See שפה in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "s'fat 'ém",
"word": "שְׂפַת אֵם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "s'fát hayám",
"word": "שְׂפַת הַיָּם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "s'fatáyim g'dolót",
"word": "שפתיים גדולות"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "s'fatáyim g'dolót",
"word": "שְּׂפָתַיִם גְּדוֹלוֹת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "s'fatáyim k'tanót",
"word": "שפתיים קטנות"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "s'fatáyim k'tanót",
"word": "שְּׂפָתַיִם קְטַנּוֹת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "s'fat midrakhá",
"word": "שְׂפַת מִדְרָכָה"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "s'fat tikh'nut",
"word": "שְׂפַת תִּכְנוּת"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־פ־ה"
},
"expansion": "Root\n שׂ־פ־ה (s-p-h)\n 0 terms",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*śapat-",
"4": "",
"5": "lip"
},
"expansion": "Proto-Semitic *śapat- (“lip”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "šaptum",
"3": "𒅻",
"tr": "šaptum"
},
"expansion": "Akkadian 𒅻 (šaptum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܶܦ݂ܬ݁ܳܐ",
"tr": "sep̄ṯā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܶܦ݂ܬ݁ܳܐ (sep̄ṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎌𐎔𐎚"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎌𐎔𐎚 (špt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَفَة"
},
"expansion": "Arabic شَفَة (šafa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׂ־פ־ה (s-p-h)\n 0 terms\nFrom Proto-Semitic *śapat- (“lip”). Compare also Akkadian 𒅻 (šaptum), Classical Syriac ܣܶܦ݂ܬ݁ܳܐ (sep̄ṯā), Ugaritic 𐎌𐎔𐎚 (špt) and Arabic شَفَة (šafa).",
"forms": [
{
"form": "שָׂפָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "safá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שפתיים",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "שְׂפָתַיִם",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "שָׂפוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׂפַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "שָׂפָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַשָּׂפָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׂפַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׂפַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂפָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂפָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂפָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שפתיים",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "שְׂפָתַיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "שפתיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "השפתיים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual"
]
},
{
"form": "הַשְּׂפָתַיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual"
]
},
{
"form": "שְׂפָתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שפתייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׂפְתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׂפְתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׂפְתֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual"
]
},
{
"form": "שְׂפָתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂפָתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׂפְתֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׂפְתֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׂפוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שפותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַשָּׂפוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שפותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שְׂפַת",
"dual": "שפתיים",
"dualdwv": "שְׂפָתַיִם",
"g": "f",
"pat": "קְטָלָה",
"pl": "שָׂפוֹת",
"tr": "safá",
"wv": "שָׂפָה"
},
"expansion": "שָׂפָה • (safá) f (dual indefinite שפתיים / שְׂפָתַיִם, plural indefinite שָׂפוֹת, singular construct שְׂפַת־) [pattern: קְטָלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "שָׂפָה",
"2": "שְׂפַת־",
"3": "d",
"4": "שפתיים\\שְׂפָתַיִם",
"5": "שִׂפְתֵי־",
"6": "p",
"7": "שָׂפוֹת",
"8": "שְׂפוֹת־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Anatomy",
"orig": "he:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 8 19 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(countable) lip (either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth)"
],
"id": "en-שפה-he-noun-Ry~AXn7j",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lip",
"lip#English:_Q15173"
],
[
"fleshy",
"fleshy"
],
[
"protrusions",
"protrusions"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) (countable) lip (either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"lip: the rim of a container."
],
"id": "en-שפה-he-noun-9n7Fjy5C",
"raw_glosses": [
"(figuratively) lip: the rim of a container."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 8 19 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(countable) language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"id": "en-שפה-he-noun-r-SJ4Zma",
"links": [
[
"language",
"language#English:_Q315"
],
[
"body",
"body"
],
[
"word",
"word"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"community",
"community"
],
[
"communication",
"communication"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) (countable) language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "15 2 81 3",
"roman": "lashón",
"sense": "system of communication",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לָשׁוֹן"
}
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 33 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 61",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 19 61",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 19 61",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 25 47",
"kind": "other",
"name": "Hebrew nouns with plurals ending in ־יים",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 31 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׂ־פ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 31 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קְטָלָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 8 19 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 3 23 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 2 20 49",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Face",
"orig": "he:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Language, speech: choice of words, manner of speech."
],
"id": "en-שפה-he-noun-YVNUxJa0",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Language, speech: choice of words, manner of speech."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 1 24 72",
"roman": "lashón",
"sense": "choice of words",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לָשׁוֹן"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈfa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שפה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns with plurals ending in ־יים",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־פ־ה",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קְטָלָה",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Face"
],
"derived": [
{
"roman": "s'fat 'ém",
"word": "שְׂפַת אֵם"
},
{
"roman": "s'fát hayám",
"word": "שְׂפַת הַיָּם"
},
{
"roman": "s'fatáyim g'dolót",
"word": "שפתיים גדולות"
},
{
"roman": "s'fatáyim g'dolót",
"word": "שְּׂפָתַיִם גְּדוֹלוֹת"
},
{
"roman": "s'fatáyim k'tanót",
"word": "שפתיים קטנות"
},
{
"roman": "s'fatáyim k'tanót",
"word": "שְּׂפָתַיִם קְטַנּוֹת"
},
{
"roman": "s'fat midrakhá",
"word": "שְׂפַת מִדְרָכָה"
},
{
"roman": "s'fat tikh'nut",
"word": "שְׂפַת תִּכְנוּת"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־פ־ה"
},
"expansion": "Root\n שׂ־פ־ה (s-p-h)\n 0 terms",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*śapat-",
"4": "",
"5": "lip"
},
"expansion": "Proto-Semitic *śapat- (“lip”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "šaptum",
"3": "𒅻",
"tr": "šaptum"
},
"expansion": "Akkadian 𒅻 (šaptum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܶܦ݂ܬ݁ܳܐ",
"tr": "sep̄ṯā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܶܦ݂ܬ݁ܳܐ (sep̄ṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎌𐎔𐎚"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎌𐎔𐎚 (špt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَفَة"
},
"expansion": "Arabic شَفَة (šafa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׂ־פ־ה (s-p-h)\n 0 terms\nFrom Proto-Semitic *śapat- (“lip”). Compare also Akkadian 𒅻 (šaptum), Classical Syriac ܣܶܦ݂ܬ݁ܳܐ (sep̄ṯā), Ugaritic 𐎌𐎔𐎚 (špt) and Arabic شَفَة (šafa).",
"forms": [
{
"form": "שָׂפָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "safá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שפתיים",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "שְׂפָתַיִם",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "שָׂפוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׂפַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "שָׂפָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַשָּׂפָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׂפַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׂפַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂפָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂפָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂפָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שפתיים",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "שְׂפָתַיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "שפתיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "השפתיים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual"
]
},
{
"form": "הַשְּׂפָתַיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual"
]
},
{
"form": "שְׂפָתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שפתייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפָתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׂפְתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׂפְתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׂפְתֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual"
]
},
{
"form": "שְׂפָתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂפָתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׂפְתֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׂפְתֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׂפוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שפותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַשָּׂפוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שפותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׂפוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שְׂפַת",
"dual": "שפתיים",
"dualdwv": "שְׂפָתַיִם",
"g": "f",
"pat": "קְטָלָה",
"pl": "שָׂפוֹת",
"tr": "safá",
"wv": "שָׂפָה"
},
"expansion": "שָׂפָה • (safá) f (dual indefinite שפתיים / שְׂפָתַיִם, plural indefinite שָׂפוֹת, singular construct שְׂפַת־) [pattern: קְטָלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "שָׂפָה",
"2": "שְׂפַת־",
"3": "d",
"4": "שפתיים\\שְׂפָתַיִם",
"5": "שִׂפְתֵי־",
"6": "p",
"7": "שָׂפוֹת",
"8": "שְׂפוֹת־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew countable nouns",
"he:Anatomy"
],
"glosses": [
"(countable) lip (either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lip",
"lip#English:_Q15173"
],
[
"fleshy",
"fleshy"
],
[
"protrusions",
"protrusions"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) (countable) lip (either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"lip: the rim of a container."
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lip: the rim of a container."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew countable nouns",
"Hebrew metonyms"
],
"glosses": [
"(countable) language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"links": [
[
"language",
"language#English:_Q315"
],
[
"body",
"body"
],
[
"word",
"word"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"community",
"community"
],
[
"communication",
"communication"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) (countable) language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Language, speech: choice of words, manner of speech."
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Language, speech: choice of words, manner of speech."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈfa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lashón",
"sense": "system of communication",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לָשׁוֹן"
},
{
"roman": "lashón",
"sense": "choice of words",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לָשׁוֹן"
}
],
"word": "שפה"
}
Download raw JSONL data for שפה meaning in Hebrew (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.