See अर्ग़वानी in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "ارغوانی",
"tr": "arğawānī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ارغوانی (arğawānī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अर्ग़वान",
"3": "-ई"
},
"expansion": "By surface analysis, अर्ग़वान (arġavān) + -ई (-ī)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ارغوانی (arğawānī). By surface analysis, अर्ग़वान (arġavān) + -ई (-ī)।",
"forms": [
{
"form": "arġavānī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ارغوانی",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"tr": "arġavānī",
"ur": "ارغوانی"
},
"expansion": "अर्ग़वानी • (arġavānī) (indeclinable, Urdu spelling ارغوانی)",
"name": "hi-adj"
}
],
"hyphenation": [
"अर्‧ग़‧वा‧नी"
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -ई",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Purples",
"orig": "hi:Purples",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Reds",
"orig": "hi:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1939, Yashpal, “मक्रील”, in पिंजरे की उड़ान, →ISBN:",
"roman": "ūpar ākāś mẽ mor-pū̃ch ke ākār mẽ dūr-dūr tak sindūr phail rahā thā. us gahre argavnī raṅg ke parde par ū̃cī, kālī coṭiyā̃ niścal, śānt aur gambhīr khaṛī thī̃.",
"text": "ऊपर आकाश में मोर-पूँछ के आकार में दूर-दूर तक सिंदूर फैल रहा था। उस गहरे अर्गवनी रंग के पर्दे पर ऊँची, काली चोटियाँ निश्चल, शांत और गंभीर खड़ी थीं।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"red, crimson; purple (color/colour)"
],
"id": "en-अर्ग़वानी-hi-adj-ekLm7R6O",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"crimson",
"crimson"
],
[
"purple",
"purple"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "argavānī",
"word": "अरगवानी"
},
{
"roman": "argavanī",
"word": "अर्गवनी"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɾ.ɣə.ʋɑː.niː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾ.ɣɐ.ʋäː.niː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/əɾ.ɡə.ʋɑː.niː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾ.ɡɐ.ʋäː.niː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː.niː"
}
],
"word": "अर्ग़वानी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "ارغوانی",
"tr": "arğawānī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ارغوانی (arğawānī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अर्ग़वान",
"3": "-ई"
},
"expansion": "By surface analysis, अर्ग़वान (arġavān) + -ई (-ī)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ارغوانی (arğawānī). By surface analysis, अर्ग़वान (arġavān) + -ई (-ī)।",
"forms": [
{
"form": "arġavānī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ارغوانی",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"tr": "arġavānī",
"ur": "ارغوانی"
},
"expansion": "अर्ग़वानी • (arġavānī) (indeclinable, Urdu spelling ارغوانی)",
"name": "hi-adj"
}
],
"hyphenation": [
"अर्‧ग़‧वा‧नी"
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms suffixed with -ई",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Hindi terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Hindi quotations",
"Rhymes:Hindi/ɑː.niː",
"hi:Purples",
"hi:Reds"
],
"examples": [
{
"ref": "1939, Yashpal, “मक्रील”, in पिंजरे की उड़ान, →ISBN:",
"roman": "ūpar ākāś mẽ mor-pū̃ch ke ākār mẽ dūr-dūr tak sindūr phail rahā thā. us gahre argavnī raṅg ke parde par ū̃cī, kālī coṭiyā̃ niścal, śānt aur gambhīr khaṛī thī̃.",
"text": "ऊपर आकाश में मोर-पूँछ के आकार में दूर-दूर तक सिंदूर फैल रहा था। उस गहरे अर्गवनी रंग के पर्दे पर ऊँची, काली चोटियाँ निश्चल, शांत और गंभीर खड़ी थीं।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"red, crimson; purple (color/colour)"
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"crimson",
"crimson"
],
[
"purple",
"purple"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɾ.ɣə.ʋɑː.niː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾ.ɣɐ.ʋäː.niː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/əɾ.ɡə.ʋɑː.niː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐɾ.ɡɐ.ʋäː.niː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː.niː"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "argavānī",
"word": "अरगवानी"
},
{
"roman": "argavanī",
"word": "अर्गवनी"
}
],
"word": "अर्ग़वानी"
}
Download raw JSONL data for अर्ग़वानी meaning in Hindi (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.