See असीरी in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "ء س ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "اَسِیرِی"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian اَسِیرِی (asīrī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "असीर",
"3": "-ई"
},
"expansion": "By surface analysis, असीर (asīr) + -ई (-ī)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اَسِیرِی (asīrī). By surface analysis, असीर (asīr) + -ई (-ī).",
"forms": [
{
"form": "asīrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "असीरियों",
"roman": "asīriyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "असीरियो",
"roman": "asīriyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "असीरी • (asīrī) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -ई",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"captivity, bondage, imprisonment"
],
"id": "en-असीरी-hi-noun-XUiWtlW0",
"links": [
[
"captivity",
"captivity"
],
[
"bondage",
"bondage"
],
[
"imprisonment",
"imprisonment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.siː.ɾiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.siː.ɾiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "असीरी"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "Assyrian"
},
"expansion": "Borrowed from English Assyrian",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Assyrian.",
"forms": [
{
"form": "asīrī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "असीरी • (asīrī)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Dr. H. V. Hilprecht, who was a professor of Assyrian language in Pennsylvania University, wrote this...",
"ref": "2022, Joseph Murphy/जोसेफ़ मर्फ़ी, Aapke Avachetan Man ki Shakti/आपके अवचेतन मन की शक्ति: Lakshya Sadhen Aur Safal Ho Jaen/लक्ष्य साधें और सफल हो जाएँ, Penguin Random House India Private Limited, →ISBN:",
"roman": "ḍŏ . ec vī helparecṭ ne , jo pẽsilveniyā viśvavidyālay mẽ asīrī bhāṣā ke prophesar the , yah likhā...",
"text": "डॉ . एच वी हेल्परेच्ट ने , जो पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय में असीरी भाषा के प्रोफेसर थे , यह लिखा...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Assyrian"
],
"id": "en-असीरी-hi-adj-ofU3Ri2t",
"links": [
[
"Assyrian",
"Assyrian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.siː.ɾiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.siː.ɾiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "असीरी"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "Assyrian"
},
"expansion": "Borrowed from English Assyrian",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Assyrian.",
"forms": [
{
"form": "asīrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "असीरियों",
"roman": "asīriyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "असीरियो",
"roman": "asīriyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "असीरी • (asīrī) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 14 63",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Assyrian (language or person)"
],
"id": "en-असीरी-hi-noun-7JyjjT-5",
"links": [
[
"Assyrian",
"Assyrian"
],
[
"language",
"language"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.siː.ɾiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.siː.ɾiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "असीरी"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ī-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms derived from the Arabic root ء س ر",
"Hindi terms suffixed with -ई",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "ء س ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "اَسِیرِی"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian اَسِیرِی (asīrī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "असीर",
"3": "-ई"
},
"expansion": "By surface analysis, असीर (asīr) + -ई (-ī)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اَسِیرِی (asīrī). By surface analysis, असीर (asīr) + -ई (-ī).",
"forms": [
{
"form": "asīrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "असीरियों",
"roman": "asīriyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "असीरियो",
"roman": "asīriyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "असीरी • (asīrī) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"captivity, bondage, imprisonment"
],
"links": [
[
"captivity",
"captivity"
],
[
"bondage",
"bondage"
],
[
"imprisonment",
"imprisonment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.siː.ɾiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.siː.ɾiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "असीरी"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ī-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "Assyrian"
},
"expansion": "Borrowed from English Assyrian",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Assyrian.",
"forms": [
{
"form": "asīrī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "असीरी • (asīrī)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Dr. H. V. Hilprecht, who was a professor of Assyrian language in Pennsylvania University, wrote this...",
"ref": "2022, Joseph Murphy/जोसेफ़ मर्फ़ी, Aapke Avachetan Man ki Shakti/आपके अवचेतन मन की शक्ति: Lakshya Sadhen Aur Safal Ho Jaen/लक्ष्य साधें और सफल हो जाएँ, Penguin Random House India Private Limited, →ISBN:",
"roman": "ḍŏ . ec vī helparecṭ ne , jo pẽsilveniyā viśvavidyālay mẽ asīrī bhāṣā ke prophesar the , yah likhā...",
"text": "डॉ . एच वी हेल्परेच्ट ने , जो पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय में असीरी भाषा के प्रोफेसर थे , यह लिखा...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Assyrian"
],
"links": [
[
"Assyrian",
"Assyrian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.siː.ɾiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.siː.ɾiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "असीरी"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ī-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "Assyrian"
},
"expansion": "Borrowed from English Assyrian",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Assyrian.",
"forms": [
{
"form": "asīrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "असीरियों",
"roman": "asīriyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "असीरी",
"roman": "asīrī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "असीरियो",
"roman": "asīriyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "असीरी • (asīrī) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Assyrian (language or person)"
],
"links": [
[
"Assyrian",
"Assyrian"
],
[
"language",
"language"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.siː.ɾiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.siː.ɾiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "असीरी"
}
Download raw JSONL data for असीरी meaning in Hindi (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.