"आहट" meaning in Hindi

See आहट in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑː.ɦəʈ/ [Delhi-Hindi], [äː.ɦɐʈ] [Delhi-Hindi]
Etymology: From Sanskrit आघट्टयति (āghaṭṭayati). Etymology templates: {{der|hi|sa|आघट्टयति}} Sanskrit आघट्टयति (āghaṭṭayati) Head templates: {{hi-noun|g=f}} आहट • (āhaṭ) f Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: āhaṭ [romanization], no-table-tags [table-tags], आहट [direct, singular], आहटें [direct, plural], आहट [oblique, singular], आहटों [oblique, plural], आहट [singular, vocative], आहटो [plural, vocative]
  1. sound, quiet noise (of which the source is unknown; usually of footsteps)
    Sense id: en-आहट-hi-noun-py0LpzFH Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 94 6
  2. (figuratively) premonition Tags: figuratively
    Sense id: en-आहट-hi-noun-ixzPVGVG

Download JSON data for आहट meaning in Hindi (3.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "आघट्टयति"
      },
      "expansion": "Sanskrit आघट्टयति (āghaṭṭayati)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit आघट्टयति (āghaṭṭayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "āhaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आहट",
      "roman": "āhaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आहटें",
      "roman": "āhaṭẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आहट",
      "roman": "āhaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आहटों",
      "roman": "āhaṭõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आहट",
      "roman": "āhaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आहटो",
      "roman": "āhaṭo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "आहट • (āhaṭ) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I heard the sound of someone walking.",
          "roman": "mujhe kisī ke calne kī āhaṭ sunāī dī.",
          "text": "मुझे किसी के चलने की आहट सुनाई दी।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound, quiet noise (of which the source is unknown; usually of footsteps)"
      ],
      "id": "en-आहट-hi-noun-py0LpzFH",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ],
        [
          "unknown",
          "unknown"
        ],
        [
          "footsteps",
          "footsteps"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Seeing these likely circumstances, there is no reason not to feel the premonitions of a third World War.",
          "text": "Piyush Dvivedi (2017) “उत्तर कोरिया के मंसूबे खतरनाक, कहीं ये तीसरे विश्वयुद्ध की आहट तो नहीं [The schemes of North Korea are dangerous, are these not the premonitions of a third World War]”, in Jagran\nइन संभावित परिस्थितियों को देखते हुए तीसरे विश्व युद्ध की आहट न महसूस करने का कोई कारण नहीं दिखता।\nin sambhāvit paristhitiyõ ko dekhte hue tīsre viśva yuddh kī āhaṭ na mahsūs karne kā koī kāraṇ nahī̃ dikhtā.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "premonition"
      ],
      "id": "en-आहट-hi-noun-ixzPVGVG",
      "links": [
        [
          "premonition",
          "premonition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) premonition"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.ɦəʈ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.ɦɐʈ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "आहट"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "आघट्टयति"
      },
      "expansion": "Sanskrit आघट्टयति (āghaṭṭayati)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit आघट्टयति (āghaṭṭayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "āhaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आहट",
      "roman": "āhaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आहटें",
      "roman": "āhaṭẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आहट",
      "roman": "āhaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आहटों",
      "roman": "āhaṭõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आहट",
      "roman": "āhaṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आहटो",
      "roman": "āhaṭo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "आहट • (āhaṭ) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I heard the sound of someone walking.",
          "roman": "mujhe kisī ke calne kī āhaṭ sunāī dī.",
          "text": "मुझे किसी के चलने की आहट सुनाई दी।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound, quiet noise (of which the source is unknown; usually of footsteps)"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ],
        [
          "unknown",
          "unknown"
        ],
        [
          "footsteps",
          "footsteps"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Seeing these likely circumstances, there is no reason not to feel the premonitions of a third World War.",
          "text": "Piyush Dvivedi (2017) “उत्तर कोरिया के मंसूबे खतरनाक, कहीं ये तीसरे विश्वयुद्ध की आहट तो नहीं [The schemes of North Korea are dangerous, are these not the premonitions of a third World War]”, in Jagran\nइन संभावित परिस्थितियों को देखते हुए तीसरे विश्व युद्ध की आहट न महसूस करने का कोई कारण नहीं दिखता।\nin sambhāvit paristhitiyõ ko dekhte hue tīsre viśva yuddh kī āhaṭ na mahsūs karne kā koī kāraṇ nahī̃ dikhtā.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "premonition"
      ],
      "links": [
        [
          "premonition",
          "premonition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) premonition"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.ɦəʈ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.ɦɐʈ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "आहट"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.