"خطر" meaning in Hijazi Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "خَطَرَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic خَطَرَ (ḵaṭara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic خَطَرَ (ḵaṭara).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṭar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِخطُر",
      "roman": "yiḵṭur",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/I-sound-a-u",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرت",
      "roman": "ḵaṭart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرت",
      "roman": "ḵaṭart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خطر",
      "roman": "ḵaṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرنا",
      "roman": "ḵaṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرتوا",
      "roman": "ḵaṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خطروا",
      "roman": "ḵaṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرت",
      "roman": "ḵaṭart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرتي",
      "roman": "ḵaṭarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرت",
      "roman": "ḵaṭarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرنا",
      "roman": "ḵaṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرتوا",
      "roman": "ḵaṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خطروا",
      "roman": "ḵaṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخطر",
      "roman": "ʔaḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخطر",
      "roman": "tiḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يخطر",
      "roman": "yiḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخطر",
      "roman": "niḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخطروا",
      "roman": "tiḵṭuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخطروا",
      "roman": "yiḵṭuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخطر",
      "roman": "ʔaḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخطري",
      "roman": "tiḵṭuri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخطر",
      "roman": "tiḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخطر",
      "roman": "niḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخطروا",
      "roman": "tiḵṭuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخطروا",
      "roman": "yiḵṭuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخطر",
      "roman": "aḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اخطروا",
      "roman": "aḵṭuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخطري",
      "roman": "aḵṭuri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اخطروا",
      "roman": "aḵṭuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يِخطُر",
        "nptr": "yiḵṭur",
        "tr": "ḵaṭar"
      },
      "expansion": "خطر • (ḵaṭar) I (non-past يِخطُر (yiḵṭur))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "اخطروا",
        "imperative-2nd-ptr": "aḵṭuru",
        "imperative-2nd-sf": "اخطري",
        "imperative-2nd-sftr": "aḵṭuri",
        "imperative-2nd-sm": "اخطر",
        "imperative-2nd-smtr": "aḵṭur",
        "non-past-1st-p": "نخطر",
        "non-past-1st-ptr": "niḵṭur",
        "non-past-1st-s": "أخطر",
        "non-past-1st-str": "ʔaḵṭur",
        "non-past-2nd-p": "تخطروا",
        "non-past-2nd-ptr": "tiḵṭuru",
        "non-past-2nd-sf": "تخطري",
        "non-past-2nd-sftr": "tiḵṭuri",
        "non-past-2nd-sm": "تخطر",
        "non-past-2nd-smtr": "tiḵṭur",
        "non-past-3rd-p": "يخطروا",
        "non-past-3rd-ptr": "yiḵṭuru",
        "non-past-3rd-sf": "تخطر",
        "non-past-3rd-sftr": "tiḵṭur",
        "non-past-3rd-sm": "يخطر",
        "non-past-3rd-smtr": "yiḵṭur",
        "past-1st-p": "خطرنا",
        "past-1st-ptr": "ḵaṭarna",
        "past-1st-s": "خطرت",
        "past-1st-str": "ḵaṭart",
        "past-2nd-p": "خطرتوا",
        "past-2nd-ptr": "ḵaṭartu",
        "past-2nd-sf": "خطرتي",
        "past-2nd-sftr": "ḵaṭarti",
        "past-2nd-sm": "خطرت",
        "past-2nd-smtr": "ḵaṭart",
        "past-3rd-p": "خطروا",
        "past-3rd-ptr": "ḵaṭaru",
        "past-3rd-sf": "خطرت",
        "past-3rd-sftr": "ḵaṭarat",
        "past-3rd-sm": "خطر",
        "past-3rd-smtr": "ḵaṭar"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What is the first thing that comes to your mind?",
          "roman": "ʔēš ʔawwal šayy yiḵṭur ʕala bālkum",
          "text": "ايش اول شي يخطر على بالكم؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come to, to pop, to cross (of ideas that come to mind)"
      ],
      "id": "en-خطر-acw-verb-~bAZ5yR~",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": ":على"
          },
          "expansion": "[with على]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "على"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "come to",
          "come to"
        ],
        [
          "pop",
          "pop"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to come to, to pop, to cross (of ideas that come to mind) [with على]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "خطر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "خَطَرَ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic خَطَرَ (ḵaṭara)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic خَطَرَ (ḵaṭara).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵaṭar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِخطُر",
      "roman": "yiḵṭur",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/I-sound-a-u",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرت",
      "roman": "ḵaṭart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرت",
      "roman": "ḵaṭart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خطر",
      "roman": "ḵaṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرنا",
      "roman": "ḵaṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرتوا",
      "roman": "ḵaṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خطروا",
      "roman": "ḵaṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرت",
      "roman": "ḵaṭart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرتي",
      "roman": "ḵaṭarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرت",
      "roman": "ḵaṭarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرنا",
      "roman": "ḵaṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خطرتوا",
      "roman": "ḵaṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خطروا",
      "roman": "ḵaṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخطر",
      "roman": "ʔaḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخطر",
      "roman": "tiḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يخطر",
      "roman": "yiḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخطر",
      "roman": "niḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخطروا",
      "roman": "tiḵṭuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخطروا",
      "roman": "yiḵṭuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخطر",
      "roman": "ʔaḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخطري",
      "roman": "tiḵṭuri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تخطر",
      "roman": "tiḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نخطر",
      "roman": "niḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تخطروا",
      "roman": "tiḵṭuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يخطروا",
      "roman": "yiḵṭuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخطر",
      "roman": "aḵṭur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اخطروا",
      "roman": "aḵṭuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اخطري",
      "roman": "aḵṭuri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اخطروا",
      "roman": "aḵṭuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يِخطُر",
        "nptr": "yiḵṭur",
        "tr": "ḵaṭar"
      },
      "expansion": "خطر • (ḵaṭar) I (non-past يِخطُر (yiḵṭur))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "اخطروا",
        "imperative-2nd-ptr": "aḵṭuru",
        "imperative-2nd-sf": "اخطري",
        "imperative-2nd-sftr": "aḵṭuri",
        "imperative-2nd-sm": "اخطر",
        "imperative-2nd-smtr": "aḵṭur",
        "non-past-1st-p": "نخطر",
        "non-past-1st-ptr": "niḵṭur",
        "non-past-1st-s": "أخطر",
        "non-past-1st-str": "ʔaḵṭur",
        "non-past-2nd-p": "تخطروا",
        "non-past-2nd-ptr": "tiḵṭuru",
        "non-past-2nd-sf": "تخطري",
        "non-past-2nd-sftr": "tiḵṭuri",
        "non-past-2nd-sm": "تخطر",
        "non-past-2nd-smtr": "tiḵṭur",
        "non-past-3rd-p": "يخطروا",
        "non-past-3rd-ptr": "yiḵṭuru",
        "non-past-3rd-sf": "تخطر",
        "non-past-3rd-sftr": "tiḵṭur",
        "non-past-3rd-sm": "يخطر",
        "non-past-3rd-smtr": "yiḵṭur",
        "past-1st-p": "خطرنا",
        "past-1st-ptr": "ḵaṭarna",
        "past-1st-s": "خطرت",
        "past-1st-str": "ḵaṭart",
        "past-2nd-p": "خطرتوا",
        "past-2nd-ptr": "ḵaṭartu",
        "past-2nd-sf": "خطرتي",
        "past-2nd-sftr": "ḵaṭarti",
        "past-2nd-sm": "خطرت",
        "past-2nd-smtr": "ḵaṭart",
        "past-3rd-p": "خطروا",
        "past-3rd-ptr": "ḵaṭaru",
        "past-3rd-sf": "خطرت",
        "past-3rd-sftr": "ḵaṭarat",
        "past-3rd-sm": "خطر",
        "past-3rd-smtr": "ḵaṭar"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic form-I verbs",
        "Hijazi Arabic intransitive verbs",
        "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic sound form-I verbs",
        "Hijazi Arabic sound verbs",
        "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms with usage examples",
        "Hijazi Arabic verbs",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What is the first thing that comes to your mind?",
          "roman": "ʔēš ʔawwal šayy yiḵṭur ʕala bālkum",
          "text": "ايش اول شي يخطر على بالكم؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come to, to pop, to cross (of ideas that come to mind)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": ":على"
          },
          "expansion": "[with على]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "على"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "come to",
          "come to"
        ],
        [
          "pop",
          "pop"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to come to, to pop, to cross (of ideas that come to mind) [with على]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "خطر"
}