See आतंकिस्तान in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आतंक",
"3": "स्तान",
"alt2": "(इ)स्तान",
"t1": "terror"
},
"expansion": "आतंक (ātaṅk, “terror”) + -(इ)स्तान (-(i)stān)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From आतंक (ātaṅk, “terror”) + -(इ)स्तान (-(i)stān), based on पाकिस्तान (pākistān).",
"forms": [
{
"form": "ātaṅkistān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तान",
"roman": "ātaṅkistān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तान",
"roman": "ātaṅkistān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तान",
"roman": "ātaṅkistān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आतंकिस्तान • (ātaṅkistān) m",
"name": "hi-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "ātaṅkistānī",
"word": "आतंकिस्तानी"
}
],
"examples": [
{
"english": "Kargil war was the beginning of the downfall of Pakistan. From 1888 to 1911 this country has become a symbol of poverty and starvation. The currency of Pakistan has reached the lowest position in Asia, which means it is better not to touch the topic of development.",
"ref": "2023 November 15, Aditya Surendranath Tikku, दृष्टिकोण: भाग-3, Uttkarsh Prakashan, →ISBN, page 50:",
"roman": "kārgil yuddh ātaṅkistān ke patan kī śuruāt thī 1888 se 1911 mẽ yah deś bas garībī bhukhamrī kā pratīk ban gayā hai. ātaṅkistān kī mudrā eśiyā kī sabse nicle pāydān par ā gayī hai arthāt vikās ke viṣay ko na chue vahī̃ behtar hai.",
"text": "कारगिल युद्ध आतंकिस्तान के पतन की शुरुआत थी 1888 से 1911 में यह देश बस गरीबी भुखमरी का प्रतीक बन गया है। आतंकिस्तान की मुद्रा एशिया की सबसे निचले पायदान पर आ गयी है अर्थात विकास के विषय को न छुए वहीं बेहतर है।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pakistan"
],
"id": "en-आतंकिस्तान-hi-name-4lZzEuxT",
"links": [
[
"contemptuous",
"contemptuous"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
]
],
"qualifier": "contemptuous",
"raw_glosses": [
"(contemptuous) Pakistan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.t̪əŋ.kɪs.t̪ɑːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.t̪ɐ̃ŋ.kɪs.t̪ä̃ːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आतंकिस्तान"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आतंक",
"3": "स्तान",
"alt2": "(इ)स्तान",
"t1": "terror"
},
"expansion": "आतंक (ātaṅk, “terror”) + -(इ)स्तान (-(i)stān)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From आतंक (ātaṅk, “terror”) + -(इ)स्तान (-(i)stān), based on पाकिस्तान (pākistān).",
"forms": [
{
"form": "ātaṅkistān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तान",
"roman": "ātaṅkistān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तान",
"roman": "ātaṅkistān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तान",
"roman": "ātaṅkistān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तानों",
"roman": "ātaṅkistānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तान",
"roman": "ātaṅkistān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तानो",
"roman": "ātaṅkistāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आतंकिस्तान • (ātaṅkistān) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -स्तान",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To make the country of terrorism, Pakistan, untouchable of all the countries.\n To stop fake currency, drug smuggling, all mafia businesses.\n To make the economy in bad shape, to hand over a begging bowl.\n To make Pakistan cry for help and not be given alms.\n To save the saint, to destroy the wicked.\n I will come again.\nI appear in every yuga.",
"ref": "2024 April 2, Subhash Chand Saini, सम्भवामि युगे युगे, Svayanyug Publication, →ISBN, page 49:",
"roman": "ātaṅkistān pākistān ko, sab deśõ se achūt banāne.\n phek karansī, ḍrag taskarī, sab māphiyā dhandhe band karvāne.\n arth vyavasthā kar badhāl, hāth mẽ bhīkh kaṭorā thamāne.\n khāk-pāk ko mile na bhīkh, trāhimām kī raṭ lagvāne.\n sādhu kā uddhār karne, duṣṭõ kā sarvanāś karne.\n ma͠i phir se ā jāūṅgā.\n sambhavāmi yuge yuge.",
"text": "आतंकिस्तान पाकिस्तान को, सब देशों से अछूत बनाने।\n फेक करंसी, ड्रग तस्करी, सब माफिया धंधे बंद करवाने।\n अर्थ व्यवस्था कर बदहाल, हाथ में भीख कटोरा थमाने।\n खाक-पाक को मिले न भीख, त्राहिमाम की रट लगवाने।\n साधु का उद्धार करने, दुष्टों का सर्वनाश करने।\n मैं फिर से आ जाऊँगा।\n सम्भवामि युगे युगे।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"any place of terrorism"
],
"id": "en-आतंकिस्तान-hi-noun-fQD4NoIs",
"links": [
[
"terrorism",
"terrorism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.t̪əŋ.kɪs.t̪ɑːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.t̪ɐ̃ŋ.kɪs.t̪ä̃ːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आतंकिस्तान"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms suffixed with -स्तान",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ātaṅkistānī",
"word": "आतंकिस्तानी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आतंक",
"3": "स्तान",
"alt2": "(इ)स्तान",
"t1": "terror"
},
"expansion": "आतंक (ātaṅk, “terror”) + -(इ)स्तान (-(i)stān)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From आतंक (ātaṅk, “terror”) + -(इ)स्तान (-(i)stān), based on पाकिस्तान (pākistān).",
"forms": [
{
"form": "ātaṅkistān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तान",
"roman": "ātaṅkistān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तान",
"roman": "ātaṅkistān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तान",
"roman": "ātaṅkistān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आतंकिस्तान • (ātaṅkistān) m",
"name": "hi-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Kargil war was the beginning of the downfall of Pakistan. From 1888 to 1911 this country has become a symbol of poverty and starvation. The currency of Pakistan has reached the lowest position in Asia, which means it is better not to touch the topic of development.",
"ref": "2023 November 15, Aditya Surendranath Tikku, दृष्टिकोण: भाग-3, Uttkarsh Prakashan, →ISBN, page 50:",
"roman": "kārgil yuddh ātaṅkistān ke patan kī śuruāt thī 1888 se 1911 mẽ yah deś bas garībī bhukhamrī kā pratīk ban gayā hai. ātaṅkistān kī mudrā eśiyā kī sabse nicle pāydān par ā gayī hai arthāt vikās ke viṣay ko na chue vahī̃ behtar hai.",
"text": "कारगिल युद्ध आतंकिस्तान के पतन की शुरुआत थी 1888 से 1911 में यह देश बस गरीबी भुखमरी का प्रतीक बन गया है। आतंकिस्तान की मुद्रा एशिया की सबसे निचले पायदान पर आ गयी है अर्थात विकास के विषय को न छुए वहीं बेहतर है।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pakistan"
],
"links": [
[
"contemptuous",
"contemptuous"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
]
],
"qualifier": "contemptuous",
"raw_glosses": [
"(contemptuous) Pakistan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.t̪əŋ.kɪs.t̪ɑːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.t̪ɐ̃ŋ.kɪs.t̪ä̃ːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आतंकिस्तान"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms suffixed with -स्तान",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आतंक",
"3": "स्तान",
"alt2": "(इ)स्तान",
"t1": "terror"
},
"expansion": "आतंक (ātaṅk, “terror”) + -(इ)स्तान (-(i)stān)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From आतंक (ātaṅk, “terror”) + -(इ)स्तान (-(i)stān), based on पाकिस्तान (pākistān).",
"forms": [
{
"form": "ātaṅkistān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तान",
"roman": "ātaṅkistān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तान",
"roman": "ātaṅkistān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तान",
"roman": "ātaṅkistān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तानों",
"roman": "ātaṅkistānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तान",
"roman": "ātaṅkistān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आतंकिस्तानो",
"roman": "ātaṅkistāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आतंकिस्तान • (ātaṅkistān) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To make the country of terrorism, Pakistan, untouchable of all the countries.\n To stop fake currency, drug smuggling, all mafia businesses.\n To make the economy in bad shape, to hand over a begging bowl.\n To make Pakistan cry for help and not be given alms.\n To save the saint, to destroy the wicked.\n I will come again.\nI appear in every yuga.",
"ref": "2024 April 2, Subhash Chand Saini, सम्भवामि युगे युगे, Svayanyug Publication, →ISBN, page 49:",
"roman": "ātaṅkistān pākistān ko, sab deśõ se achūt banāne.\n phek karansī, ḍrag taskarī, sab māphiyā dhandhe band karvāne.\n arth vyavasthā kar badhāl, hāth mẽ bhīkh kaṭorā thamāne.\n khāk-pāk ko mile na bhīkh, trāhimām kī raṭ lagvāne.\n sādhu kā uddhār karne, duṣṭõ kā sarvanāś karne.\n ma͠i phir se ā jāūṅgā.\n sambhavāmi yuge yuge.",
"text": "आतंकिस्तान पाकिस्तान को, सब देशों से अछूत बनाने।\n फेक करंसी, ड्रग तस्करी, सब माफिया धंधे बंद करवाने।\n अर्थ व्यवस्था कर बदहाल, हाथ में भीख कटोरा थमाने।\n खाक-पाक को मिले न भीख, त्राहिमाम की रट लगवाने।\n साधु का उद्धार करने, दुष्टों का सर्वनाश करने।\n मैं फिर से आ जाऊँगा।\n सम्भवामि युगे युगे।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"any place of terrorism"
],
"links": [
[
"terrorism",
"terrorism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.t̪əŋ.kɪs.t̪ɑːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.t̪ɐ̃ŋ.kɪs.t̪ä̃ːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आतंकिस्तान"
}
Download raw JSONL data for आतंकिस्तान meaning in Hindi (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.