See عقد in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَقَدَ"
},
"expansion": "Arabic عَقَدَ (ʕaqada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَقَدَ (ʕaqada).",
"forms": [
{
"form": "ʕagad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِعْقد",
"roman": "yiʕgud",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-a-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕagadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕagadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقد",
"roman": "ʕagad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقدنا",
"roman": "ʕagadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدتوا",
"roman": "ʕagadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقدوا",
"roman": "ʕagadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕagadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدتي",
"roman": "ʕagadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕagadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقدنا",
"roman": "ʕagadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدتوا",
"roman": "ʕagadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقدوا",
"roman": "ʕagadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقد",
"roman": "ʔaʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقد",
"roman": "tiʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يعقد",
"roman": "yiʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقد",
"roman": "niʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقدوا",
"roman": "tiʕgudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقدوا",
"roman": "yiʕgudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقد",
"roman": "ʔaʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقدي",
"roman": "tiʕgudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقد",
"roman": "tiʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقد",
"roman": "niʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقدوا",
"roman": "tiʕgudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقدوا",
"roman": "yiʕgudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعقد",
"roman": "aʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعقدوا",
"roman": "aʕgudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اعقدي",
"roman": "aʕgudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعقدوا",
"roman": "aʕgudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يِعْقد",
"nptr": "yiʕgud",
"tr": "ʕagad"
},
"expansion": "عقد • (ʕagad) I (non-past يِعْقد (yiʕgud))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "اعقدوا",
"imperative-2nd-ptr": "aʕgudu",
"imperative-2nd-sf": "اعقدي",
"imperative-2nd-sftr": "aʕgudi",
"imperative-2nd-sm": "اعقد",
"imperative-2nd-smtr": "aʕgud",
"non-past-1st-p": "نعقد",
"non-past-1st-ptr": "niʕgud",
"non-past-1st-s": "أعقد",
"non-past-1st-str": "ʔaʕgud",
"non-past-2nd-p": "تعقدوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiʕgudu",
"non-past-2nd-sf": "تعقدي",
"non-past-2nd-sftr": "tiʕgudi",
"non-past-2nd-sm": "تعقد",
"non-past-2nd-smtr": "tiʕgud",
"non-past-3rd-p": "يعقدوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiʕgudu",
"non-past-3rd-sf": "تعقد",
"non-past-3rd-sftr": "tiʕgud",
"non-past-3rd-sm": "يعقد",
"non-past-3rd-smtr": "yiʕgud",
"past-1st-p": "عقدنا",
"past-1st-ptr": "ʕagadna",
"past-1st-s": "عقدت",
"past-1st-str": "ʕagadt",
"past-2nd-p": "عقدتوا",
"past-2nd-ptr": "ʕagadtu",
"past-2nd-sf": "عقدتي",
"past-2nd-sftr": "ʕagadti",
"past-2nd-sm": "عقدت",
"past-2nd-smtr": "ʕagadt",
"past-3rd-p": "عقدوا",
"past-3rd-ptr": "ʕagadu",
"past-3rd-sf": "عقدت",
"past-3rd-sftr": "ʕagadat",
"past-3rd-sm": "عقد",
"past-3rd-smtr": "ʕagad"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tie, knit, make a knot"
],
"id": "en-عقد-acw-verb-qHK-MAD2",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"knit",
"knit"
],
[
"knot",
"knot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.ɡad/"
}
],
"word": "عقد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَقَّدَ"
},
"expansion": "Arabic عَقَّدَ (ʕaqqada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَقَّدَ (ʕaqqada).",
"forms": [
{
"form": "ʕaggad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِعَقِّد",
"roman": "yiʕaggid",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕaggadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕaggadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقد",
"roman": "ʕaggad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقدنا",
"roman": "ʕaggadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدتوا",
"roman": "ʕaggadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقدوا",
"roman": "ʕaggadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕaggadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدتي",
"roman": "ʕaggadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕaggadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقدنا",
"roman": "ʕaggadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدتوا",
"roman": "ʕaggadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقدوا",
"roman": "ʕaggadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقد",
"roman": "ʔaʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقد",
"roman": "tiʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يعقد",
"roman": "yiʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقد",
"roman": "niʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقدوا",
"roman": "tiʕaggidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقدوا",
"roman": "yiʕaggidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقد",
"roman": "ʔaʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقدي",
"roman": "tiʕaggidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقد",
"roman": "tiʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقد",
"roman": "niʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقدوا",
"roman": "tiʕaggidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقدوا",
"roman": "yiʕaggidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقد",
"roman": "ʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدوا",
"roman": "ʕaggidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقدي",
"roman": "ʕaggidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدوا",
"roman": "ʕaggidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يِعَقِّد",
"nptr": "yiʕaggid",
"tr": "ʕaggad"
},
"expansion": "عقد • (ʕaggad) II (non-past يِعَقِّد (yiʕaggid))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "عقدوا",
"imperative-2nd-ptr": "ʕaggidu",
"imperative-2nd-sf": "عقدي",
"imperative-2nd-sftr": "ʕaggidi",
"imperative-2nd-sm": "عقد",
"imperative-2nd-smtr": "ʕaggid",
"non-past-1st-p": "نعقد",
"non-past-1st-ptr": "niʕaggid",
"non-past-1st-s": "أعقد",
"non-past-1st-str": "ʔaʕaggid",
"non-past-2nd-p": "تعقدوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiʕaggidu",
"non-past-2nd-sf": "تعقدي",
"non-past-2nd-sftr": "tiʕaggidi",
"non-past-2nd-sm": "تعقد",
"non-past-2nd-smtr": "tiʕaggid",
"non-past-3rd-p": "يعقدوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiʕaggidu",
"non-past-3rd-sf": "تعقد",
"non-past-3rd-sftr": "tiʕaggid",
"non-past-3rd-sm": "يعقد",
"non-past-3rd-smtr": "yiʕaggid",
"past-1st-p": "عقدنا",
"past-1st-ptr": "ʕaggadna",
"past-1st-s": "عقدت",
"past-1st-str": "ʕaggadt",
"past-2nd-p": "عقدتوا",
"past-2nd-ptr": "ʕaggadtu",
"past-2nd-sf": "عقدتي",
"past-2nd-sftr": "ʕaggadti",
"past-2nd-sm": "عقدت",
"past-2nd-smtr": "ʕaggadt",
"past-3rd-p": "عقدوا",
"past-3rd-ptr": "ʕaggadu",
"past-3rd-sf": "عقدت",
"past-3rd-sftr": "ʕaggadat",
"past-3rd-sm": "عقد",
"past-3rd-smtr": "ʕaggad"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to complicate"
],
"id": "en-عقد-acw-verb-EnGU8up4",
"links": [
[
"complicate",
"complicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaɡ.ɡad/"
}
],
"word": "عقد"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَقْد"
},
"expansion": "Arabic عَقْد (ʕaqd)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَقْد (ʕaqd).",
"forms": [
{
"form": "ʕagd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عقود",
"roman": "ʕugūd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "عقود",
"pltr": "ʕugūd",
"tr": "ʕagd"
},
"expansion": "عقد • (ʕagd) m (plural عقود (ʕugūd))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"contract"
],
"id": "en-عقد-acw-noun-zIMh1jdc",
"links": [
[
"contract",
"contract"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 35 21 10 9 16",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"decade"
],
"id": "en-عقد-acw-noun-Wc15PAXw",
"links": [
[
"decade",
"decade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaɡd/"
}
],
"word": "عقد"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عِقْد"
},
"expansion": "Arabic عِقْد (ʕiqd)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عِقْد (ʕiqd).",
"forms": [
{
"form": "ʕugd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عقود",
"roman": "ʕugūd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "عقود",
"pltr": "ʕugūd",
"tr": "ʕugd"
},
"expansion": "عقد • (ʕugd) m (plural عقود (ʕugūd))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"necklace"
],
"id": "en-عقد-acw-noun-cx9GUHzF",
"links": [
[
"necklace",
"necklace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سِلْسال"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuɡd/"
}
],
"word": "عقد"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "عُقَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕugad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "noun form",
"g": "p",
"head": "عُقَد",
"tr": "ʕugad"
},
"expansion": "عُقَد • (ʕugad) pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕugda",
"word": "عُقْدة"
}
],
"glosses": [
"plural of عُقْدة (ʕugda)"
],
"id": "en-عقد-acw-noun-YIxf-6V-",
"links": [
[
"عُقْدة",
"عقدة#Hijazi_Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕu.ɡad/"
}
],
"word": "عقد"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-I verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic noun forms",
"Hijazi Arabic sound form-I verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَقَدَ"
},
"expansion": "Arabic عَقَدَ (ʕaqada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَقَدَ (ʕaqada).",
"forms": [
{
"form": "ʕagad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِعْقد",
"roman": "yiʕgud",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-a-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕagadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕagadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقد",
"roman": "ʕagad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقدنا",
"roman": "ʕagadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدتوا",
"roman": "ʕagadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقدوا",
"roman": "ʕagadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕagadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدتي",
"roman": "ʕagadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕagadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقدنا",
"roman": "ʕagadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدتوا",
"roman": "ʕagadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقدوا",
"roman": "ʕagadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقد",
"roman": "ʔaʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقد",
"roman": "tiʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يعقد",
"roman": "yiʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقد",
"roman": "niʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقدوا",
"roman": "tiʕgudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقدوا",
"roman": "yiʕgudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقد",
"roman": "ʔaʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقدي",
"roman": "tiʕgudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقد",
"roman": "tiʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقد",
"roman": "niʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقدوا",
"roman": "tiʕgudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقدوا",
"roman": "yiʕgudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اعقد",
"roman": "aʕgud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعقدوا",
"roman": "aʕgudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اعقدي",
"roman": "aʕgudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اعقدوا",
"roman": "aʕgudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يِعْقد",
"nptr": "yiʕgud",
"tr": "ʕagad"
},
"expansion": "عقد • (ʕagad) I (non-past يِعْقد (yiʕgud))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "اعقدوا",
"imperative-2nd-ptr": "aʕgudu",
"imperative-2nd-sf": "اعقدي",
"imperative-2nd-sftr": "aʕgudi",
"imperative-2nd-sm": "اعقد",
"imperative-2nd-smtr": "aʕgud",
"non-past-1st-p": "نعقد",
"non-past-1st-ptr": "niʕgud",
"non-past-1st-s": "أعقد",
"non-past-1st-str": "ʔaʕgud",
"non-past-2nd-p": "تعقدوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiʕgudu",
"non-past-2nd-sf": "تعقدي",
"non-past-2nd-sftr": "tiʕgudi",
"non-past-2nd-sm": "تعقد",
"non-past-2nd-smtr": "tiʕgud",
"non-past-3rd-p": "يعقدوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiʕgudu",
"non-past-3rd-sf": "تعقد",
"non-past-3rd-sftr": "tiʕgud",
"non-past-3rd-sm": "يعقد",
"non-past-3rd-smtr": "yiʕgud",
"past-1st-p": "عقدنا",
"past-1st-ptr": "ʕagadna",
"past-1st-s": "عقدت",
"past-1st-str": "ʕagadt",
"past-2nd-p": "عقدتوا",
"past-2nd-ptr": "ʕagadtu",
"past-2nd-sf": "عقدتي",
"past-2nd-sftr": "ʕagadti",
"past-2nd-sm": "عقدت",
"past-2nd-smtr": "ʕagadt",
"past-3rd-p": "عقدوا",
"past-3rd-ptr": "ʕagadu",
"past-3rd-sf": "عقدت",
"past-3rd-sftr": "ʕagadat",
"past-3rd-sm": "عقد",
"past-3rd-smtr": "ʕagad"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tie, knit, make a knot"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"knit",
"knit"
],
[
"knot",
"knot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.ɡad/"
}
],
"word": "عقد"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic noun forms",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَقَّدَ"
},
"expansion": "Arabic عَقَّدَ (ʕaqqada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَقَّدَ (ʕaqqada).",
"forms": [
{
"form": "ʕaggad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِعَقِّد",
"roman": "yiʕaggid",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕaggadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕaggadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقد",
"roman": "ʕaggad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقدنا",
"roman": "ʕaggadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدتوا",
"roman": "ʕaggadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقدوا",
"roman": "ʕaggadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕaggadt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدتي",
"roman": "ʕaggadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدت",
"roman": "ʕaggadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقدنا",
"roman": "ʕaggadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدتوا",
"roman": "ʕaggadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقدوا",
"roman": "ʕaggadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقد",
"roman": "ʔaʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقد",
"roman": "tiʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يعقد",
"roman": "yiʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقد",
"roman": "niʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقدوا",
"roman": "tiʕaggidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقدوا",
"roman": "yiʕaggidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعقد",
"roman": "ʔaʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقدي",
"roman": "tiʕaggidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقد",
"roman": "tiʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعقد",
"roman": "niʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعقدوا",
"roman": "tiʕaggidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعقدوا",
"roman": "yiʕaggidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عقد",
"roman": "ʕaggid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدوا",
"roman": "ʕaggidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عقدي",
"roman": "ʕaggidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عقدوا",
"roman": "ʕaggidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يِعَقِّد",
"nptr": "yiʕaggid",
"tr": "ʕaggad"
},
"expansion": "عقد • (ʕaggad) II (non-past يِعَقِّد (yiʕaggid))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "عقدوا",
"imperative-2nd-ptr": "ʕaggidu",
"imperative-2nd-sf": "عقدي",
"imperative-2nd-sftr": "ʕaggidi",
"imperative-2nd-sm": "عقد",
"imperative-2nd-smtr": "ʕaggid",
"non-past-1st-p": "نعقد",
"non-past-1st-ptr": "niʕaggid",
"non-past-1st-s": "أعقد",
"non-past-1st-str": "ʔaʕaggid",
"non-past-2nd-p": "تعقدوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiʕaggidu",
"non-past-2nd-sf": "تعقدي",
"non-past-2nd-sftr": "tiʕaggidi",
"non-past-2nd-sm": "تعقد",
"non-past-2nd-smtr": "tiʕaggid",
"non-past-3rd-p": "يعقدوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiʕaggidu",
"non-past-3rd-sf": "تعقد",
"non-past-3rd-sftr": "tiʕaggid",
"non-past-3rd-sm": "يعقد",
"non-past-3rd-smtr": "yiʕaggid",
"past-1st-p": "عقدنا",
"past-1st-ptr": "ʕaggadna",
"past-1st-s": "عقدت",
"past-1st-str": "ʕaggadt",
"past-2nd-p": "عقدتوا",
"past-2nd-ptr": "ʕaggadtu",
"past-2nd-sf": "عقدتي",
"past-2nd-sftr": "ʕaggadti",
"past-2nd-sm": "عقدت",
"past-2nd-smtr": "ʕaggadt",
"past-3rd-p": "عقدوا",
"past-3rd-ptr": "ʕaggadu",
"past-3rd-sf": "عقدت",
"past-3rd-sftr": "ʕaggadat",
"past-3rd-sm": "عقد",
"past-3rd-smtr": "ʕaggad"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to complicate"
],
"links": [
[
"complicate",
"complicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaɡ.ɡad/"
}
],
"word": "عقد"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic noun forms",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَقْد"
},
"expansion": "Arabic عَقْد (ʕaqd)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَقْد (ʕaqd).",
"forms": [
{
"form": "ʕagd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عقود",
"roman": "ʕugūd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "عقود",
"pltr": "ʕugūd",
"tr": "ʕagd"
},
"expansion": "عقد • (ʕagd) m (plural عقود (ʕugūd))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"contract"
],
"links": [
[
"contract",
"contract"
]
]
},
{
"glosses": [
"decade"
],
"links": [
[
"decade",
"decade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaɡd/"
}
],
"word": "عقد"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic noun forms",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عِقْد"
},
"expansion": "Arabic عِقْد (ʕiqd)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عِقْد (ʕiqd).",
"forms": [
{
"form": "ʕugd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عقود",
"roman": "ʕugūd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "عقود",
"pltr": "ʕugūd",
"tr": "ʕugd"
},
"expansion": "عقد • (ʕugd) m (plural عقود (ʕugūd))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"necklace"
],
"links": [
[
"necklace",
"necklace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سِلْسال"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuɡd/"
}
],
"word": "عقد"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic noun forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "عُقَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕugad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "noun form",
"g": "p",
"head": "عُقَد",
"tr": "ʕugad"
},
"expansion": "عُقَد • (ʕugad) pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕugda",
"word": "عُقْدة"
}
],
"glosses": [
"plural of عُقْدة (ʕugda)"
],
"links": [
[
"عُقْدة",
"عقدة#Hijazi_Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕu.ɡad/"
}
],
"word": "عقد"
}
Download raw JSONL data for عقد meaning in Hijazi Arabic (16.7kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"عقد"
],
"section": "Hijazi Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "عقد",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"عقد"
],
"section": "Hijazi Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "عقد",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hijazi Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.