See תנאי in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "on condition that",
"roman": "bit'nái she-",
"translation": "on condition that",
"word": "בִּתְנַאי שֶׁ־"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "unconditional",
"translation": "unconditional",
"word": "לְלֹא תְּנַאי"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "t'nai b'kidushin",
"word": "תנאי בקידושין"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "t'nai b'kidushin",
"word": "תְּנַאי בְּקִדּוּשִׁין"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tnay",
"word": "תּנאַי"
}
],
"forms": [
{
"form": "תְּנַאי",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "t'nái",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תְּנָאִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּנַאי־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּנַאֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "תְּנַאי",
"g": "m",
"pl": "תְּנָאִים",
"plcons": "תְּנַאֵי",
"tr": "t'nái",
"wv": "תְּנַאי"
},
"expansion": "תְּנַאי • (t'nái) m (plural indefinite תְּנָאִים, singular construct תְּנַאי־, plural construct תְּנַאֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Logic",
"orig": "he:Logic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 6 0 40 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 1 39 40",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 0 43 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 0 42 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a condition, an antecedent: the first half of a conditional statement, on which the consequent depends"
],
"id": "en-תנאי-he-noun-O0jXrByz",
"links": [
[
"logic",
"logic"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"antecedent",
"antecedent"
]
],
"raw_glosses": [
"(logic) a condition, an antecedent: the first half of a conditional statement, on which the consequent depends"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"english": "I agree, on condition that you help, too.",
"roman": "aní maskimá, bit'nái sheta'az'rí gám át.",
"text": "אני מסכימה, בתנאי שתעזרי גם את.",
"translation": "I agree, on condition that you help, too.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a condition (to an agreement): a proviso, a requirement, a prerequisite"
],
"id": "en-תנאי-he-noun-XQp9NVr0"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "They are held in inhuman conditions.",
"roman": "hém mukhzakím bit'na'ím biltí enoshiyím",
"text": "הם מוחזקים בתנאים בלתי אנושיים.",
"translation": "They are held in inhuman conditions.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"english": "the weather conditions expected tomorrow",
"roman": "t'na'éi-mézeg-ha'avír hats'fuyím makhár",
"text": "תנאי מזג האוויר הצפויים מחר",
"translation": "the weather conditions expected tomorrow",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a condition: an aspect of a situation"
],
"id": "en-תנאי-he-noun-on8cOfcv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 6 0 40 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 1 39 40",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 1 42 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 2 44 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ת־נ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 0 43 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 0 42 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "תְּנַאי"
}
],
"glosses": [
"singular construct state form of תְּנַאי"
],
"id": "en-תנאי-he-noun-rFkpppSz",
"links": [
[
"תְּנַאי",
"תנאי#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(תְּנַאי־, t'nái-) singular construct state form of תְּנַאי"
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 6 0 40 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 1 39 40",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 1 42 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 2 44 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ת־נ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 0 43 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 0 42 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "תְּנַאי"
}
],
"glosses": [
"plural construct state form of תְּנַאי"
],
"id": "en-תנאי-he-noun-pw2GN73f",
"links": [
[
"תְּנַאי",
"תנאי#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(תְּנַאֵי־, t'na'éi-) plural construct state form of תְּנַאי"
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tnaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תנאי.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A0%D7%90%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A0%D7%90%D7%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A0%D7%90%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A0%D7%90%D7%99.wav.ogg"
}
],
"word": "תנאי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ת־נ־ה",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "on condition that",
"roman": "bit'nái she-",
"translation": "on condition that",
"word": "בִּתְנַאי שֶׁ־"
},
{
"english": "unconditional",
"translation": "unconditional",
"word": "לְלֹא תְּנַאי"
},
{
"roman": "t'nai b'kidushin",
"word": "תנאי בקידושין"
},
{
"roman": "t'nai b'kidushin",
"word": "תְּנַאי בְּקִדּוּשִׁין"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tnay",
"word": "תּנאַי"
}
],
"forms": [
{
"form": "תְּנַאי",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "t'nái",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תְּנָאִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּנַאי־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּנַאֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "תְּנַאי",
"g": "m",
"pl": "תְּנָאִים",
"plcons": "תְּנַאֵי",
"tr": "t'nái",
"wv": "תְּנַאי"
},
"expansion": "תְּנַאי • (t'nái) m (plural indefinite תְּנָאִים, singular construct תְּנַאי־, plural construct תְּנַאֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"he:Logic"
],
"glosses": [
"a condition, an antecedent: the first half of a conditional statement, on which the consequent depends"
],
"links": [
[
"logic",
"logic"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"antecedent",
"antecedent"
]
],
"raw_glosses": [
"(logic) a condition, an antecedent: the first half of a conditional statement, on which the consequent depends"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"english": "I agree, on condition that you help, too.",
"roman": "aní maskimá, bit'nái sheta'az'rí gám át.",
"text": "אני מסכימה, בתנאי שתעזרי גם את.",
"translation": "I agree, on condition that you help, too.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a condition (to an agreement): a proviso, a requirement, a prerequisite"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "They are held in inhuman conditions.",
"roman": "hém mukhzakím bit'na'ím biltí enoshiyím",
"text": "הם מוחזקים בתנאים בלתי אנושיים.",
"translation": "They are held in inhuman conditions.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"english": "the weather conditions expected tomorrow",
"roman": "t'na'éi-mézeg-ha'avír hats'fuyím makhár",
"text": "תנאי מזג האוויר הצפויים מחר",
"translation": "the weather conditions expected tomorrow",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a condition: an aspect of a situation"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "תְּנַאי"
}
],
"glosses": [
"singular construct state form of תְּנַאי"
],
"links": [
[
"תְּנַאי",
"תנאי#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(תְּנַאי־, t'nái-) singular construct state form of תְּנַאי"
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "תְּנַאי"
}
],
"glosses": [
"plural construct state form of תְּנַאי"
],
"links": [
[
"תְּנַאי",
"תנאי#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(תְּנַאֵי־, t'na'éi-) plural construct state form of תְּנַאי"
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tnaj/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תנאי.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A0%D7%90%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A0%D7%90%D7%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A0%D7%90%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A0%D7%90%D7%99.wav.ogg"
}
],
"word": "תנאי"
}
Download raw JSONL data for תנאי meaning in Hebrew (4.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: תְּנַאי־, t'nái-",
"path": [
"תנאי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תנאי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: תְּנַאי־, t'nái-",
"path": [
"תנאי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תנאי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: תְּנַאי־, t'nái-",
"path": [
"תנאי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תנאי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: תְּנַאי־, t'nái-",
"path": [
"תנאי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תנאי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: תְּנַאֵי־, t'na'éi-",
"path": [
"תנאי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תנאי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: תְּנַאֵי־, t'na'éi-",
"path": [
"תנאי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תנאי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: תְּנַאֵי־, t'na'éi-",
"path": [
"תנאי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תנאי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: תְּנַאֵי־, t'na'éi-",
"path": [
"תנאי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תנאי",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.