"لاحظ" meaning in Hijazi Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "لَاحَظَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic لَاحَظَ (lāḥaẓa)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic لَاحَظَ (lāḥaẓa).",
  "forms": [
    {
      "form": "lāḥaẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِلاحِظ",
      "roman": "yilāḥiẓ",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/III",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظت",
      "roman": "lāḥaẓt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظت",
      "roman": "lāḥaẓt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظ",
      "roman": "lāḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظنا",
      "roman": "lāḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظتوا",
      "roman": "lāḥaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظوا",
      "roman": "lāḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظت",
      "roman": "lāḥaẓt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظتي",
      "roman": "lāḥaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظت",
      "roman": "lāḥaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظنا",
      "roman": "lāḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظتوا",
      "roman": "lāḥaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظوا",
      "roman": "lāḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ألاحظ",
      "roman": "ʔalāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تلاحظ",
      "roman": "tilāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يلاحظ",
      "roman": "yilāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نلاحظ",
      "roman": "nilāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تلاحظوا",
      "roman": "tilāḥẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يلاحظوا",
      "roman": "yilāḥẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ألاحظ",
      "roman": "ʔalāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تلاحظي",
      "roman": "tilāḥẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تلاحظ",
      "roman": "tilāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نلاحظ",
      "roman": "nilāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تلاحظوا",
      "roman": "tilāḥẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يلاحظوا",
      "roman": "yilāḥẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظ",
      "roman": "lāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظوا",
      "roman": "lāḥẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظي",
      "roman": "lāḥẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظوا",
      "roman": "lāḥẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "np": "يِلاحِظ",
        "nptr": "yilāḥiẓ",
        "tr": "lāḥaẓ"
      },
      "expansion": "لاحظ • (lāḥaẓ) III (non-past يِلاحِظ (yilāḥiẓ))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "لاحظوا",
        "imperative-2nd-ptr": "lāḥẓu",
        "imperative-2nd-sf": "لاحظي",
        "imperative-2nd-sftr": "lāḥẓi",
        "imperative-2nd-sm": "لاحظ",
        "imperative-2nd-smtr": "lāḥiẓ",
        "non-past-1st-p": "نلاحظ",
        "non-past-1st-ptr": "nilāḥiẓ",
        "non-past-1st-s": "ألاحظ",
        "non-past-1st-str": "ʔalāḥiẓ",
        "non-past-2nd-p": "تلاحظوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tilāḥẓu",
        "non-past-2nd-sf": "تلاحظي",
        "non-past-2nd-sftr": "tilāḥẓi",
        "non-past-2nd-sm": "تلاحظ",
        "non-past-2nd-smtr": "tilāḥiẓ",
        "non-past-3rd-p": "يلاحظوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yilāḥẓu",
        "non-past-3rd-sf": "تلاحظ",
        "non-past-3rd-sftr": "tilāḥiẓ",
        "non-past-3rd-sm": "يلاحظ",
        "non-past-3rd-smtr": "yilāḥiẓ",
        "past-1st-p": "لاحظنا",
        "past-1st-ptr": "lāḥaẓna",
        "past-1st-s": "لاحظت",
        "past-1st-str": "lāḥaẓt",
        "past-2nd-p": "لاحظتوا",
        "past-2nd-ptr": "lāḥaẓtu",
        "past-2nd-sf": "لاحظتي",
        "past-2nd-sftr": "lāḥaẓti",
        "past-2nd-sm": "لاحظت",
        "past-2nd-smtr": "lāḥaẓt",
        "past-3rd-p": "لاحظوا",
        "past-3rd-ptr": "lāḥaẓu",
        "past-3rd-sf": "لاحظت",
        "past-3rd-sftr": "lāḥaẓat",
        "past-3rd-sm": "لاحظ",
        "past-3rd-smtr": "lāḥaẓ"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to notice"
      ],
      "id": "en-لاحظ-acw-verb-4YXbfWs8",
      "links": [
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "لاحظ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "لَاحَظَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic لَاحَظَ (lāḥaẓa)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic لَاحَظَ (lāḥaẓa).",
  "forms": [
    {
      "form": "lāḥaẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِلاحِظ",
      "roman": "yilāḥiẓ",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/III",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظت",
      "roman": "lāḥaẓt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظت",
      "roman": "lāḥaẓt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظ",
      "roman": "lāḥaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظنا",
      "roman": "lāḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظتوا",
      "roman": "lāḥaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظوا",
      "roman": "lāḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظت",
      "roman": "lāḥaẓt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظتي",
      "roman": "lāḥaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظت",
      "roman": "lāḥaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظنا",
      "roman": "lāḥaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظتوا",
      "roman": "lāḥaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظوا",
      "roman": "lāḥaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ألاحظ",
      "roman": "ʔalāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تلاحظ",
      "roman": "tilāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يلاحظ",
      "roman": "yilāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نلاحظ",
      "roman": "nilāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تلاحظوا",
      "roman": "tilāḥẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يلاحظوا",
      "roman": "yilāḥẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ألاحظ",
      "roman": "ʔalāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تلاحظي",
      "roman": "tilāḥẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تلاحظ",
      "roman": "tilāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نلاحظ",
      "roman": "nilāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تلاحظوا",
      "roman": "tilāḥẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يلاحظوا",
      "roman": "yilāḥẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظ",
      "roman": "lāḥiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظوا",
      "roman": "lāḥẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظي",
      "roman": "lāḥẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "لاحظوا",
      "roman": "lāḥẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "np": "يِلاحِظ",
        "nptr": "yilāḥiẓ",
        "tr": "lāḥaẓ"
      },
      "expansion": "لاحظ • (lāḥaẓ) III (non-past يِلاحِظ (yilāḥiẓ))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "لاحظوا",
        "imperative-2nd-ptr": "lāḥẓu",
        "imperative-2nd-sf": "لاحظي",
        "imperative-2nd-sftr": "lāḥẓi",
        "imperative-2nd-sm": "لاحظ",
        "imperative-2nd-smtr": "lāḥiẓ",
        "non-past-1st-p": "نلاحظ",
        "non-past-1st-ptr": "nilāḥiẓ",
        "non-past-1st-s": "ألاحظ",
        "non-past-1st-str": "ʔalāḥiẓ",
        "non-past-2nd-p": "تلاحظوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tilāḥẓu",
        "non-past-2nd-sf": "تلاحظي",
        "non-past-2nd-sftr": "tilāḥẓi",
        "non-past-2nd-sm": "تلاحظ",
        "non-past-2nd-smtr": "tilāḥiẓ",
        "non-past-3rd-p": "يلاحظوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yilāḥẓu",
        "non-past-3rd-sf": "تلاحظ",
        "non-past-3rd-sftr": "tilāḥiẓ",
        "non-past-3rd-sm": "يلاحظ",
        "non-past-3rd-smtr": "yilāḥiẓ",
        "past-1st-p": "لاحظنا",
        "past-1st-ptr": "lāḥaẓna",
        "past-1st-s": "لاحظت",
        "past-1st-str": "lāḥaẓt",
        "past-2nd-p": "لاحظتوا",
        "past-2nd-ptr": "lāḥaẓtu",
        "past-2nd-sf": "لاحظتي",
        "past-2nd-sftr": "lāḥaẓti",
        "past-2nd-sm": "لاحظت",
        "past-2nd-smtr": "lāḥaẓt",
        "past-3rd-p": "لاحظوا",
        "past-3rd-ptr": "lāḥaẓu",
        "past-3rd-sf": "لاحظت",
        "past-3rd-sftr": "lāḥaẓat",
        "past-3rd-sm": "لاحظ",
        "past-3rd-smtr": "lāḥaẓ"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic form-III verbs",
        "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic sound form-III verbs",
        "Hijazi Arabic sound verbs",
        "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
        "Hijazi Arabic verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Requests for pronunciation in Hijazi Arabic entries"
      ],
      "glosses": [
        "to notice"
      ],
      "links": [
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "لاحظ"
}