See अँगीठी in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for अँगीठी meaning in Hindi (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अग्निष्ठा"
},
"expansion": "Sanskrit अग्निष्ठा (agniṣṭhā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Feminine of अँगीठा (aṅgīṭhā)/अंगीठा (aṅgīṭhā, “furnace”), from Sanskrit अग्निष्ठा (agniṣṭhā) or अग्निष्ठिका (agniṣṭhikā).",
"forms": [
{
"form": "aṅgīṭhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انگیٹھی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अँगीठी",
"roman": "aṅgīṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अँगीठियाँ",
"roman": "aṅgīṭhiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अँगीठी",
"roman": "aṅgīṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अँगीठियों",
"roman": "aṅgīṭhiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अँगीठी",
"roman": "aṅgīṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अँगीठियो",
"roman": "aṅgīṭhiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "انگیٹھی"
},
"expansion": "अँगीठी • (aṅgīṭhī) f (Urdu spelling انگیٹھی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He sat in his shed in front of the brazier from dawn till dusk making rattling noises.",
"ref": "1880 – 1936, Premchand, Aatmaaraam",
"roman": "vah apne sāybān mẽ prātaḥ se sandhyā tak aṅgīṭhī ke sāmne baiṭhā huā khaṭkhaṭ kiyā kartā thā.",
"text": "वह अपने सायबान में प्रातः से संध्या तक अँगीठी के सामने बैठा हुआ खटखट किया करता था।"
}
],
"glosses": [
"small stove, brazier"
],
"id": "en-अँगीठी-hi-noun-GX7aGYJL",
"links": [
[
"stove",
"stove"
],
[
"brazier",
"brazier"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṅgīṭhī",
"word": "अंगीठी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋ.ɡiː.ʈʰiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃ŋ.ɡiː.ʈʰiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अँगीठी.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A0%E0%A5%80.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A0%E0%A5%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A0%E0%A5%80.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A0%E0%A5%80.wav.ogg"
}
],
"word": "अँगीठी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अग्निष्ठा"
},
"expansion": "Sanskrit अग्निष्ठा (agniṣṭhā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Feminine of अँगीठा (aṅgīṭhā)/अंगीठा (aṅgīṭhā, “furnace”), from Sanskrit अग्निष्ठा (agniṣṭhā) or अग्निष्ठिका (agniṣṭhikā).",
"forms": [
{
"form": "aṅgīṭhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انگیٹھی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अँगीठी",
"roman": "aṅgīṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अँगीठियाँ",
"roman": "aṅgīṭhiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अँगीठी",
"roman": "aṅgīṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अँगीठियों",
"roman": "aṅgīṭhiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अँगीठी",
"roman": "aṅgīṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अँगीठियो",
"roman": "aṅgīṭhiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "انگیٹھی"
},
"expansion": "अँगीठी • (aṅgīṭhī) f (Urdu spelling انگیٹھی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms spelled with ँ",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with audio links",
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He sat in his shed in front of the brazier from dawn till dusk making rattling noises.",
"ref": "1880 – 1936, Premchand, Aatmaaraam",
"roman": "vah apne sāybān mẽ prātaḥ se sandhyā tak aṅgīṭhī ke sāmne baiṭhā huā khaṭkhaṭ kiyā kartā thā.",
"text": "वह अपने सायबान में प्रातः से संध्या तक अँगीठी के सामने बैठा हुआ खटखट किया करता था।"
}
],
"glosses": [
"small stove, brazier"
],
"links": [
[
"stove",
"stove"
],
[
"brazier",
"brazier"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋ.ɡiː.ʈʰiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃ŋ.ɡiː.ʈʰiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अँगीठी.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A0%E0%A5%80.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A0%E0%A5%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A0%E0%A5%80.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A0%E0%A5%80.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṅgīṭhī",
"word": "अंगीठी"
}
],
"word": "अँगीठी"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.