See अधेड़ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्ध",
"alt2": "*वेड",
"nocat": "1",
"t1": "half"
},
"expansion": "अर्ध (ardha, “half”) + *वेड (veḍa)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਧੇੜ"
},
"expansion": "Punjabi ਅਧੇੜ (adheṛ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આધેડ"
},
"expansion": "Gujarati આધેડ (ādheḍ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa), from Sanskrit अर्ध (ardha, “half”) + *वेड (veḍa) with the second term possibly related to वेला (velā, “time, occasion”). Cognate with Punjabi ਅਧੇੜ (adheṛ), Gujarati આધેડ (ādheḍ).",
"forms": [
{
"form": "adheṛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ادھیڑ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "ادھیڑ"
},
"expansion": "अधेड़ • (adheṛ) (indeclinable, Urdu spelling ادھیڑ)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The middle-aged man was looking for a shadow-giving tree from a long time.",
"ref": "2024 March 27, Swadesh Deepak, Tamasha, Vani Prakashan, →ISBN, page 9:",
"roman": "vah adheṛ umra kā ādmī baṛī der se kisī sāyedār peṛ kī talāś kar rahā hai.",
"text": "वह अधेड़ उम्र का आदमी बड़ी देर से किसी सायेदार पेड़ की तलाश कर रहा है।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"middle-aged"
],
"id": "en-अधेड़-hi-adj-wj9gjRPC",
"links": [
[
"middle-aged",
"middle-aged"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.d̪ʱeːɽ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.d̪ʱeːɽ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अधेड़.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav.ogg"
}
],
"word": "अधेड़"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्ध",
"alt2": "*वेड",
"nocat": "1",
"t1": "half"
},
"expansion": "अर्ध (ardha, “half”) + *वेड (veḍa)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਧੇੜ"
},
"expansion": "Punjabi ਅਧੇੜ (adheṛ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આધેડ"
},
"expansion": "Gujarati આધેડ (ādheḍ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa), from Sanskrit अर्ध (ardha, “half”) + *वेड (veḍa) with the second term possibly related to वेला (velā, “time, occasion”). Cognate with Punjabi ਅਧੇੜ (adheṛ), Gujarati આધેડ (ādheḍ).",
"forms": [
{
"form": "adheṛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ادھیڑ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अधेड़",
"roman": "adheṛ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अधेड़",
"roman": "adheṛ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अधेड़",
"roman": "adheṛ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अधेड़ों",
"roman": "adheṛõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अधेड़",
"roman": "adheṛ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अधेड़ो",
"roman": "adheṛo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ادھیڑ"
},
"expansion": "अधेड़ • (adheṛ) m (Urdu spelling ادھیڑ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Muktibodh's circle of friends was a community of youths and middle-aged people who were struggling, doing small jobs, honest and with ideological integrity.",
"ref": "2006, Kantikumar Jain, जो कहूँगा सच कहूँगा, Vani Prakashan, →ISBN, page 146:",
"roman": "muktibodh ke mitrõ kī maṇḍlī saṅgharṣ kar rahe, choṭī-choṭī naukriyā̃ karne vāle, īmāndār aur vaicārik niṣṭhā vāle yuvkõ aur adheṛõ kā samudāy thā.",
"text": "मुक्तिबोध के मित्रों की मंडली संघर्ष कर रहे, छोटी-छोटी नौकरियाँ करने वाले, ईमानदार और वैचारिक निष्ठा वाले युवकों और अधेड़ों का समुदाय था।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a middle-aged person"
],
"id": "en-अधेड़-hi-noun-d64O08Dz",
"links": [
[
"middle-aged",
"middle-aged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.d̪ʱeːɽ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.d̪ʱeːɽ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अधेड़.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav.ogg"
}
],
"word": "अधेड़"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्ध",
"alt2": "*वेड",
"nocat": "1",
"t1": "half"
},
"expansion": "अर्ध (ardha, “half”) + *वेड (veḍa)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਧੇੜ"
},
"expansion": "Punjabi ਅਧੇੜ (adheṛ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આધેડ"
},
"expansion": "Gujarati આધેડ (ādheḍ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa), from Sanskrit अर्ध (ardha, “half”) + *वेड (veḍa) with the second term possibly related to वेला (velā, “time, occasion”). Cognate with Punjabi ਅਧੇੜ (adheṛ), Gujarati આધેડ (ādheḍ).",
"forms": [
{
"form": "adheṛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ادھیڑ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "ادھیڑ"
},
"expansion": "अधेड़ • (adheṛ) (indeclinable, Urdu spelling ادھیڑ)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The middle-aged man was looking for a shadow-giving tree from a long time.",
"ref": "2024 March 27, Swadesh Deepak, Tamasha, Vani Prakashan, →ISBN, page 9:",
"roman": "vah adheṛ umra kā ādmī baṛī der se kisī sāyedār peṛ kī talāś kar rahā hai.",
"text": "वह अधेड़ उम्र का आदमी बड़ी देर से किसी सायेदार पेड़ की तलाश कर रहा है।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"middle-aged"
],
"links": [
[
"middle-aged",
"middle-aged"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.d̪ʱeːɽ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.d̪ʱeːɽ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अधेड़.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav.ogg"
}
],
"word": "अधेड़"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "",
"4": "*𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्ध",
"alt2": "*वेड",
"nocat": "1",
"t1": "half"
},
"expansion": "अर्ध (ardha, “half”) + *वेड (veḍa)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਧੇੜ"
},
"expansion": "Punjabi ਅਧੇੜ (adheṛ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આધેડ"
},
"expansion": "Gujarati આધેડ (ādheḍ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa), from Sanskrit अर्ध (ardha, “half”) + *वेड (veḍa) with the second term possibly related to वेला (velā, “time, occasion”). Cognate with Punjabi ਅਧੇੜ (adheṛ), Gujarati આધેડ (ādheḍ).",
"forms": [
{
"form": "adheṛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ادھیڑ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अधेड़",
"roman": "adheṛ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अधेड़",
"roman": "adheṛ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अधेड़",
"roman": "adheṛ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अधेड़ों",
"roman": "adheṛõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अधेड़",
"roman": "adheṛ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अधेड़ो",
"roman": "adheṛo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ادھیڑ"
},
"expansion": "अधेड़ • (adheṛ) m (Urdu spelling ادھیڑ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Muktibodh's circle of friends was a community of youths and middle-aged people who were struggling, doing small jobs, honest and with ideological integrity.",
"ref": "2006, Kantikumar Jain, जो कहूँगा सच कहूँगा, Vani Prakashan, →ISBN, page 146:",
"roman": "muktibodh ke mitrõ kī maṇḍlī saṅgharṣ kar rahe, choṭī-choṭī naukriyā̃ karne vāle, īmāndār aur vaicārik niṣṭhā vāle yuvkõ aur adheṛõ kā samudāy thā.",
"text": "मुक्तिबोध के मित्रों की मंडली संघर्ष कर रहे, छोटी-छोटी नौकरियाँ करने वाले, ईमानदार और वैचारिक निष्ठा वाले युवकों और अधेड़ों का समुदाय था।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a middle-aged person"
],
"links": [
[
"middle-aged",
"middle-aged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.d̪ʱeːɽ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.d̪ʱeːɽ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अधेड़.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC.wav.ogg"
}
],
"word": "अधेड़"
}
Download raw JSONL data for अधेड़ meaning in Hindi (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.