See आराधना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*Hreh₁dʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "राध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आराधना" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit आराधना (ārādhanā)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आराधना (ārādhanā).", "forms": [ { "form": "ārādhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "आराधन", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "आराधनाएँ", "roman": "ārādhnāẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "आराधनाओं", "roman": "ārādhnāõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "आराधनाओ", "roman": "ārādhnāo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "m": "आराधन" }, "expansion": "आराधना • (ārādhnā) f (masculine आराधन)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "worship, adoration" ], "id": "en-आराधना-hi-noun-aC9JJ4Pj", "links": [ [ "worship", "worship" ], [ "adoration", "adoration" ] ], "synonyms": [ { "word": "पूजा" }, { "word": "उपासना" } ] }, { "glosses": [ "propitiation (of a deity)" ], "id": "en-आराधना-hi-noun-9v8zaLri", "links": [ [ "propitiation", "propitiation" ], [ "deity", "deity" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑː.ɾɑːd̪ʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[äː.ɾäːd̪ʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "आराधना" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*Hreh₁dʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "राध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आराधना" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit आराधना (ārādhanā)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आराधना (ārādhanā).", "forms": [ { "form": "ārādhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "आराधना • (ārādhnā) f", "name": "hi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F.sg>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Hindi female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Hindi given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "82 2 6 4 6", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 6 12", "kind": "other", "name": "Hindi nouns with other-gender equivalents", "parents": [ "Nouns with other-gender equivalents", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 2 8 7 10", "kind": "other", "name": "Hindi terms suffixed with -ना", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 6 14 7 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 3 10 6 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name, Aradhana, Aradhna, from Sanskrit" ], "id": "en-आराधना-hi-name-pk82H7he", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Aradhana", "Aradhana#English" ], [ "Aradhna", "Aradhna#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑː.ɾɑːd̪ʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[äː.ɾäːd̪ʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "आराधना" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आराध्" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit आराध् (ārādh)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "", "3": "ना", "pos2": "verbal suffix" }, "expansion": "+ -ना (-nā, verbal suffix)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आराध् (ārādh) + -ना (-nā, verbal suffix).", "forms": [ { "form": "ārādhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आराध", "roman": "ārādh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "आराधने", "roman": "ārādhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "आराधकर", "roman": "ārādhkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "आराधके", "roman": "ārādhke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "आराधते-आराधते", "roman": "ārādhte-ārādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आराधने", "roman": "ārādhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "आराधने", "roman": "ārādhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "आराधनी", "roman": "ārādhnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "आराधनीं", "roman": "ārādhnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "आराधता", "roman": "ārādhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आराधते", "roman": "ārādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "आराधते", "roman": "ārādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "आराधती", "roman": "ārādhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "आराधतीं", "roman": "ārādhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "आराधा", "roman": "ārādhā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आराधे", "roman": "ārādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आराधे", "roman": "ārādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आराधी", "roman": "ārādhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आराधीं", "roman": "ārādhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आराधनेवाला", "roman": "ārādhnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "आराधनेवाले", "roman": "ārādhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "आराधनेवाले", "roman": "ārādhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "आराधनेवाली", "roman": "ārādhnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "आराधनेवालीं", "roman": "ārādhnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "आराधा हुआ", "roman": "ārādhā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आराधे हुए", "roman": "ārādhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आराधे हुए", "roman": "ārādhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आराधी हुई", "roman": "ārādhī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आराधी हुईं", "roman": "ārādhī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आराधता हुआ", "roman": "ārādhtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आराधते हुए", "roman": "ārādhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "आराधते हुए", "roman": "ārādhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "आराधती हुई", "roman": "ārādhtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "आराधती हुईं", "roman": "ārādhtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आराधा", "roman": "ārādhā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "आराधे", "roman": "ārādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधे", "roman": "ārādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "आराधी", "roman": "ārādhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधी", "roman": "ārādhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "आराधीं", "roman": "ārādhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधीं", "roman": "ārādhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधूँगा", "roman": "ārādhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आराधेगा", "roman": "ārādhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधोगे", "roman": "ārādhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधेंगे", "roman": "ārādheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधेंगे", "roman": "ārādheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधूँगी", "roman": "ārādhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आराधेगी", "roman": "ārādhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधोगी", "roman": "ārādhogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधेंगी", "roman": "ārādheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधेंगी", "roman": "ārādheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधूँ", "roman": "ārādhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधे", "roman": "ārādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधो", "roman": "ārādho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधें", "roman": "ārādhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधें", "roman": "ārādhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधता", "roman": "ārādhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आराधते", "roman": "ārādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधते", "roman": "ārādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आराधती", "roman": "ārādhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधती", "roman": "ārādhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आराधतीं", "roman": "ārādhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधतीं", "roman": "ārādhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध", "roman": "ārādh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आराधो", "roman": "ārādho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधिये", "roman": "ārādhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधिये", "roman": "ārādhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आराधियो", "roman": "ārādhiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधियेगा", "roman": "ārādhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधियेगा", "roman": "ārādhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधता हूँ", "roman": "ārādhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "आराधता है", "roman": "ārādhtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधते हो", "roman": "ārādhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधते हैं", "roman": "ārādhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आराधते हैं", "roman": "ārādhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधती हूँ", "roman": "ārādhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "आराधती है", "roman": "ārādhtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधती हो", "roman": "ārādhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधती हैं", "roman": "ārādhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आराधती हैं", "roman": "ārādhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधता था", "roman": "ārādhtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आराधते थे", "roman": "ārādhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधते थे", "roman": "ārādhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आराधती थी", "roman": "ārādhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधती थी", "roman": "ārādhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "आराधती थीं", "roman": "ārādhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधती थीं", "roman": "ārādhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधता हूँगा", "roman": "ārādhtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आराधता होगा", "roman": "ārādhtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधते होगे", "roman": "ārādhte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधते होंगे", "roman": "ārādhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आराधते होंगे", "roman": "ārādhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधती हूँगी", "roman": "ārādhtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आराधती होगी", "roman": "ārādhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधती होगी", "roman": "ārādhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधती होंगी", "roman": "ārādhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आराधती होंगी", "roman": "ārādhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधता हूँ", "roman": "ārādhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधता हो", "roman": "ārādhtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधते हो", "roman": "ārādhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधते हों", "roman": "ārādhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधते हों", "roman": "ārādhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधती हूँ", "roman": "ārādhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधती हो", "roman": "ārādhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधती हो", "roman": "ārādhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधती हों", "roman": "ārādhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधती हों", "roman": "ārādhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधता होता", "roman": "ārādhtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आराधते होते", "roman": "ārādhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधते होते", "roman": "ārādhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आराधती होती", "roman": "ārādhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधती होती", "roman": "ārādhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आराधती होतीं", "roman": "ārādhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधती होतीं", "roman": "ārādhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधा हूँ", "roman": "ārādhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "आराधा है", "roman": "ārādhā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधे हो", "roman": "ārādhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधे हैं", "roman": "ārādhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आराधे हैं", "roman": "ārādhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधी हूँ", "roman": "ārādhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "आराधी है", "roman": "ārādhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधी हो", "roman": "ārādhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधी हैं", "roman": "ārādhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आराधी हैं", "roman": "ārādhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधा था", "roman": "ārādhā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आराधे थे", "roman": "ārādhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधे थे", "roman": "ārādhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आराधी थी", "roman": "ārādhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधी थी", "roman": "ārādhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "आराधी थीं", "roman": "ārādhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधी थीं", "roman": "ārādhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधा हूँगा", "roman": "ārādhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आराधा होगा", "roman": "ārādhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधे होगे", "roman": "ārādhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधे होंगे", "roman": "ārādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधे होंगे", "roman": "ārādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधी हूँगी", "roman": "ārādhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आराधी होगी", "roman": "ārādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होगी", "roman": "ārādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधी होंगी", "roman": "ārādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होंगी", "roman": "ārādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधा हूँगा", "roman": "ārādhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आराधा होगा", "roman": "ārādhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधे होगे", "roman": "ārādhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधे होंगे", "roman": "ārādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आराधे होंगे", "roman": "ārādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधी हूँगी", "roman": "ārādhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आराधी होगी", "roman": "ārādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होगी", "roman": "ārādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधी होंगी", "roman": "ārādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होंगी", "roman": "ārādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधा हूँ", "roman": "ārādhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधा हो", "roman": "ārādhā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधे हो", "roman": "ārādhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधे हों", "roman": "ārādhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधे हों", "roman": "ārādhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधी हूँ", "roman": "ārādhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधी हो", "roman": "ārādhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधी हो", "roman": "ārādhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधी हों", "roman": "ārādhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधी हों", "roman": "ārādhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधा होऊँ", "roman": "ārādhā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधा होए", "roman": "ārādhā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधे होओ", "roman": "ārādhe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधे होएँ", "roman": "ārādhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधे होएँ", "roman": "ārādhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधी होऊँ", "roman": "ārādhī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधी होए", "roman": "ārādhī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होओ", "roman": "ārādhī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधी होएँ", "roman": "ārādhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होएँ", "roman": "ārādhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधा होता", "roman": "ārādhā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आराधे होते", "roman": "ārādhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधे होते", "roman": "ārādhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आराधी होती", "roman": "ārādhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होती", "roman": "ārādhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आराधी होतीं", "roman": "ārādhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होतीं", "roman": "ārādhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहा हूँ", "roman": "ārādh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "आराध रहा है", "roman": "ārādh rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे हो", "roman": "ārādh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहे हैं", "roman": "ārādh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे हैं", "roman": "ārādh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही हूँ", "roman": "ārādh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "आराध रही है", "roman": "ārādh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही हो", "roman": "ārādh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही हैं", "roman": "ārādh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही हैं", "roman": "ārādh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहा था", "roman": "ārādh rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आराध रहे थे", "roman": "ārādh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहे थे", "roman": "ārādh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आराध रही थी", "roman": "ārādh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही थी", "roman": "ārādh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही थीं", "roman": "ārādh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही थीं", "roman": "ārādh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहा हूँगा", "roman": "ārādh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आराध रहा होगा", "roman": "ārādh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे होगे", "roman": "ārādh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहे होंगे", "roman": "ārādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे होंगे", "roman": "ārādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही हूँगी", "roman": "ārādh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आराध रही होगी", "roman": "ārādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होगी", "roman": "ārādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही होंगी", "roman": "ārādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होंगी", "roman": "ārādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहा हूँगा", "roman": "ārādh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आराध रहा होगा", "roman": "ārādh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे होगे", "roman": "ārādh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहे होंगे", "roman": "ārādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे होंगे", "roman": "ārādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही हूँगी", "roman": "ārādh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आराध रही होगी", "roman": "ārādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होगी", "roman": "ārādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही होंगी", "roman": "ārādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होंगी", "roman": "ārādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहा हूँ", "roman": "ārādh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रहा हो", "roman": "ārādh rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे हो", "roman": "ārādh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रहे हों", "roman": "ārādh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे हों", "roman": "ārādh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रही हूँ", "roman": "ārādh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रही हो", "roman": "ārādh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही हो", "roman": "ārādh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रही हों", "roman": "ārādh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही हों", "roman": "ārādh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रहा होऊँ", "roman": "ārādh rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रहा होए", "roman": "ārādh rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे होओ", "roman": "ārādh rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रहे होएँ", "roman": "ārādh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे होएँ", "roman": "ārādh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रही होऊँ", "roman": "ārādh rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रही होए", "roman": "ārādh rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होओ", "roman": "ārādh rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रही होएँ", "roman": "ārādh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होएँ", "roman": "ārādh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रहा होता", "roman": "ārādh rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आराध रहे होते", "roman": "ārādh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहे होते", "roman": "ārādh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आराध रही होती", "roman": "ārādh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होती", "roman": "ārādh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही होतीं", "roman": "ārādh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होतीं", "roman": "ārādh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "आराधना • (ārādhnā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ārādhak", "word": "आराधक" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "āradhnīya", "word": "आरधनीय" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ārādhit", "word": "आराधित" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ārādhya", "word": "आराध्य" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to worship, to adore" ], "id": "en-आराधना-hi-verb-fAp0uNQj", "links": [ [ "worship", "worship" ], [ "adore", "adore" ] ], "synonyms": [ { "word": "आराधना करना" }, { "word": "पूजना" }, { "word": "पूजा करना" }, { "word": "उपासना करना" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1961, Ramdhari Singh Dinkar, उर्वशी [urvaśī]:", "roman": "urvaśī", "text": "प्रिय की प्रीति हेतु रानी कोई व्रत साध रही हैं,\nसुना, आजकल चन्द्र देवता को आराध रही हैं।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to propitiate (a deity)" ], "id": "en-आराधना-hi-verb-InCB~kQZ", "links": [ [ "propitiate", "propitiate" ], [ "deity", "deity" ] ], "synonyms": [ { "word": "प्रसन्न करना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑː.ɾɑːd̪ʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[äː.ɾäːd̪ʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "arādhnā", "word": "अराधना" } ], "word": "आराधना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi feminine nouns", "Hindi feminine ā-stem nouns", "Hindi lemmas", "Hindi nouns", "Hindi nouns with other-gender equivalents", "Hindi proper nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₁dʰ-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root राध्", "Hindi terms suffixed with -ना", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi uncountable nouns", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*Hreh₁dʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "राध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आराधना" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit आराधना (ārādhanā)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आराधना (ārādhanā).", "forms": [ { "form": "ārādhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "आराधन", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "आराधनाएँ", "roman": "ārādhnāẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "आराधनाओं", "roman": "ārādhnāõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "आराधनाओ", "roman": "ārādhnāo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "m": "आराधन" }, "expansion": "आराधना • (ārādhnā) f (masculine आराधन)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "worship, adoration" ], "links": [ [ "worship", "worship" ], [ "adoration", "adoration" ] ], "synonyms": [ { "word": "पूजा" }, { "word": "उपासना" } ] }, { "glosses": [ "propitiation (of a deity)" ], "links": [ [ "propitiation", "propitiation" ], [ "deity", "deity" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑː.ɾɑːd̪ʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[äː.ɾäːd̪ʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "आराधना" } { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi feminine nouns", "Hindi feminine ā-stem nouns", "Hindi lemmas", "Hindi nouns", "Hindi nouns with other-gender equivalents", "Hindi proper nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₁dʰ-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root राध्", "Hindi terms suffixed with -ना", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi uncountable nouns", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*Hreh₁dʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "राध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आराधना" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit आराधना (ārādhanā)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आराधना (ārādhanā).", "forms": [ { "form": "ārādhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "आराधना • (ārādhnā) f", "name": "hi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F.sg>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Hindi female given names", "Hindi female given names from Sanskrit", "Hindi given names" ], "glosses": [ "a female given name, Aradhana, Aradhna, from Sanskrit" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Aradhana", "Aradhana#English" ], [ "Aradhna", "Aradhna#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑː.ɾɑːd̪ʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[äː.ɾäːd̪ʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "आराधना" } { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms suffixed with -ना", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आराध्" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit आराध् (ārādh)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "", "3": "ना", "pos2": "verbal suffix" }, "expansion": "+ -ना (-nā, verbal suffix)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आराध् (ārādh) + -ना (-nā, verbal suffix).", "forms": [ { "form": "ārādhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आराध", "roman": "ārādh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "आराधने", "roman": "ārādhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "आराधकर", "roman": "ārādhkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "आराधके", "roman": "ārādhke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "आराधते-आराधते", "roman": "ārādhte-ārādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आराधने", "roman": "ārādhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "आराधने", "roman": "ārādhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "आराधनी", "roman": "ārādhnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "आराधनीं", "roman": "ārādhnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "आराधता", "roman": "ārādhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आराधते", "roman": "ārādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "आराधते", "roman": "ārādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "आराधती", "roman": "ārādhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "आराधतीं", "roman": "ārādhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "आराधा", "roman": "ārādhā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आराधे", "roman": "ārādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आराधे", "roman": "ārādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आराधी", "roman": "ārādhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आराधीं", "roman": "ārādhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आराधनेवाला", "roman": "ārādhnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "आराधनेवाले", "roman": "ārādhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "आराधनेवाले", "roman": "ārādhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "आराधनेवाली", "roman": "ārādhnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "आराधनेवालीं", "roman": "ārādhnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "आराधा हुआ", "roman": "ārādhā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आराधे हुए", "roman": "ārādhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आराधे हुए", "roman": "ārādhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आराधी हुई", "roman": "ārādhī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "आराधी हुईं", "roman": "ārādhī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "आराधता हुआ", "roman": "ārādhtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आराधते हुए", "roman": "ārādhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "आराधते हुए", "roman": "ārādhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "आराधती हुई", "roman": "ārādhtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "आराधती हुईं", "roman": "ārādhtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आराधा", "roman": "ārādhā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "आराधे", "roman": "ārādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधे", "roman": "ārādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "आराधी", "roman": "ārādhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधी", "roman": "ārādhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "आराधीं", "roman": "ārādhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधीं", "roman": "ārādhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधूँगा", "roman": "ārādhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आराधेगा", "roman": "ārādhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधोगे", "roman": "ārādhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधेंगे", "roman": "ārādheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधेंगे", "roman": "ārādheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधूँगी", "roman": "ārādhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आराधेगी", "roman": "ārādhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधोगी", "roman": "ārādhogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधेंगी", "roman": "ārādheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधेंगी", "roman": "ārādheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधूँ", "roman": "ārādhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधे", "roman": "ārādhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधो", "roman": "ārādho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधें", "roman": "ārādhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधें", "roman": "ārādhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधता", "roman": "ārādhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आराधते", "roman": "ārādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधते", "roman": "ārādhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आराधती", "roman": "ārādhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधती", "roman": "ārādhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आराधतीं", "roman": "ārādhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधतीं", "roman": "ārādhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध", "roman": "ārādh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आराधो", "roman": "ārādho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधिये", "roman": "ārādhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधिये", "roman": "ārādhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आराधियो", "roman": "ārādhiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आराधना", "roman": "ārādhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधियेगा", "roman": "ārādhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधियेगा", "roman": "ārādhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधता हूँ", "roman": "ārādhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "आराधता है", "roman": "ārādhtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधते हो", "roman": "ārādhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधते हैं", "roman": "ārādhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आराधते हैं", "roman": "ārādhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधती हूँ", "roman": "ārādhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "आराधती है", "roman": "ārādhtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधती हो", "roman": "ārādhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधती हैं", "roman": "ārādhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आराधती हैं", "roman": "ārādhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधता था", "roman": "ārādhtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आराधते थे", "roman": "ārādhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधते थे", "roman": "ārādhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आराधती थी", "roman": "ārādhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधती थी", "roman": "ārādhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "आराधती थीं", "roman": "ārādhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधती थीं", "roman": "ārādhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधता हूँगा", "roman": "ārādhtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आराधता होगा", "roman": "ārādhtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधते होगे", "roman": "ārādhte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधते होंगे", "roman": "ārādhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आराधते होंगे", "roman": "ārādhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधती हूँगी", "roman": "ārādhtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आराधती होगी", "roman": "ārādhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधती होगी", "roman": "ārādhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधती होंगी", "roman": "ārādhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आराधती होंगी", "roman": "ārādhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधता हूँ", "roman": "ārādhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधता हो", "roman": "ārādhtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधते हो", "roman": "ārādhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधते हों", "roman": "ārādhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधते हों", "roman": "ārādhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधती हूँ", "roman": "ārādhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधती हो", "roman": "ārādhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधती हो", "roman": "ārādhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधती हों", "roman": "ārādhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधती हों", "roman": "ārādhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधता होता", "roman": "ārādhtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आराधते होते", "roman": "ārādhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधते होते", "roman": "ārādhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आराधती होती", "roman": "ārādhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधती होती", "roman": "ārādhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आराधती होतीं", "roman": "ārādhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधती होतीं", "roman": "ārādhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधा हूँ", "roman": "ārādhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "आराधा है", "roman": "ārādhā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधे हो", "roman": "ārādhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधे हैं", "roman": "ārādhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आराधे हैं", "roman": "ārādhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधी हूँ", "roman": "ārādhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "आराधी है", "roman": "ārādhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधी हो", "roman": "ārādhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधी हैं", "roman": "ārādhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आराधी हैं", "roman": "ārādhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराधा था", "roman": "ārādhā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आराधे थे", "roman": "ārādhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधे थे", "roman": "ārādhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आराधी थी", "roman": "ārādhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधी थी", "roman": "ārādhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "आराधी थीं", "roman": "ārādhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधी थीं", "roman": "ārādhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधा हूँगा", "roman": "ārādhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आराधा होगा", "roman": "ārādhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधे होगे", "roman": "ārādhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधे होंगे", "roman": "ārādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधे होंगे", "roman": "ārādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधी हूँगी", "roman": "ārādhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आराधी होगी", "roman": "ārādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होगी", "roman": "ārādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधी होंगी", "roman": "ārādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होंगी", "roman": "ārādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधा हूँगा", "roman": "ārādhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आराधा होगा", "roman": "ārādhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधे होगे", "roman": "ārādhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधे होंगे", "roman": "ārādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आराधे होंगे", "roman": "ārādhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधी हूँगी", "roman": "ārādhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आराधी होगी", "roman": "ārādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होगी", "roman": "ārādhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधी होंगी", "roman": "ārādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होंगी", "roman": "ārādhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराधा हूँ", "roman": "ārādhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधा हो", "roman": "ārādhā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधे हो", "roman": "ārādhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधे हों", "roman": "ārādhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधे हों", "roman": "ārādhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधी हूँ", "roman": "ārādhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधी हो", "roman": "ārādhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधी हो", "roman": "ārādhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधी हों", "roman": "ārādhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधी हों", "roman": "ārādhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधा होऊँ", "roman": "ārādhā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधा होए", "roman": "ārādhā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधे होओ", "roman": "ārādhe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधे होएँ", "roman": "ārādhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधे होएँ", "roman": "ārādhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधी होऊँ", "roman": "ārādhī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधी होए", "roman": "ārādhī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होओ", "roman": "ārādhī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधी होएँ", "roman": "ārādhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होएँ", "roman": "ārādhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराधा होता", "roman": "ārādhā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आराधे होते", "roman": "ārādhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराधे होते", "roman": "ārādhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आराधी होती", "roman": "ārādhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होती", "roman": "ārādhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आराधी होतीं", "roman": "ārādhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराधी होतीं", "roman": "ārādhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहा हूँ", "roman": "ārādh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "आराध रहा है", "roman": "ārādh rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे हो", "roman": "ārādh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहे हैं", "roman": "ārādh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे हैं", "roman": "ārādh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही हूँ", "roman": "ārādh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "आराध रही है", "roman": "ārādh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही हो", "roman": "ārādh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही हैं", "roman": "ārādh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही हैं", "roman": "ārādh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहा था", "roman": "ārādh rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आराध रहे थे", "roman": "ārādh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहे थे", "roman": "ārādh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आराध रही थी", "roman": "ārādh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही थी", "roman": "ārādh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही थीं", "roman": "ārādh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही थीं", "roman": "ārādh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहा हूँगा", "roman": "ārādh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "आराध रहा होगा", "roman": "ārādh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे होगे", "roman": "ārādh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहे होंगे", "roman": "ārādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे होंगे", "roman": "ārādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही हूँगी", "roman": "ārādh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आराध रही होगी", "roman": "ārādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होगी", "roman": "ārādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही होंगी", "roman": "ārādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होंगी", "roman": "ārādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहा हूँगा", "roman": "ārādh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आराध रहा होगा", "roman": "ārādh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे होगे", "roman": "ārādh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहे होंगे", "roman": "ārādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे होंगे", "roman": "ārādh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही हूँगी", "roman": "ārādh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "आराध रही होगी", "roman": "ārādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होगी", "roman": "ārādh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही होंगी", "roman": "ārādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होंगी", "roman": "ārādh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहा हूँ", "roman": "ārādh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रहा हो", "roman": "ārādh rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे हो", "roman": "ārādh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रहे हों", "roman": "ārādh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे हों", "roman": "ārādh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रही हूँ", "roman": "ārādh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रही हो", "roman": "ārādh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही हो", "roman": "ārādh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रही हों", "roman": "ārādh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही हों", "roman": "ārādh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रहा होऊँ", "roman": "ārādh rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रहा होए", "roman": "ārādh rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे होओ", "roman": "ārādh rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रहे होएँ", "roman": "ārādh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रहे होएँ", "roman": "ārādh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रही होऊँ", "roman": "ārādh rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रही होए", "roman": "ārādh rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होओ", "roman": "ārādh rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रही होएँ", "roman": "ārādh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होएँ", "roman": "ārādh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "आराध रहा होता", "roman": "ārādh rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "आराध रहे होते", "roman": "ārādh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आराध रहे होते", "roman": "ārādh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "आराध रही होती", "roman": "ārādh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होती", "roman": "ārādh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "आराध रही होतीं", "roman": "ārādh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आराध रही होतीं", "roman": "ārādh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "आराधना • (ārādhnā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "ārādhak", "word": "आराधक" }, { "roman": "āradhnīya", "word": "आरधनीय" }, { "roman": "ārādhit", "word": "आराधित" }, { "roman": "ārādhya", "word": "आराध्य" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to worship, to adore" ], "links": [ [ "worship", "worship" ], [ "adore", "adore" ] ], "synonyms": [ { "word": "आराधना करना" }, { "word": "पूजना" }, { "word": "पूजा करना" }, { "word": "उपासना करना" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned", "Requests for translations of Hindi quotations" ], "examples": [ { "ref": "1961, Ramdhari Singh Dinkar, उर्वशी [urvaśī]:", "roman": "urvaśī", "text": "प्रिय की प्रीति हेतु रानी कोई व्रत साध रही हैं,\nसुना, आजकल चन्द्र देवता को आराध रही हैं।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to propitiate (a deity)" ], "links": [ [ "propitiate", "propitiate" ], [ "deity", "deity" ] ], "synonyms": [ { "word": "प्रसन्न करना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑː.ɾɑːd̪ʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[äː.ɾäːd̪ʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "arādhnā", "word": "अराधना" } ], "word": "आराधना" }
Download raw JSONL data for आराधना meaning in Hindi (49.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.