See आसानी in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "آسانی",
"tr": "āsānī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian آسانی (āsānī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आसान",
"3": "-ई",
"id2": "-ness",
"t1": "easy, simple",
"t2": "ness"
},
"expansion": "By surface analysis, आसान (āsān, “easy, simple”) + -ई (-ī, “ness”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আসানী"
},
"expansion": "Bengali আসানী (aśani)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آسانی (āsānī). By surface analysis, आसान (āsān, “easy, simple”) + -ई (-ī, “ness”). Compare Bengali আসানী (aśani).",
"forms": [
{
"form": "āsānī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آسانی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आसानी",
"roman": "āsānī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आसानियाँ",
"roman": "āsāniyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आसानी",
"roman": "āsānī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आसानियों",
"roman": "āsāniyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आसानी",
"roman": "āsānī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आसानियो",
"roman": "āsāniyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "آسانی"
},
"expansion": "आसानी • (āsānī) f (Urdu spelling آسانی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -ई (-ness)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "with ease; easily",
"roman": "āsānī se",
"text": "आसानी से",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ease, simpleness, convenience"
],
"id": "en-आसानी-hi-noun-vt-tqmJe",
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"simpleness",
"simpleness"
],
[
"convenience",
"convenience"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सरलता"
},
{
"word": "सुगमता"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -ई (-ness)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "By making my difficulties easy and my easinesses difficult, it is a commendable attempt to remove the mistakes of administration.",
"ref": "1974, Lallan Rai, रीतिकालीन हिन्दी-साहित्य, Publication Bureau, Punjab University",
"text": "[…] मेरी मुश्किलों को आसान और आसानियों को मुश्किल बनाकर प्रबंध की त्रुटियों को दूर करने का स्तुत्य प्रयास किया है।\n[…] merī muśkilõ ko āsān aur āsāniyõ ko muśkil banākar prabandh kī truṭiyõ ko dūr karne kā stutya prayās kiyā hai.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In life, the affair of moving forward kept going on\nEasinesses decreased sometimes while difficulties increased",
"ref": "2018 November 20, Rashid Damohi, इश्क़ के धागे [Threads of love], Educreation Publishing, page 19",
"roman": "āsāniyā̃ ghaṭī to kabhī muśkilẽ baṛhī̃",
"text": "चलता रहा हयात में चलने का सिलसिला\nआसानियाँ घटी तो कभी मुश्किलें बढ़ीं\ncaltā rahā hayāt mẽ calne kā silsilā",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ease, simpleness, convenience",
"an instance of above; an easy thing"
],
"id": "en-आसानी-hi-noun-lHGrRsvT",
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"simpleness",
"simpleness"
],
[
"convenience",
"convenience"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सरलता"
},
{
"word": "सुगमता"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.sɑː.niː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.säː.niː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आसानी"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms suffixed with -ई (-ness)",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "آسانی",
"tr": "āsānī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian آسانی (āsānī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आसान",
"3": "-ई",
"id2": "-ness",
"t1": "easy, simple",
"t2": "ness"
},
"expansion": "By surface analysis, आसान (āsān, “easy, simple”) + -ई (-ī, “ness”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আসানী"
},
"expansion": "Bengali আসানী (aśani)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آسانی (āsānī). By surface analysis, आसान (āsān, “easy, simple”) + -ई (-ī, “ness”). Compare Bengali আসানী (aśani).",
"forms": [
{
"form": "āsānī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آسانی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आसानी",
"roman": "āsānī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आसानियाँ",
"roman": "āsāniyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आसानी",
"roman": "āsānī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आसानियों",
"roman": "āsāniyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आसानी",
"roman": "āsānī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आसानियो",
"roman": "āsāniyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "آسانی"
},
"expansion": "आसानी • (āsānī) f (Urdu spelling آسانی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "with ease; easily",
"roman": "āsānī se",
"text": "आसानी से",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ease, simpleness, convenience"
],
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"simpleness",
"simpleness"
],
[
"convenience",
"convenience"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सरलता"
},
{
"word": "सुगमता"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations",
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "By making my difficulties easy and my easinesses difficult, it is a commendable attempt to remove the mistakes of administration.",
"ref": "1974, Lallan Rai, रीतिकालीन हिन्दी-साहित्य, Publication Bureau, Punjab University",
"text": "[…] मेरी मुश्किलों को आसान और आसानियों को मुश्किल बनाकर प्रबंध की त्रुटियों को दूर करने का स्तुत्य प्रयास किया है।\n[…] merī muśkilõ ko āsān aur āsāniyõ ko muśkil banākar prabandh kī truṭiyõ ko dūr karne kā stutya prayās kiyā hai.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In life, the affair of moving forward kept going on\nEasinesses decreased sometimes while difficulties increased",
"ref": "2018 November 20, Rashid Damohi, इश्क़ के धागे [Threads of love], Educreation Publishing, page 19",
"roman": "āsāniyā̃ ghaṭī to kabhī muśkilẽ baṛhī̃",
"text": "चलता रहा हयात में चलने का सिलसिला\nआसानियाँ घटी तो कभी मुश्किलें बढ़ीं\ncaltā rahā hayāt mẽ calne kā silsilā",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ease, simpleness, convenience",
"an instance of above; an easy thing"
],
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"simpleness",
"simpleness"
],
[
"convenience",
"convenience"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सरलता"
},
{
"word": "सुगमता"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.sɑː.niː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.säː.niː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आसानी"
}
Download raw JSONL data for आसानी meaning in Hindi (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.