"شيك" meaning in Hijazi Arabic

See شيك in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʃiːk/ Forms: šik [romanization]
Etymology: From French chic. Etymology templates: {{bor|acw|fr|chic}} French chic Head templates: {{acw-adjective|tr=šik}} شيك • (šik)
  1. (obsolete) elegant, fashionable, chic Tags: obsolete Synonyms: كشخة, فَخَم, مِذْوق
    Sense id: en-شيك-acw-adj-hJHCSESe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: /ʃeːk/, [ʃe̞ːk] Forms: šek [romanization], شيكات [plural]
Etymology: From French chèque. Etymology templates: {{bor|acw|fr|chèque}} French chèque Head templates: {{acw-noun|g=m|pl=شيكات|pltr=sēkāt|tr=šek}} شيك • (šek) m (plural شيكات (sēkāt))
  1. cheque, check
    Sense id: en-شيك-acw-noun-xxyTDRHF Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 39 52 10 Disambiguation of Pages with 3 entries: 13 87 0 Disambiguation of Pages with entries: 14 86 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ʃaj.jak/
Etymology: Root ش ي ك 0 terms From English check, cognate with Gulf Arabic چَيَّك (“to check”). Etymology templates: {{acw-root|ش ي ك}} Root ش ي ك 0 terms, {{der|acw|en|check}} English check, {{cog|afb|چَيَّك||to check}} Gulf Arabic چَيَّك (“to check”) Head templates: {{acw-verb|II|np=يشيك|nptr=yišayyik|tr=šayyak}} شيك • (šayyak) II (non-past يشيك (yišayyik)) Inflection templates: {{acw-conj|imperative-2nd-p=شيكوا|imperative-2nd-ptr=šayyiku|imperative-2nd-sf=شيكي|imperative-2nd-sftr=šayyiki|imperative-2nd-sm=شيك|imperative-2nd-smtr=šayyik|non-past-1st-p=نشيك|non-past-1st-ptr=nišayyik|non-past-1st-s=أشيك|non-past-1st-str=ʔašayyik|non-past-2nd-p=تشيكوا|non-past-2nd-ptr=tišayyiku|non-past-2nd-sf=تشيكي|non-past-2nd-sftr=tišayyiki|non-past-2nd-sm=تشيك|non-past-2nd-smtr=tišayyik|non-past-3rd-p=يشيكوا|non-past-3rd-ptr=yišayyiku|non-past-3rd-sf=تشيك|non-past-3rd-sftr=tišayyik|non-past-3rd-sm=يشيك|non-past-3rd-smtr=yišayyik|past-1st-p=شيكنا|past-1st-ptr=šayyakna|past-1st-s=شيكت|past-1st-str=šayyakt|past-2nd-p=شيكتوا|past-2nd-ptr=šayyaktu|past-2nd-sf=شيكتي|past-2nd-sftr=šayyakti|past-2nd-sm=شيكت|past-2nd-smtr=šayyakt|past-3rd-p=شيكوا|past-3rd-ptr=šayyaku|past-3rd-sf=شيكت|past-3rd-sftr=šayyakat|past-3rd-sm=شيك|past-3rd-smtr=šayyak}} Forms: šayyak [romanization], يشيك [non-past], no-table-tags [table-tags], شيكت [first-person, masculine, past, singular], شيكت [masculine, past, second-person, singular], شيك [masculine, past, singular, third-person], شيكنا [first-person, masculine, past, plural], شيكتوا [masculine, past, plural, second-person], شيكوا [masculine, past, plural, third-person], شيكت [feminine, first-person, past, singular], شيكتي [feminine, past, second-person, singular], شيكت [feminine, past, singular, third-person], شيكنا [feminine, first-person, past, plural], شيكتوا [feminine, past, plural, second-person], شيكوا [feminine, past, plural, third-person], أشيك [first-person, masculine, non-past, singular], تشيك [masculine, non-past, second-person, singular], يشيك [masculine, non-past, singular, third-person], نشيك [first-person, masculine, non-past, plural], تشيكوا [masculine, non-past, plural, second-person], يشيكوا [masculine, non-past, plural, third-person], أشيك [feminine, first-person, non-past, singular], تشيكي [feminine, non-past, second-person, singular], تشيك [feminine, non-past, singular, third-person], نشيك [feminine, first-person, non-past, plural], تشيكوا [feminine, non-past, plural, second-person], يشيكوا [feminine, non-past, plural, third-person], شيك [imperative, masculine, second-person, singular], شيكوا [imperative, masculine, plural, second-person], شيكي [feminine, imperative, second-person, singular], شيكوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to check Synonyms: فَحَص, أتأكد من
    Sense id: en-شيك-acw-verb-PIH4lwgz Categories (other): Hijazi Arabic terms belonging to the root ش ي ك
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "fr",
        "3": "chèque"
      },
      "expansion": "French chèque",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French chèque.",
  "forms": [
    {
      "form": "šek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكات",
      "roman": "sēkāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "شيكات",
        "pltr": "sēkāt",
        "tr": "šek"
      },
      "expansion": "شيك • (šek) m (plural شيكات (sēkāt))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 52 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheque, check"
      ],
      "id": "en-شيك-acw-noun-xxyTDRHF",
      "links": [
        [
          "cheque",
          "cheque"
        ],
        [
          "check",
          "check"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃeːk/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃe̞ːk]"
    }
  ],
  "word": "شيك"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ي ك"
      },
      "expansion": "Root\n ش ي ك\n 0 terms",
      "name": "acw-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "en",
        "3": "check"
      },
      "expansion": "English check",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "چَيَّك",
        "3": "",
        "4": "to check"
      },
      "expansion": "Gulf Arabic چَيَّك (“to check”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ش ي ك\n 0 terms\nFrom English check, cognate with Gulf Arabic چَيَّك (“to check”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šayyak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيك",
      "roman": "yišayyik",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/II",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكت",
      "roman": "šayyakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكت",
      "roman": "šayyakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيك",
      "roman": "šayyak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكنا",
      "roman": "šayyakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكتوا",
      "roman": "šayyaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكوا",
      "roman": "šayyaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكت",
      "roman": "šayyakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكتي",
      "roman": "šayyakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكت",
      "roman": "šayyakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكنا",
      "roman": "šayyakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكتوا",
      "roman": "šayyaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكوا",
      "roman": "šayyaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أشيك",
      "roman": "ʔašayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيك",
      "roman": "tišayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيك",
      "roman": "yišayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشيك",
      "roman": "nišayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيكوا",
      "roman": "tišayyiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيكوا",
      "roman": "yišayyiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أشيك",
      "roman": "ʔašayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيكي",
      "roman": "tišayyiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيك",
      "roman": "tišayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشيك",
      "roman": "nišayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيكوا",
      "roman": "tišayyiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيكوا",
      "roman": "yišayyiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيك",
      "roman": "šayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكوا",
      "roman": "šayyiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكي",
      "roman": "šayyiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكوا",
      "roman": "šayyiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "np": "يشيك",
        "nptr": "yišayyik",
        "tr": "šayyak"
      },
      "expansion": "شيك • (šayyak) II (non-past يشيك (yišayyik))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "شيكوا",
        "imperative-2nd-ptr": "šayyiku",
        "imperative-2nd-sf": "شيكي",
        "imperative-2nd-sftr": "šayyiki",
        "imperative-2nd-sm": "شيك",
        "imperative-2nd-smtr": "šayyik",
        "non-past-1st-p": "نشيك",
        "non-past-1st-ptr": "nišayyik",
        "non-past-1st-s": "أشيك",
        "non-past-1st-str": "ʔašayyik",
        "non-past-2nd-p": "تشيكوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tišayyiku",
        "non-past-2nd-sf": "تشيكي",
        "non-past-2nd-sftr": "tišayyiki",
        "non-past-2nd-sm": "تشيك",
        "non-past-2nd-smtr": "tišayyik",
        "non-past-3rd-p": "يشيكوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yišayyiku",
        "non-past-3rd-sf": "تشيك",
        "non-past-3rd-sftr": "tišayyik",
        "non-past-3rd-sm": "يشيك",
        "non-past-3rd-smtr": "yišayyik",
        "past-1st-p": "شيكنا",
        "past-1st-ptr": "šayyakna",
        "past-1st-s": "شيكت",
        "past-1st-str": "šayyakt",
        "past-2nd-p": "شيكتوا",
        "past-2nd-ptr": "šayyaktu",
        "past-2nd-sf": "شيكتي",
        "past-2nd-sftr": "šayyakti",
        "past-2nd-sm": "شيكت",
        "past-2nd-smtr": "šayyakt",
        "past-3rd-p": "شيكوا",
        "past-3rd-ptr": "šayyaku",
        "past-3rd-sf": "شيكت",
        "past-3rd-sftr": "šayyakat",
        "past-3rd-sm": "شيك",
        "past-3rd-smtr": "šayyak"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic terms belonging to the root ش ي ك",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "she checked the car",
          "roman": "šayyakat ʿala as-sayyāra",
          "text": "شيَكت على السيارة",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to check"
      ],
      "id": "en-شيك-acw-verb-PIH4lwgz",
      "links": [
        [
          "check",
          "check"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَحَص"
        },
        {
          "word": "أتأكد من"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaj.jak/"
    }
  ],
  "word": "شيك"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "fr",
        "3": "chic"
      },
      "expansion": "French chic",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French chic.",
  "forms": [
    {
      "form": "šik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "šik"
      },
      "expansion": "شيك • (šik)",
      "name": "acw-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "elegant, fashionable, chic"
      ],
      "id": "en-شيك-acw-adj-hJHCSESe",
      "links": [
        [
          "elegant",
          "elegant"
        ],
        [
          "fashionable",
          "fashionable"
        ],
        [
          "chic",
          "chic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) elegant, fashionable, chic"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كشخة"
        },
        {
          "word": "فَخَم"
        },
        {
          "word": "مِذْوق"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiːk/"
    }
  ],
  "word": "شيك"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic adjectives",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic masculine nouns",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms borrowed from French",
    "Hijazi Arabic terms derived from French",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "fr",
        "3": "chèque"
      },
      "expansion": "French chèque",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French chèque.",
  "forms": [
    {
      "form": "šek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكات",
      "roman": "sēkāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "شيكات",
        "pltr": "sēkāt",
        "tr": "šek"
      },
      "expansion": "شيك • (šek) m (plural شيكات (sēkāt))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cheque, check"
      ],
      "links": [
        [
          "cheque",
          "cheque"
        ],
        [
          "check",
          "check"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃeːk/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃe̞ːk]"
    }
  ],
  "word": "شيك"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic adjectives",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
    "Hijazi Arabic hollow verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms belonging to the root ش ي ك",
    "Hijazi Arabic terms borrowed from French",
    "Hijazi Arabic terms derived from English",
    "Hijazi Arabic terms derived from French",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ي ك"
      },
      "expansion": "Root\n ش ي ك\n 0 terms",
      "name": "acw-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "en",
        "3": "check"
      },
      "expansion": "English check",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "چَيَّك",
        "3": "",
        "4": "to check"
      },
      "expansion": "Gulf Arabic چَيَّك (“to check”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ش ي ك\n 0 terms\nFrom English check, cognate with Gulf Arabic چَيَّك (“to check”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šayyak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيك",
      "roman": "yišayyik",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/II",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكت",
      "roman": "šayyakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكت",
      "roman": "šayyakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيك",
      "roman": "šayyak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكنا",
      "roman": "šayyakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكتوا",
      "roman": "šayyaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكوا",
      "roman": "šayyaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكت",
      "roman": "šayyakt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكتي",
      "roman": "šayyakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكت",
      "roman": "šayyakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكنا",
      "roman": "šayyakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكتوا",
      "roman": "šayyaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكوا",
      "roman": "šayyaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أشيك",
      "roman": "ʔašayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيك",
      "roman": "tišayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيك",
      "roman": "yišayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشيك",
      "roman": "nišayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيكوا",
      "roman": "tišayyiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيكوا",
      "roman": "yišayyiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أشيك",
      "roman": "ʔašayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيكي",
      "roman": "tišayyiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيك",
      "roman": "tišayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نشيك",
      "roman": "nišayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تشيكوا",
      "roman": "tišayyiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يشيكوا",
      "roman": "yišayyiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيك",
      "roman": "šayyik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكوا",
      "roman": "šayyiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكي",
      "roman": "šayyiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شيكوا",
      "roman": "šayyiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "np": "يشيك",
        "nptr": "yišayyik",
        "tr": "šayyak"
      },
      "expansion": "شيك • (šayyak) II (non-past يشيك (yišayyik))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "شيكوا",
        "imperative-2nd-ptr": "šayyiku",
        "imperative-2nd-sf": "شيكي",
        "imperative-2nd-sftr": "šayyiki",
        "imperative-2nd-sm": "شيك",
        "imperative-2nd-smtr": "šayyik",
        "non-past-1st-p": "نشيك",
        "non-past-1st-ptr": "nišayyik",
        "non-past-1st-s": "أشيك",
        "non-past-1st-str": "ʔašayyik",
        "non-past-2nd-p": "تشيكوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tišayyiku",
        "non-past-2nd-sf": "تشيكي",
        "non-past-2nd-sftr": "tišayyiki",
        "non-past-2nd-sm": "تشيك",
        "non-past-2nd-smtr": "tišayyik",
        "non-past-3rd-p": "يشيكوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yišayyiku",
        "non-past-3rd-sf": "تشيك",
        "non-past-3rd-sftr": "tišayyik",
        "non-past-3rd-sm": "يشيك",
        "non-past-3rd-smtr": "yišayyik",
        "past-1st-p": "شيكنا",
        "past-1st-ptr": "šayyakna",
        "past-1st-s": "شيكت",
        "past-1st-str": "šayyakt",
        "past-2nd-p": "شيكتوا",
        "past-2nd-ptr": "šayyaktu",
        "past-2nd-sf": "شيكتي",
        "past-2nd-sftr": "šayyakti",
        "past-2nd-sm": "شيكت",
        "past-2nd-smtr": "šayyakt",
        "past-3rd-p": "شيكوا",
        "past-3rd-ptr": "šayyaku",
        "past-3rd-sf": "شيكت",
        "past-3rd-sftr": "šayyakat",
        "past-3rd-sm": "شيك",
        "past-3rd-smtr": "šayyak"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "she checked the car",
          "roman": "šayyakat ʿala as-sayyāra",
          "text": "شيَكت على السيارة",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to check"
      ],
      "links": [
        [
          "check",
          "check"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَحَص"
        },
        {
          "word": "أتأكد من"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaj.jak/"
    }
  ],
  "word": "شيك"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic adjectives",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms borrowed from French",
    "Hijazi Arabic terms derived from French",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "fr",
        "3": "chic"
      },
      "expansion": "French chic",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French chic.",
  "forms": [
    {
      "form": "šik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "šik"
      },
      "expansion": "شيك • (šik)",
      "name": "acw-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "elegant, fashionable, chic"
      ],
      "links": [
        [
          "elegant",
          "elegant"
        ],
        [
          "fashionable",
          "fashionable"
        ],
        [
          "chic",
          "chic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) elegant, fashionable, chic"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كشخة"
        },
        {
          "word": "فَخَم"
        },
        {
          "word": "مِذْوق"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiːk/"
    }
  ],
  "word": "شيك"
}

Download raw JSONL data for شيك meaning in Hijazi Arabic (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hijazi Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.