See आरुष in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अरुष",
"t": "sun; day; reddish; red horses of Agni",
"tr": "aruṣá"
},
"expansion": "Sanskrit अरुष (aruṣá, “sun; day; reddish; red horses of Agni”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to or influenced by Sanskrit अरुष (aruṣá, “sun; day; reddish; red horses of Agni”).",
"forms": [
{
"form": "āruṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آرُش",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरुष",
"roman": "āruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आरुष",
"roman": "āruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आरुष",
"roman": "āruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आरुषों",
"roman": "āruṣõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आरुष",
"roman": "āruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरुषो",
"roman": "āruṣo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "آرُش"
},
"expansion": "आरुष • (āruṣ) m (Urdu spelling آرُش)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Aarush’s name was also written on the note.",
"ref": "2019, सत्यकथा, India: Delhi Press Magazines, page 132:",
"roman": "noṭ par āruṣ kā nām bhī likhā thā.",
"text": "नोट पर आरुष का नाम भी लिखा था.",
"type": "quote"
},
{
"english": "“Wait for a second” I silenced Aarush.",
"ref": "2019, Archana Painuly, कितनी माएँ हैं मेरी, Prabhat Prakashan:",
"roman": "“ṭhahro, zarā” ma͠ine āruṣ ko cup karāyā.",
"text": "“ठहरो, ज़रा” मैंने आरुष को चुप कराया।",
"type": "quote"
},
{
"english": "Aarush Sen took the spot.",
"ref": "2017, Saurav Anand, छोटे शहर की बड़ी कहानियाँ, page 87:",
"roman": "āruṣ sen ne jagah pakaṛ lī.",
"text": "आरुष सेन ने जगह पकड़ ली.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Aarush or Arush"
],
"id": "en-आरुष-hi-name-dFYeVQyn",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Aarush",
"Aarush#English"
],
[
"Arush",
"Arush#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "āruṣī, female given name",
"word": "आरुषी"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "āruś",
"word": "आरुश"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɾʊʂ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.ɾʊʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आरुष"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अरुष",
"t": "sun; day; reddish; red horses of Agni",
"tr": "aruṣá"
},
"expansion": "Sanskrit अरुष (aruṣá, “sun; day; reddish; red horses of Agni”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to or influenced by Sanskrit अरुष (aruṣá, “sun; day; reddish; red horses of Agni”).",
"forms": [
{
"form": "āruṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آرُش",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरुष",
"roman": "āruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आरुष",
"roman": "āruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आरुष",
"roman": "āruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आरुषों",
"roman": "āruṣõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आरुष",
"roman": "āruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरुषो",
"roman": "āruṣo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "آرُش"
},
"expansion": "आरुष • (āruṣ) m (Urdu spelling آرُش)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "āruṣī, female given name",
"word": "आरुषी"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi given names",
"Hindi lemmas",
"Hindi male given names",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "Aarush’s name was also written on the note.",
"ref": "2019, सत्यकथा, India: Delhi Press Magazines, page 132:",
"roman": "noṭ par āruṣ kā nām bhī likhā thā.",
"text": "नोट पर आरुष का नाम भी लिखा था.",
"type": "quote"
},
{
"english": "“Wait for a second” I silenced Aarush.",
"ref": "2019, Archana Painuly, कितनी माएँ हैं मेरी, Prabhat Prakashan:",
"roman": "“ṭhahro, zarā” ma͠ine āruṣ ko cup karāyā.",
"text": "“ठहरो, ज़रा” मैंने आरुष को चुप कराया।",
"type": "quote"
},
{
"english": "Aarush Sen took the spot.",
"ref": "2017, Saurav Anand, छोटे शहर की बड़ी कहानियाँ, page 87:",
"roman": "āruṣ sen ne jagah pakaṛ lī.",
"text": "आरुष सेन ने जगह पकड़ ली.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Aarush or Arush"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Aarush",
"Aarush#English"
],
[
"Arush",
"Arush#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɾʊʂ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.ɾʊʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "āruś",
"word": "आरुश"
}
],
"word": "आरुष"
}
Download raw JSONL data for आरुष meaning in Hindi (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.