"अमात्य" meaning in Hindi

See अमात्य in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ə.mɑːt̪.jᵊ/ [Delhi], [ɐ.mäːt̪.jᵊ] [Delhi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit अमात्य (amātya). Etymology templates: {{bor+|hi|sa|अमात्य}} Borrowed from Sanskrit अमात्य (amātya) Head templates: {{hi-noun|g=m}} अमात्य • (amātya) m Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: amātya [romanization], no-table-tags [table-tags], अमात्य [direct, singular], अमात्य [direct, plural], अमात्य [oblique, singular], अमात्यों [oblique, plural], अमात्य [singular, vocative], अमात्यो [plural, vocative]
  1. minister, counselor Categories (topical): Government, Occupations, People Synonyms: मंत्री, वज़ीर
    Sense id: en-अमात्य-hi-noun-QIRbaQJL Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 91 4 5 Disambiguation of Pages with entries: 92 3 4
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अमात्य"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit अमात्य (amātya)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अमात्य (amātya).",
  "forms": [
    {
      "form": "amātya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अमात्य",
      "roman": "amātya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अमात्य",
      "roman": "amātya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अमात्य",
      "roman": "amātya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अमात्यों",
      "roman": "amātyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अमात्य",
      "roman": "amātya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अमात्यो",
      "roman": "amātyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "अमात्य • (amātya) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Government",
          "orig": "hi:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Occupations",
          "orig": "hi:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "People",
          "orig": "hi:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "91 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is the ultimate duty of a minister to fulfil the orders of his emperor completely. Minister Rākṣasa, your place is with the emperor. What is the purpose of coming here?",
          "ref": "2018–2019, “Chanakya's Proposal”, in Chandragupta Maurya (2018 TV series), episode 1, spoken by Cāṇakya (Tarun Khanna), via Sony Entertainment Television:",
          "roman": "ek amātya kā param kartavya hotā hai apne samrāṭ kī ājñā kā pūrṇ rūp se pālan karnā. amātya rākṣas, āpkā sthān to samrāṭ ke pās [hai]. yahā̃ āne kā abhiprāy?",
          "text": "एक अमात्य का परम कर्तव्य होता है अपने सम्राट की आज्ञा का पूर्ण रूप से पालन करना। अमात्य राक्षस, आपका स्थान तो सम्राट के पास [है]। यहाँ आने का अभिप्राय?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minister, counselor"
      ],
      "id": "en-अमात्य-hi-noun-QIRbaQJL",
      "links": [
        [
          "minister",
          "minister"
        ],
        [
          "counselor",
          "counselor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "मंत्री"
        },
        {
          "word": "वज़ीर"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə.mɑːt̪.jᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.mäːt̪.jᵊ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "अमात्य"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "sa:Government",
    "sa:Occupations",
    "sa:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "अमात्य"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit अमात्य (amātya)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अमात्य (amātya).",
  "forms": [
    {
      "form": "amātya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अमात्य",
      "roman": "amātya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अमात्य",
      "roman": "amātya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अमात्य",
      "roman": "amātya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अमात्यों",
      "roman": "amātyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अमात्य",
      "roman": "amātya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अमात्यो",
      "roman": "amātyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "अमात्य • (amātya) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "hi:Government",
        "hi:Occupations",
        "hi:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is the ultimate duty of a minister to fulfil the orders of his emperor completely. Minister Rākṣasa, your place is with the emperor. What is the purpose of coming here?",
          "ref": "2018–2019, “Chanakya's Proposal”, in Chandragupta Maurya (2018 TV series), episode 1, spoken by Cāṇakya (Tarun Khanna), via Sony Entertainment Television:",
          "roman": "ek amātya kā param kartavya hotā hai apne samrāṭ kī ājñā kā pūrṇ rūp se pālan karnā. amātya rākṣas, āpkā sthān to samrāṭ ke pās [hai]. yahā̃ āne kā abhiprāy?",
          "text": "एक अमात्य का परम कर्तव्य होता है अपने सम्राट की आज्ञा का पूर्ण रूप से पालन करना। अमात्य राक्षस, आपका स्थान तो सम्राट के पास [है]। यहाँ आने का अभिप्राय?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minister, counselor"
      ],
      "links": [
        [
          "minister",
          "minister"
        ],
        [
          "counselor",
          "counselor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "मंत्री"
        },
        {
          "word": "वज़ीर"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə.mɑːt̪.jᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.mäːt̪.jᵊ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "अमात्य"
}

Download raw JSONL data for अमात्य meaning in Hindi (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.