos2": "verbal suffix"
      },
      "expansion": "-आ- (-ā-) + -ना (-nā, verbal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "A verbalization of Sauraseni Prakrit 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭 (ittara) (from Sanskrit इत्वर (itvará, “walking, strutting”)) with -आ- (-ā-) + -ना (-nā, verbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "itrānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اترانا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा",
      "roman": "itrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराना",
      "roman": "itrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराने",
      "roman": "itrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराकर",
      "roman": "itrākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराके",
      "roman": "itrāke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते-इतराते",
      "roman": "itrāte-itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराना",
      "roman": "itrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराने",
      "roman": "itrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराने",
      "roman": "itrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानी",
      "roman": "itrānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानीं",
      "roman": "itrānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता",
      "roman": "itrātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती",
      "roman": "itrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरातीं",
      "roman": "itrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया",
      "roman": "itrāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी",
      "roman": "itrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायीं",
      "roman": "itrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाला",
      "roman": "itrānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाले",
      "roman": "itrānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाले",
      "roman": "itrānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाली",
      "roman": "itrānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवालीं",
      "roman": "itrānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हुआ",
      "roman": "itrāyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हुए",
      "roman": "itrāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हुए",
      "roman": "itrāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हुई",
      "roman": "itrāyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हुईं",
      "roman": "itrāyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हुआ",
      "roman": "itrātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हुए",
      "roman": "itrāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हुए",
      "roman": "itrāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हुई",
      "roman": "itrātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हुईं",
      "roman": "itrātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया",
      "roman": "itrāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी",
      "roman": "itrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी",
      "roman": "itrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायीं",
      "roman": "itrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायीं",
      "roman": "itrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराऊँगा",
      "roman": "itrāūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेगा",
      "roman": "itrāyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओगे",
      "roman": "itrāoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगे",
      "roman": "itrāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगे",
      "roman": "itrāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराऊँगी",
      "roman": "itrāūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेगी",
      "roman": "itrāyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओगी",
      "roman": "itrāogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगी",
      "roman": "itrāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगी",
      "roman": "itrāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराऊँ",
      "roman": "itrāū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओ",
      "roman": "itrāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायें",
      "roman": "itrāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायें",
      "roman": "itrāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता",
      "roman": "itrātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती",
      "roman": "itrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती",
      "roman": "itrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरातीं",
      "roman": "itrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरातीं",
      "roman": "itrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा",
      "roman": "itrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओ",
      "roman": "itrāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइये",
      "roman": "itrāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइये",
      "roman": "itrāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइयो",
      "roman": "itrāiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराना",
      "roman": "itrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइयेगा",
      "roman": "itrāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइयेगा",
      "roman": "itrāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हूँ",
      "roman": "itrātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता है",
      "roman": "itrātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हो",
      "roman": "itrāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हैं",
      "roman": "itrāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हैं",
      "roman": "itrāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हूँ",
      "roman": "itrātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती है",
      "roman": "itrātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हो",
      "roman": "itrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हैं",
      "roman": "itrātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हैं",
      "roman": "itrātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता था",
      "roman": "itrātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते थे",
      "roman": "itrāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते थे",
      "roman": "itrāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थी",
      "roman": "itrātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थी",
      "roman": "itrātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थीं",
      "roman": "itrātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थीं",
      "roman": "itrātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हूँगा",
      "roman": "itrātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता होगा",
      "roman": "itrātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होगे",
      "roman": "itrāte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होंगे",
      "roman": "itrāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होंगे",
      "roman": "itrāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हूँगी",
      "roman": "itrātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होगी",
      "roman": "itrātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होगी",
      "roman": "itrātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होंगी",
      "roman": "itrātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होंगी",
      "roman": "itrātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हूँ",
      "roman": "itrātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हो",
      "roman": "itrātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हो",
      "roman": "itrāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हों",
      "roman": "itrāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हों",
      "roman": "itrāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हूँ",
      "roman": "itrātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हो",
      "roman": "itrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हो",
      "roman": "itrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हों",
      "roman": "itrātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हों",
      "roman": "itrātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता होता",
      "roman": "itrātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होते",
      "roman": "itrāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होते",
      "roman": "itrāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होती",
      "roman": "itrātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होती",
      "roman": "itrātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होतीं",
      "roman": "itrātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होतीं",
      "roman": "itrātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँ",
      "roman": "itrāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया है",
      "roman": "itrāyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हो",
      "roman": "itrāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हैं",
      "roman": "itrāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हैं",
      "roman": "itrāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँ",
      "roman": "itrāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी है",
      "roman": "itrāyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हो",
      "roman": "itrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हैं",
      "roman": "itrāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हैं",
      "roman": "itrāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया था",
      "roman": "itrāyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये थे",
      "roman": "itrāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये थे",
      "roman": "itrāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थी",
      "roman": "itrāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थी",
      "roman": "itrāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थीं",
      "roman": "itrāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थीं",
      "roman": "itrāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँगा",
      "roman": "itrāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होगा",
      "roman": "itrāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होगे",
      "roman": "itrāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँगी",
      "roman": "itrāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँगा",
      "roman": "itrāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होगा",
      "roman": "itrāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होगे",
      "roman": "itrāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँगी",
      "roman": "itrāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँ",
      "roman": "itrāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हो",
      "roman": "itrāyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हो",
      "roman": "itrāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हों",
      "roman": "itrāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हों",
      "roman": "itrāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँ",
      "roman": "itrāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हो",
      "roman": "itrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हो",
      "roman": "itrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हों",
      "roman": "itrāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हों",
      "roman": "itrāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होऊँ",
      "roman": "itrāyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होए",
      "roman": "itrāyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होओ",
      "roman": "itrāye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होएँ",
      "roman": "itrāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होएँ",
      "roman": "itrāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होऊँ",
      "roman": "itrāyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होए",
      "roman": "itrāyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होओ",
      "roman": "itrāyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होएँ",
      "roman": "itrāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होएँ",
      "roman": "itrāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होता",
      "roman": "itrāyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होते",
      "roman": "itrāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होते",
      "roman": "itrāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होती",
      "roman": "itrāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होती",
      "roman": "itrāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होतीं",
      "roman": "itrāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होतीं",
      "roman": "itrāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँ",
      "roman": "itrā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा है",
      "roman": "itrā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हो",
      "roman": "itrā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हैं",
      "roman": "itrā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हैं",
      "roman": "itrā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँ",
      "roman": "itrā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही है",
      "roman": "itrā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हो",
      "roman": "itrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हैं",
      "roman": "itrā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हैं",
      "roman": "itrā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा था",
      "roman": "itrā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे थे",
      "roman": "itrā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे थे",
      "roman": "itrā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थी",
      "roman": "itrā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थी",
      "roman": "itrā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थीं",
      "roman": "itrā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थीं",
      "roman": "itrā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँगा",
      "roman": "itrā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होगा",
      "roman": "itrā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होगे",
      "roman": "itrā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँगी",
      "roman": "itrā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँगा",
      "roman": "itrā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होगा",
      "roman": "itrā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होगे",
      "roman": "itrā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँगी",
      "roman": "itrā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँ",
      "roman": "itrā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हो",
      "roman": "itrā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हो",
      "roman": "itrā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हों",
      "roman": "itrā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हों",
      "roman": "itrā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँ",
      "roman": "itrā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हो",
      "roman": "itrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हो",
      "roman": "itrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हों",
      "roman": "itrā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हों",
      "roman": "itrā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होऊँ",
      "roman": "itrā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होए",
      "roman": "itrā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होओ",
      "roman": "itrā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होएँ",
      "roman": "itrā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होएँ",
      "roman": "itrā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होऊँ",
      "roman": "itrā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होए",
      "roman": "itrā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होओ",
      "roman": "itrā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होएँ",
      "roman": "itrā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होएँ",
      "roman": "itrā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होता",
      "roman": "itrā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होते",
      "roman": "itrā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होते",
      "roman": "itrā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होती",
      "roman": "itrā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होती",
      "roman": "itrā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होतीं",
      "roman": "itrā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होतीं",
      "roman": "itrā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "ur": "اترانا"
      },
      "expansion": "इतराना • (itrānā) (intransitive, Urdu spelling اترانا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to strut, swagger"
      ],
      "id": "en-इतराना-hi-verb-SjZyw1Lv",
      "links": [
        [
          "strut",
          "strut"
        ],
        [
          "swagger",
          "swagger"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 67 16",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms interfixed with -आ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ना",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be arrogant, haughty; to behave with pride"
      ],
      "id": "en-इतराना-hi-verb-7uNLOg30",
      "links": [
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ],
        [
          "haughty",
          "haughty"
        ],
        [
          "pride",
          "pride"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪt̪.ɾɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪt̪.ɾäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "इतराना"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "itrānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اترانا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा",
      "roman": "itrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराना",
      "roman": "itrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराने",
      "roman": "itrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराकर",
      "roman": "itrākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराके",
      "roman": "itrāke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते-इतराते",
      "roman": "itrāte-itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराना",
      "roman": "itrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराने",
      "roman": "itrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराने",
      "roman": "itrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानी",
      "roman": "itrānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानीं",
      "roman": "itrānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता",
      "roman": "itrātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती",
      "roman": "itrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरातीं",
      "roman": "itrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया",
      "roman": "itrāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी",
      "roman": "itrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायीं",
      "roman": "itrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाला",
      "roman": "itrānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाले",
      "roman": "itrānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाले",
      "roman": "itrānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाली",
      "roman": "itrānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवालीं",
      "roman": "itrānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हुआ",
      "roman": "itrāyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हुए",
      "roman": "itrāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हुए",
      "roman": "itrāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हुई",
      "roman": "itrāyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हुईं",
      "roman": "itrāyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हुआ",
      "roman": "itrātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हुए",
      "roman": "itrāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हुए",
      "roman": "itrāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हुई",
      "roman": "itrātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हुईं",
      "roman": "itrātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया",
      "roman": "itrāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी",
      "roman": "itrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी",
      "roman": "itrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायीं",
      "roman": "itrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायीं",
      "roman": "itrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराऊँगा",
      "roman": "itrāūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेगा",
      "roman": "itrāyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओगे",
      "roman": "itrāoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगे",
      "roman": "itrāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगे",
      "roman": "itrāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराऊँगी",
      "roman": "itrāūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेगी",
      "roman": "itrāyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओगी",
      "roman": "itrāogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगी",
      "roman": "itrāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगी",
      "roman": "itrāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराऊँ",
      "roman": "itrāū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओ",
      "roman": "itrāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायें",
      "roman": "itrāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायें",
      "roman": "itrāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता",
      "roman": "itrātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती",
      "roman": "itrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती",
      "roman": "itrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरातीं",
      "roman": "itrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरातीं",
      "roman": "itrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा",
      "roman": "itrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओ",
      "roman": "itrāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइये",
      "roman": "itrāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइये",
      "roman": "itrāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइयो",
      "roman": "itrāiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराना",
      "roman": "itrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइयेगा",
      "roman": "itrāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइयेगा",
      "roman": "itrāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हूँ",
      "roman": "itrātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता है",
      "roman": "itrātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हो",
      "roman": "itrāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हैं",
      "roman": "itrāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हैं",
      "roman": "itrāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हूँ",
      "roman": "itrātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती है",
      "roman": "itrātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हो",
      "roman": "itrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हैं",
      "roman": "itrātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हैं",
      "roman": "itrātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता था",
      "roman": "itrātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते थे",
      "roman": "itrāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते थे",
      "roman": "itrāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थी",
      "roman": "itrātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थी",
      "roman": "itrātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थीं",
      "roman": "itrātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थीं",
      "roman": "itrātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हूँगा",
      "roman": "itrātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता होगा",
      "roman": "itrātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होगे",
      "roman": "itrāte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होंगे",
      "roman": "itrāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होंगे",
      "roman": "itrāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हूँगी",
      "roman": "itrātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होगी",
      "roman": "itrātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होगी",
      "roman": "itrātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होंगी",
      "roman": "itrātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होंगी",
      "roman": "itrātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हूँ",
      "roman": "itrātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हो",
      "roman": "itrātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हो",
      "roman": "itrāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हों",
      "roman": "itrāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हों",
      "roman": "itrāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हूँ",
      "roman": "itrātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हो",
      "roman": "itrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हो",
      "roman": "itrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हों",
      "roman": "itrātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हों",
      "roman": "itrātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता होता",
      "roman": "itrātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होते",
      "roman": "itrāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होते",
      "roman": "itrāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होती",
      "roman": "itrātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होती",
      "roman": "itrātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होतीं",
      "roman": "itrātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होतीं",
      "roman": "itrātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँ",
      "roman": "itrāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया है",
      "roman": "itrāyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हो",
      "roman": "itrāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हैं",
      "roman": "itrāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हैं",
      "roman": "itrāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँ",
      "roman": "itrāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी है",
      "roman": "itrāyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हो",
      "roman": "itrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हैं",
      "roman": "itrāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हैं",
      "roman": "itrāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया था",
      "roman": "itrāyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये थे",
      "roman": "itrāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये थे",
      "roman": "itrāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थी",
      "roman": "itrāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थी",
      "roman": "itrāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थीं",
      "roman": "itrāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थीं",
      "roman": "itrāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँगा",
      "roman": "itrāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होगा",
      "roman": "itrāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होगे",
      "roman": "itrāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँगी",
      "roman": "itrāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँगा",
      "roman": "itrāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होगा",
      "roman": "itrāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होगे",
      "roman": "itrāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँगी",
      "roman": "itrāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँ",
      "roman": "itrāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हो",
      "roman": "itrāyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हो",
      "roman": "itrāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हों",
      "roman": "itrāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हों",
      "roman": "itrāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँ",
      "roman": "itrāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हो",
      "roman": "itrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हो",
      "roman": "itrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हों",
      "roman": "itrāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हों",
      "roman": "itrāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होऊँ",
      "roman": "itrāyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होए",
      "roman": "itrāyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होओ",
      "roman": "itrāye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होएँ",
      "roman": "itrāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होएँ",
      "roman": "itrāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होऊँ",
      "roman": "itrāyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होए",
      "roman": "itrāyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होओ",
      "roman": "itrāyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होएँ",
      "roman": "itrāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होएँ",
      "roman": "itrāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होता",
      "roman": "itrāyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होते",
      "roman": "itrāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होते",
      "roman": "itrāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होती",
      "roman": "itrāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होती",
      "roman": "itrāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होतीं",
      "roman": "itrāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होतीं",
      "roman": "itrāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँ",
      "roman": "itrā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा है",
      "roman": "itrā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हो",
      "roman": "itrā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हैं",
      "roman": "itrā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हैं",
      "roman": "itrā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँ",
      "roman": "itrā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही है",
      "roman": "itrā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हो",
      "roman": "itrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हैं",
      "roman": "itrā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हैं",
      "roman": "itrā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा था",
      "roman": "itrā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे थे",
      "roman": "itrā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे थे",
      "roman": "itrā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थी",
      "roman": "itrā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थी",
      "roman": "itrā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थीं",
      "roman": "itrā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थीं",
      "roman": "itrā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँगा",
      "roman": "itrā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होगा",
      "roman": "itrā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होगे",
      "roman": "itrā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँगी",
      "roman": "itrā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँगा",
      "roman": "itrā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होगा",
      "roman": "itrā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होगे",
      "roman": "itrā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँगी",
      "roman": "itrā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँ",
      "roman": "itrā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हो",
      "roman": "itrā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हो",
      "roman": "itrā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हों",
      "roman": "itrā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हों",
      "roman": "itrā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँ",
      "roman": "itrā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हो",
      "roman": "itrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हो",
      "roman": "itrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हों",
      "roman": "itrā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हों",
      "roman": "itrā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होऊँ",
      "roman": "itrā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होए",
      "roman": "itrā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होओ",
      "roman": "itrā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होएँ",
      "roman": "itrā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होएँ",
      "roman": "itrā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होऊँ",
      "roman": "itrā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होए",
      "roman": "itrā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होओ",
      "roman": "itrā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होएँ",
      "roman": "itrā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होएँ",
      "roman": "itrā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होता",
      "roman": "itrā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होते",
      "roman": "itrā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होते",
      "roman": "itrā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होती",
      "roman": "itrā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होती",
      "roman": "itrā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होतीं",
      "roman": "itrā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होतीं",
      "roman": "itrā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "ur": "اترانا"
      },
      "expansion": "इतराना • (itrānā) (transitive, Urdu spelling اترانا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "utarvānā",
          "word": "उतरवाना"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Alternative form of उतरवाना (utarvānā)"
      ],
      "id": "en-इतराना-hi-verb-6tczSyZ2",
      "links": [
        [
          "उतरवाना",
          "उतरवाना#Hindi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or dialectal) Alternative form of उतरवाना (utarvānā)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dated",
        "dialectal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪt̪.ɾɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪt̪.ɾäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "इतराना"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi intransitive verbs",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms interfixed with -आ-",
    "Hindi terms suffixed with -ना",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi transitive verbs",
    "Hindi verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭 (ittara)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "इत्वर",
        "4": "",
        "5": "walking, strutting",
        "tr": "itvará"
      },
      "expansion": "Sanskrit इत्वर (itvará, “walking, strutting”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "-आ-",
        "3": "-ना",
        "pos2": "verbal suffix"
      },
      "expansion": "-आ- (-ā-) + -ना (-nā, verbal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "A verbalization of Sauraseni Prakrit 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭 (ittara) (from Sanskrit इत्वर (itvará, “walking, strutting”)) with -आ- (-ā-) + -ना (-nā, verbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "itrānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اترانا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा",
      "roman": "itrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराना",
      "roman": "itrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराने",
      "roman": "itrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराकर",
      "roman": "itrākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराके",
      "roman": "itrāke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते-इतराते",
      "roman": "itrāte-itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराना",
      "roman": "itrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराने",
      "roman": "itrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराने",
      "roman": "itrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानी",
      "roman": "itrānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानीं",
      "roman": "itrānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता",
      "roman": "itrātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती",
      "roman": "itrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरातीं",
      "roman": "itrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया",
      "roman": "itrāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी",
      "roman": "itrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायीं",
      "roman": "itrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाला",
      "roman": "itrānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाले",
      "roman": "itrānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाले",
      "roman": "itrānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाली",
      "roman": "itrānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवालीं",
      "roman": "itrānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हुआ",
      "roman": "itrāyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हुए",
      "roman": "itrāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हुए",
      "roman": "itrāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हुई",
      "roman": "itrāyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हुईं",
      "roman": "itrāyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हुआ",
      "roman": "itrātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हुए",
      "roman": "itrāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हुए",
      "roman": "itrāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हुई",
      "roman": "itrātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हुईं",
      "roman": "itrātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया",
      "roman": "itrāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी",
      "roman": "itrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी",
      "roman": "itrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायीं",
      "roman": "itrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायीं",
      "roman": "itrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराऊँगा",
      "roman": "itrāūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेगा",
      "roman": "itrāyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओगे",
      "roman": "itrāoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगे",
      "roman": "itrāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगे",
      "roman": "itrāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराऊँगी",
      "roman": "itrāūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेगी",
      "roman": "itrāyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओगी",
      "roman": "itrāogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगी",
      "roman": "itrāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगी",
      "roman": "itrāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराऊँ",
      "roman": "itrāū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओ",
      "roman": "itrāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायें",
      "roman": "itrāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायें",
      "roman": "itrāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता",
      "roman": "itrātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती",
      "roman": "itrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती",
      "roman": "itrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरातीं",
      "roman": "itrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरातीं",
      "roman": "itrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा",
      "roman": "itrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओ",
      "roman": "itrāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइये",
      "roman": "itrāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइये",
      "roman": "itrāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइयो",
      "roman": "itrāiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराना",
      "roman": "itrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइयेगा",
      "roman": "itrāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइयेगा",
      "roman": "itrāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हूँ",
      "roman": "itrātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता है",
      "roman": "itrātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हो",
      "roman": "itrāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हैं",
      "roman": "itrāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हैं",
      "roman": "itrāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हूँ",
      "roman": "itrātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती है",
      "roman": "itrātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हो",
      "roman": "itrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हैं",
      "roman": "itrātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हैं",
      "roman": "itrātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता था",
      "roman": "itrātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते थे",
      "roman": "itrāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते थे",
      "roman": "itrāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थी",
      "roman": "itrātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थी",
      "roman": "itrātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थीं",
      "roman": "itrātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थीं",
      "roman": "itrātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हूँगा",
      "roman": "itrātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता होगा",
      "roman": "itrātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होगे",
      "roman": "itrāte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होंगे",
      "roman": "itrāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होंगे",
      "roman": "itrāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हूँगी",
      "roman": "itrātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होगी",
      "roman": "itrātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होगी",
      "roman": "itrātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होंगी",
      "roman": "itrātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होंगी",
      "roman": "itrātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हूँ",
      "roman": "itrātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हो",
      "roman": "itrātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हो",
      "roman": "itrāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हों",
      "roman": "itrāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हों",
      "roman": "itrāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हूँ",
      "roman": "itrātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हो",
      "roman": "itrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हो",
      "roman": "itrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हों",
      "roman": "itrātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हों",
      "roman": "itrātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता होता",
      "roman": "itrātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होते",
      "roman": "itrāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होते",
      "roman": "itrāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होती",
      "roman": "itrātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होती",
      "roman": "itrātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होतीं",
      "roman": "itrātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होतीं",
      "roman": "itrātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँ",
      "roman": "itrāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया है",
      "roman": "itrāyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हो",
      "roman": "itrāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हैं",
      "roman": "itrāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हैं",
      "roman": "itrāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँ",
      "roman": "itrāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी है",
      "roman": "itrāyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हो",
      "roman": "itrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हैं",
      "roman": "itrāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हैं",
      "roman": "itrāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया था",
      "roman": "itrāyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये थे",
      "roman": "itrāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये थे",
      "roman": "itrāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थी",
      "roman": "itrāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थी",
      "roman": "itrāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थीं",
      "roman": "itrāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थीं",
      "roman": "itrāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँगा",
      "roman": "itrāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होगा",
      "roman": "itrāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होगे",
      "roman": "itrāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँगी",
      "roman": "itrāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँगा",
      "roman": "itrāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होगा",
      "roman": "itrāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होगे",
      "roman": "itrāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँगी",
      "roman": "itrāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँ",
      "roman": "itrāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हो",
      "roman": "itrāyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हो",
      "roman": "itrāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हों",
      "roman": "itrāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हों",
      "roman": "itrāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँ",
      "roman": "itrāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हो",
      "roman": "itrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हो",
      "roman": "itrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हों",
      "roman": "itrāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हों",
      "roman": "itrāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होऊँ",
      "roman": "itrāyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होए",
      "roman": "itrāyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होओ",
      "roman": "itrāye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होएँ",
      "roman": "itrāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होएँ",
      "roman": "itrāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होऊँ",
      "roman": "itrāyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होए",
      "roman": "itrāyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होओ",
      "roman": "itrāyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होएँ",
      "roman": "itrāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होएँ",
      "roman": "itrāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होता",
      "roman": "itrāyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होते",
      "roman": "itrāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होते",
      "roman": "itrāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होती",
      "roman": "itrāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होती",
      "roman": "itrāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होतीं",
      "roman": "itrāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होतीं",
      "roman": "itrāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँ",
      "roman": "itrā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा है",
      "roman": "itrā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हो",
      "roman": "itrā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हैं",
      "roman": "itrā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हैं",
      "roman": "itrā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँ",
      "roman": "itrā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही है",
      "roman": "itrā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हो",
      "roman": "itrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हैं",
      "roman": "itrā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हैं",
      "roman": "itrā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा था",
      "roman": "itrā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे थे",
      "roman": "itrā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे थे",
      "roman": "itrā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थी",
      "roman": "itrā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थी",
      "roman": "itrā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थीं",
      "roman": "itrā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थीं",
      "roman": "itrā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँगा",
      "roman": "itrā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होगा",
      "roman": "itrā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होगे",
      "roman": "itrā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँगी",
      "roman": "itrā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँगा",
      "roman": "itrā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होगा",
      "roman": "itrā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होगे",
      "roman": "itrā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँगी",
      "roman": "itrā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँ",
      "roman": "itrā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हो",
      "roman": "itrā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हो",
      "roman": "itrā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हों",
      "roman": "itrā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हों",
      "roman": "itrā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँ",
      "roman": "itrā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हो",
      "roman": "itrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हो",
      "roman": "itrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हों",
      "roman": "itrā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हों",
      "roman": "itrā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होऊँ",
      "roman": "itrā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होए",
      "roman": "itrā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होओ",
      "roman": "itrā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होएँ",
      "roman": "itrā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होएँ",
      "roman": "itrā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होऊँ",
      "roman": "itrā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होए",
      "roman": "itrā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होओ",
      "roman": "itrā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होएँ",
      "roman": "itrā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होएँ",
      "roman": "itrā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होता",
      "roman": "itrā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होते",
      "roman": "itrā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होते",
      "roman": "itrā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होती",
      "roman": "itrā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होती",
      "roman": "itrā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होतीं",
      "roman": "itrā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होतीं",
      "roman": "itrā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "ur": "اترانا"
      },
      "expansion": "इतराना • (itrānā) (intransitive, Urdu spelling اترانا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to strut, swagger"
      ],
      "links": [
        [
          "strut",
          "strut"
        ],
        [
          "swagger",
          "swagger"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be arrogant, haughty; to behave with pride"
      ],
      "links": [
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ],
        [
          "haughty",
          "haughty"
        ],
        [
          "pride",
          "pride"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪt̪.ɾɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪt̪.ɾäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "इतराना"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi transitive verbs",
    "Hindi verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "itrānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اترانا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा",
      "roman": "itrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराना",
      "roman": "itrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराने",
      "roman": "itrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराकर",
      "roman": "itrākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराके",
      "roman": "itrāke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते-इतराते",
      "roman": "itrāte-itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराना",
      "roman": "itrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराने",
      "roman": "itrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराने",
      "roman": "itrāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानी",
      "roman": "itrānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानीं",
      "roman": "itrānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता",
      "roman": "itrātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती",
      "roman": "itrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरातीं",
      "roman": "itrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया",
      "roman": "itrāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी",
      "roman": "itrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायीं",
      "roman": "itrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाला",
      "roman": "itrānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाले",
      "roman": "itrānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाले",
      "roman": "itrānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवाली",
      "roman": "itrānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरानेवालीं",
      "roman": "itrānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हुआ",
      "roman": "itrāyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हुए",
      "roman": "itrāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हुए",
      "roman": "itrāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हुई",
      "roman": "itrāyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हुईं",
      "roman": "itrāyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हुआ",
      "roman": "itrātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हुए",
      "roman": "itrāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हुए",
      "roman": "itrāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हुई",
      "roman": "itrātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हुईं",
      "roman": "itrātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया",
      "roman": "itrāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी",
      "roman": "itrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी",
      "roman": "itrāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायीं",
      "roman": "itrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायीं",
      "roman": "itrāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराऊँगा",
      "roman": "itrāūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेगा",
      "roman": "itrāyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओगे",
      "roman": "itrāoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगे",
      "roman": "itrāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगे",
      "roman": "itrāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराऊँगी",
      "roman": "itrāūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेगी",
      "roman": "itrāyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओगी",
      "roman": "itrāogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगी",
      "roman": "itrāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायेंगी",
      "roman": "itrāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराऊँ",
      "roman": "itrāū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये",
      "roman": "itrāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओ",
      "roman": "itrāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायें",
      "roman": "itrāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायें",
      "roman": "itrāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता",
      "roman": "itrātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते",
      "roman": "itrāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती",
      "roman": "itrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती",
      "roman": "itrātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरातीं",
      "roman": "itrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरातीं",
      "roman": "itrātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा",
      "roman": "itrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराओ",
      "roman": "itrāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइये",
      "roman": "itrāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइये",
      "roman": "itrāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइयो",
      "roman": "itrāiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराना",
      "roman": "itrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइयेगा",
      "roman": "itrāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराइयेगा",
      "roman": "itrāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हूँ",
      "roman": "itrātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता है",
      "roman": "itrātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हो",
      "roman": "itrāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हैं",
      "roman": "itrāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हैं",
      "roman": "itrāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हूँ",
      "roman": "itrātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती है",
      "roman": "itrātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हो",
      "roman": "itrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हैं",
      "roman": "itrātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हैं",
      "roman": "itrātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता था",
      "roman": "itrātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते थे",
      "roman": "itrāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते थे",
      "roman": "itrāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थी",
      "roman": "itrātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थी",
      "roman": "itrātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थीं",
      "roman": "itrātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती थीं",
      "roman": "itrātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हूँगा",
      "roman": "itrātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता होगा",
      "roman": "itrātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होगे",
      "roman": "itrāte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होंगे",
      "roman": "itrāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होंगे",
      "roman": "itrāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हूँगी",
      "roman": "itrātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होगी",
      "roman": "itrātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होगी",
      "roman": "itrātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होंगी",
      "roman": "itrātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होंगी",
      "roman": "itrātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हूँ",
      "roman": "itrātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता हो",
      "roman": "itrātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हो",
      "roman": "itrāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हों",
      "roman": "itrāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते हों",
      "roman": "itrāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हूँ",
      "roman": "itrātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हो",
      "roman": "itrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हो",
      "roman": "itrātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हों",
      "roman": "itrātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती हों",
      "roman": "itrātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराता होता",
      "roman": "itrātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होते",
      "roman": "itrāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराते होते",
      "roman": "itrāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होती",
      "roman": "itrātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होती",
      "roman": "itrātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होतीं",
      "roman": "itrātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराती होतीं",
      "roman": "itrātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँ",
      "roman": "itrāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया है",
      "roman": "itrāyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हो",
      "roman": "itrāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हैं",
      "roman": "itrāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हैं",
      "roman": "itrāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँ",
      "roman": "itrāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी है",
      "roman": "itrāyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हो",
      "roman": "itrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हैं",
      "roman": "itrāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हैं",
      "roman": "itrāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया था",
      "roman": "itrāyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये थे",
      "roman": "itrāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये थे",
      "roman": "itrāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थी",
      "roman": "itrāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थी",
      "roman": "itrāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थीं",
      "roman": "itrāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी थीं",
      "roman": "itrāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँगा",
      "roman": "itrāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होगा",
      "roman": "itrāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होगे",
      "roman": "itrāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँगी",
      "roman": "itrāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँगा",
      "roman": "itrāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होगा",
      "roman": "itrāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होगे",
      "roman": "itrāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होंगे",
      "roman": "itrāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँगी",
      "roman": "itrāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होगी",
      "roman": "itrāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होंगी",
      "roman": "itrāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हूँ",
      "roman": "itrāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया हो",
      "roman": "itrāyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हो",
      "roman": "itrāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हों",
      "roman": "itrāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये हों",
      "roman": "itrāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हूँ",
      "roman": "itrāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हो",
      "roman": "itrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हो",
      "roman": "itrāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हों",
      "roman": "itrāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी हों",
      "roman": "itrāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होऊँ",
      "roman": "itrāyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होए",
      "roman": "itrāyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होओ",
      "roman": "itrāye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होएँ",
      "roman": "itrāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होएँ",
      "roman": "itrāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होऊँ",
      "roman": "itrāyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होए",
      "roman": "itrāyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होओ",
      "roman": "itrāyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होएँ",
      "roman": "itrāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होएँ",
      "roman": "itrāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराया होता",
      "roman": "itrāyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होते",
      "roman": "itrāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतराये होते",
      "roman": "itrāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होती",
      "roman": "itrāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होती",
      "roman": "itrāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होतीं",
      "roman": "itrāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरायी होतीं",
      "roman": "itrāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँ",
      "roman": "itrā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा है",
      "roman": "itrā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हो",
      "roman": "itrā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हैं",
      "roman": "itrā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हैं",
      "roman": "itrā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँ",
      "roman": "itrā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही है",
      "roman": "itrā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हो",
      "roman": "itrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हैं",
      "roman": "itrā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हैं",
      "roman": "itrā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा था",
      "roman": "itrā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे थे",
      "roman": "itrā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे थे",
      "roman": "itrā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थी",
      "roman": "itrā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थी",
      "roman": "itrā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थीं",
      "roman": "itrā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही थीं",
      "roman": "itrā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँगा",
      "roman": "itrā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होगा",
      "roman": "itrā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होगे",
      "roman": "itrā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँगी",
      "roman": "itrā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँगा",
      "roman": "itrā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होगा",
      "roman": "itrā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होगे",
      "roman": "itrā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होंगे",
      "roman": "itrā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँगी",
      "roman": "itrā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होगी",
      "roman": "itrā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होंगी",
      "roman": "itrā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हूँ",
      "roman": "itrā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा हो",
      "roman": "itrā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हो",
      "roman": "itrā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हों",
      "roman": "itrā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे हों",
      "roman": "itrā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हूँ",
      "roman": "itrā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हो",
      "roman": "itrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हो",
      "roman": "itrā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हों",
      "roman": "itrā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही हों",
      "roman": "itrā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होऊँ",
      "roman": "itrā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होए",
      "roman": "itrā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होओ",
      "roman": "itrā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होएँ",
      "roman": "itrā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होएँ",
      "roman": "itrā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होऊँ",
      "roman": "itrā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होए",
      "roman": "itrā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होओ",
      "roman": "itrā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होएँ",
      "roman": "itrā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होएँ",
      "roman": "itrā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहा होता",
      "roman": "itrā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होते",
      "roman": "itrā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रहे होते",
      "roman": "itrā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होती",
      "roman": "itrā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होती",
      "roman": "itrā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होतीं",
      "roman": "itrā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इतरा रही होतीं",
      "roman": "itrā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "ur": "اترانا"
      },
      "expansion": "इतराना • (itrānā) (transitive, Urdu spelling اترانا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "utarvānā",
          "word": "उतरवाना"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hindi dated terms",
        "Hindi dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of उतरवाना (utarvānā)"
      ],
      "links": [
        [
          "उतरवाना",
          "उतरवाना#Hindi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or dialectal) Alternative form of उतरवाना (utarvānā)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dated",
        "dialectal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪt̪.ɾɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪt̪.ɾäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "इतराना"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.