See عقل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for عقل meaning in Hijazi Arabic (13.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَقْل"
},
"expansion": "Arabic عَقْل (ʕaql)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَقْل (ʕaql).",
"forms": [
{
"form": "ʕagil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَقْل",
"roman": "ʕagl",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "عُقُول",
"roman": "ʕugūl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "عَقْل",
"constr": "ʕagl",
"g": "m",
"pl": "عُقُول",
"pltr": "ʕugūl",
"tr": "ʕagil"
},
"expansion": "عقل • (ʕagil) m (construct state عَقْل (ʕagl), plural عُقُول (ʕugūl))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 7 29 22",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"understanding, reason, wisdom, sound judgment"
],
"id": "en-عقل-acw-noun-VKscAyBp",
"links": [
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"judgment",
"judgment"
]
]
},
{
"glosses": [
"mind"
],
"id": "en-عقل-acw-noun-HEj2MQ8c",
"links": [
[
"mind",
"mind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُخّ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.ɡil/"
},
{
"ipa": "[ʕa.ɡɪl]"
}
],
"word": "عقل"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَقَلَ"
},
"expansion": "Arabic عَقَلَ (ʕaqala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَقَلَ (ʕaqala).",
"forms": [
{
"form": "عِقِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕigil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِعْقَل",
"roman": "yiʕgal",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-i-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕigilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕigilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقل",
"roman": "ʕigil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقلنا",
"roman": "ʕigilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عقلتوا",
"roman": "ʕigiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقلوا",
"roman": "ʕiglu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕigilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلتي",
"roman": "ʕigilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕiglat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقلنا",
"roman": "ʕigilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عقلتوا",
"roman": "ʕigiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقلوا",
"roman": "ʕiglu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقل",
"roman": "ʔaʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقل",
"roman": "tiʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يعقل",
"roman": "yiʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقل",
"roman": "niʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعقلوا",
"roman": "tiʕgalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقلوا",
"roman": "yiʕgalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقل",
"roman": "ʔaʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقلي",
"roman": "tiʕgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقل",
"roman": "tiʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقل",
"roman": "niʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعقلوا",
"roman": "tiʕgalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقلوا",
"roman": "yiʕgalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعقل",
"roman": "aʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعقلوا",
"roman": "aʕgalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اعقلي",
"roman": "aʕgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعقلوا",
"roman": "aʕgalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "عِقِل",
"np": "يِعْقَل",
"nptr": "yiʕgal",
"tr": "ʕigil"
},
"expansion": "عِقِل • (ʕigil) I (non-past يِعْقَل (yiʕgal))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "اعقلوا",
"imperative-2nd-ptr": "aʕgalu",
"imperative-2nd-sf": "اعقلي",
"imperative-2nd-sftr": "aʕgali",
"imperative-2nd-sm": "اعقل",
"imperative-2nd-smtr": "aʕgal",
"non-past-1st-p": "نعقل",
"non-past-1st-ptr": "niʕgal",
"non-past-1st-s": "أعقل",
"non-past-1st-str": "ʔaʕgal",
"non-past-2nd-p": "تعقلوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiʕgalu",
"non-past-2nd-sf": "تعقلي",
"non-past-2nd-sftr": "tiʕgali",
"non-past-2nd-sm": "تعقل",
"non-past-2nd-smtr": "tiʕgal",
"non-past-3rd-p": "يعقلوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiʕgalu",
"non-past-3rd-sf": "تعقل",
"non-past-3rd-sftr": "tiʕgal",
"non-past-3rd-sm": "يعقل",
"non-past-3rd-smtr": "yiʕgal",
"past-1st-p": "عقلنا",
"past-1st-ptr": "ʕigilna",
"past-1st-s": "عقلت",
"past-1st-str": "ʕigilt",
"past-2nd-p": "عقلتوا",
"past-2nd-ptr": "ʕigiltu",
"past-2nd-sf": "عقلتي",
"past-2nd-sftr": "ʕigilti",
"past-2nd-sm": "عقلت",
"past-2nd-smtr": "ʕigilt",
"past-3rd-p": "عقلوا",
"past-3rd-ptr": "ʕiglu",
"past-3rd-sf": "عقلت",
"past-3rd-sftr": "ʕiglat",
"past-3rd-sm": "عقل",
"past-3rd-smtr": "ʕigil"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be reasonable, to make sense"
],
"id": "en-عقل-acw-verb-mfiPqWcP",
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"make sense",
"make sense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕi.ɡil/"
},
{
"ipa": "[ʕɪ.ɡɪl]"
}
],
"word": "عقل"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَقَّلَ"
},
"expansion": "Arabic عَقَّلَ (ʕaqqala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَقَّلَ (ʕaqqala).",
"forms": [
{
"form": "عَقَّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaggal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِعَقِّل",
"roman": "yiʕaggil",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕaggalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕaggalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقل",
"roman": "ʕaggal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقلنا",
"roman": "ʕaggalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عقلتوا",
"roman": "ʕaggaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقلوا",
"roman": "ʕaggalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕaggalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلتي",
"roman": "ʕaggalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕaggalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقلنا",
"roman": "ʕaggalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عقلتوا",
"roman": "ʕaggaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقلوا",
"roman": "ʕaggalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقل",
"roman": "ʔaʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقل",
"roman": "tiʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يعقل",
"roman": "yiʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقل",
"roman": "niʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعقلوا",
"roman": "tiʕaggilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقلوا",
"roman": "yiʕaggilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقل",
"roman": "ʔaʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقلي",
"roman": "tiʕaggili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقل",
"roman": "tiʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقل",
"roman": "niʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعقلوا",
"roman": "tiʕaggilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقلوا",
"roman": "yiʕaggilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقل",
"roman": "ʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلوا",
"roman": "ʕaggilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقلي",
"roman": "ʕaggili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلوا",
"roman": "ʕaggilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "عَقَّل",
"np": "يِعَقِّل",
"nptr": "yiʕaggil",
"tr": "ʕaggal"
},
"expansion": "عَقَّل • (ʕaggal) II (non-past يِعَقِّل (yiʕaggil))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "عقلوا",
"imperative-2nd-ptr": "ʕaggilu",
"imperative-2nd-sf": "عقلي",
"imperative-2nd-sftr": "ʕaggili",
"imperative-2nd-sm": "عقل",
"imperative-2nd-smtr": "ʕaggil",
"non-past-1st-p": "نعقل",
"non-past-1st-ptr": "niʕaggil",
"non-past-1st-s": "أعقل",
"non-past-1st-str": "ʔaʕaggil",
"non-past-2nd-p": "تعقلوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiʕaggilu",
"non-past-2nd-sf": "تعقلي",
"non-past-2nd-sftr": "tiʕaggili",
"non-past-2nd-sm": "تعقل",
"non-past-2nd-smtr": "tiʕaggil",
"non-past-3rd-p": "يعقلوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiʕaggilu",
"non-past-3rd-sf": "تعقل",
"non-past-3rd-sftr": "tiʕaggil",
"non-past-3rd-sm": "يعقل",
"non-past-3rd-smtr": "yiʕaggil",
"past-1st-p": "عقلنا",
"past-1st-ptr": "ʕaggalna",
"past-1st-s": "عقلت",
"past-1st-str": "ʕaggalt",
"past-2nd-p": "عقلتوا",
"past-2nd-ptr": "ʕaggaltu",
"past-2nd-sf": "عقلتي",
"past-2nd-sftr": "ʕaggalti",
"past-2nd-sm": "عقلت",
"past-2nd-smtr": "ʕaggalt",
"past-3rd-p": "عقلوا",
"past-3rd-ptr": "ʕaggalu",
"past-3rd-sf": "عقلت",
"past-3rd-sftr": "ʕaggalat",
"past-3rd-sm": "عقل",
"past-3rd-smtr": "ʕaggal"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make reasonable"
],
"id": "en-عقل-acw-verb-T2MM8Shu",
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaɡ.ɡal/"
}
],
"word": "عقل"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَقْل"
},
"expansion": "Arabic عَقْل (ʕaql)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَقْل (ʕaql).",
"forms": [
{
"form": "ʕagil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَقْل",
"roman": "ʕagl",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "عُقُول",
"roman": "ʕugūl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "عَقْل",
"constr": "ʕagl",
"g": "m",
"pl": "عُقُول",
"pltr": "ʕugūl",
"tr": "ʕagil"
},
"expansion": "عقل • (ʕagil) m (construct state عَقْل (ʕagl), plural عُقُول (ʕugūl))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"understanding, reason, wisdom, sound judgment"
],
"links": [
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"judgment",
"judgment"
]
]
},
{
"glosses": [
"mind"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُخّ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.ɡil/"
},
{
"ipa": "[ʕa.ɡɪl]"
}
],
"word": "عقل"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-I verbs",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic sound form-I verbs",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَقَلَ"
},
"expansion": "Arabic عَقَلَ (ʕaqala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَقَلَ (ʕaqala).",
"forms": [
{
"form": "عِقِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕigil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِعْقَل",
"roman": "yiʕgal",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-i-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕigilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕigilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقل",
"roman": "ʕigil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقلنا",
"roman": "ʕigilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عقلتوا",
"roman": "ʕigiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقلوا",
"roman": "ʕiglu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕigilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلتي",
"roman": "ʕigilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕiglat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقلنا",
"roman": "ʕigilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عقلتوا",
"roman": "ʕigiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقلوا",
"roman": "ʕiglu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقل",
"roman": "ʔaʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقل",
"roman": "tiʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يعقل",
"roman": "yiʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقل",
"roman": "niʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعقلوا",
"roman": "tiʕgalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقلوا",
"roman": "yiʕgalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقل",
"roman": "ʔaʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقلي",
"roman": "tiʕgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقل",
"roman": "tiʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقل",
"roman": "niʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعقلوا",
"roman": "tiʕgalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقلوا",
"roman": "yiʕgalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعقل",
"roman": "aʕgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعقلوا",
"roman": "aʕgalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اعقلي",
"roman": "aʕgali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعقلوا",
"roman": "aʕgalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "عِقِل",
"np": "يِعْقَل",
"nptr": "yiʕgal",
"tr": "ʕigil"
},
"expansion": "عِقِل • (ʕigil) I (non-past يِعْقَل (yiʕgal))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "اعقلوا",
"imperative-2nd-ptr": "aʕgalu",
"imperative-2nd-sf": "اعقلي",
"imperative-2nd-sftr": "aʕgali",
"imperative-2nd-sm": "اعقل",
"imperative-2nd-smtr": "aʕgal",
"non-past-1st-p": "نعقل",
"non-past-1st-ptr": "niʕgal",
"non-past-1st-s": "أعقل",
"non-past-1st-str": "ʔaʕgal",
"non-past-2nd-p": "تعقلوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiʕgalu",
"non-past-2nd-sf": "تعقلي",
"non-past-2nd-sftr": "tiʕgali",
"non-past-2nd-sm": "تعقل",
"non-past-2nd-smtr": "tiʕgal",
"non-past-3rd-p": "يعقلوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiʕgalu",
"non-past-3rd-sf": "تعقل",
"non-past-3rd-sftr": "tiʕgal",
"non-past-3rd-sm": "يعقل",
"non-past-3rd-smtr": "yiʕgal",
"past-1st-p": "عقلنا",
"past-1st-ptr": "ʕigilna",
"past-1st-s": "عقلت",
"past-1st-str": "ʕigilt",
"past-2nd-p": "عقلتوا",
"past-2nd-ptr": "ʕigiltu",
"past-2nd-sf": "عقلتي",
"past-2nd-sftr": "ʕigilti",
"past-2nd-sm": "عقلت",
"past-2nd-smtr": "ʕigilt",
"past-3rd-p": "عقلوا",
"past-3rd-ptr": "ʕiglu",
"past-3rd-sf": "عقلت",
"past-3rd-sftr": "ʕiglat",
"past-3rd-sm": "عقل",
"past-3rd-smtr": "ʕigil"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be reasonable, to make sense"
],
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"make sense",
"make sense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕi.ɡil/"
},
{
"ipa": "[ʕɪ.ɡɪl]"
}
],
"word": "عقل"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَقَّلَ"
},
"expansion": "Arabic عَقَّلَ (ʕaqqala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَقَّلَ (ʕaqqala).",
"forms": [
{
"form": "عَقَّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaggal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِعَقِّل",
"roman": "yiʕaggil",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕaggalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕaggalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقل",
"roman": "ʕaggal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقلنا",
"roman": "ʕaggalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عقلتوا",
"roman": "ʕaggaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقلوا",
"roman": "ʕaggalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕaggalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلتي",
"roman": "ʕaggalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلت",
"roman": "ʕaggalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقلنا",
"roman": "ʕaggalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عقلتوا",
"roman": "ʕaggaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقلوا",
"roman": "ʕaggalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقل",
"roman": "ʔaʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقل",
"roman": "tiʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يعقل",
"roman": "yiʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقل",
"roman": "niʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعقلوا",
"roman": "tiʕaggilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقلوا",
"roman": "yiʕaggilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقل",
"roman": "ʔaʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقلي",
"roman": "tiʕaggili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقل",
"roman": "tiʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقل",
"roman": "niʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعقلوا",
"roman": "tiʕaggilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقلوا",
"roman": "yiʕaggilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقل",
"roman": "ʕaggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلوا",
"roman": "ʕaggilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقلي",
"roman": "ʕaggili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقلوا",
"roman": "ʕaggilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "عَقَّل",
"np": "يِعَقِّل",
"nptr": "yiʕaggil",
"tr": "ʕaggal"
},
"expansion": "عَقَّل • (ʕaggal) II (non-past يِعَقِّل (yiʕaggil))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "عقلوا",
"imperative-2nd-ptr": "ʕaggilu",
"imperative-2nd-sf": "عقلي",
"imperative-2nd-sftr": "ʕaggili",
"imperative-2nd-sm": "عقل",
"imperative-2nd-smtr": "ʕaggil",
"non-past-1st-p": "نعقل",
"non-past-1st-ptr": "niʕaggil",
"non-past-1st-s": "أعقل",
"non-past-1st-str": "ʔaʕaggil",
"non-past-2nd-p": "تعقلوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiʕaggilu",
"non-past-2nd-sf": "تعقلي",
"non-past-2nd-sftr": "tiʕaggili",
"non-past-2nd-sm": "تعقل",
"non-past-2nd-smtr": "tiʕaggil",
"non-past-3rd-p": "يعقلوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiʕaggilu",
"non-past-3rd-sf": "تعقل",
"non-past-3rd-sftr": "tiʕaggil",
"non-past-3rd-sm": "يعقل",
"non-past-3rd-smtr": "yiʕaggil",
"past-1st-p": "عقلنا",
"past-1st-ptr": "ʕaggalna",
"past-1st-s": "عقلت",
"past-1st-str": "ʕaggalt",
"past-2nd-p": "عقلتوا",
"past-2nd-ptr": "ʕaggaltu",
"past-2nd-sf": "عقلتي",
"past-2nd-sftr": "ʕaggalti",
"past-2nd-sm": "عقلت",
"past-2nd-smtr": "ʕaggalt",
"past-3rd-p": "عقلوا",
"past-3rd-ptr": "ʕaggalu",
"past-3rd-sf": "عقلت",
"past-3rd-sftr": "ʕaggalat",
"past-3rd-sm": "عقل",
"past-3rd-smtr": "ʕaggal"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make reasonable"
],
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaɡ.ɡal/"
}
],
"word": "عقل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hijazi Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.