See שמר in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sh'martáf",
"word": "שְׁמַרְטַף"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "שָׁמַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shamár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִשְׁמַר",
"links": [
[
"נִשְׁמַר",
"נשמר"
]
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לשמור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִשְׁמֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "שְׁמִירָה",
"links": [
[
"שְׁמִירָה",
"שמירה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "שָׁמוּר",
"links": [
[
"שָׁמוּר",
"שמור#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "שָׁמַרְתִּי",
"links": [
[
"שָׁמַרְתִּי",
"שמרתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁמַרְנוּ",
"links": [
[
"שָׁמַרְנוּ",
"שמרנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שָׁמַרְתָּ",
"links": [
[
"שָׁמַרְתָּ",
"שמרת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁמַרְתְּ",
"links": [
[
"שָׁמַרְתְּ",
"שמרת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׁמַרְתֶּם",
"links": [
[
"שְׁמַרְתֶּם",
"שמרתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׁמַרְתֶּן",
"links": [
[
"שְׁמַרְתֶּן",
"שמרתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שָׁמַר",
"links": [
[
"שָׁמַר",
"שמר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁמְרָה",
"links": [
[
"שָׁמְרָה",
"שמרה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁמְרוּ",
"links": [
[
"שָׁמְרוּ",
"שמרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שׁוֹמֵר",
"links": [
[
"שׁוֹמֵר",
"שומר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׁוֹמֶרֶת",
"links": [
[
"שׁוֹמֶרֶת",
"שומרת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׁוֹמְרִים",
"links": [
[
"שׁוֹמְרִים",
"שומרים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "שׁוֹמְרוֹת",
"links": [
[
"שׁוֹמְרוֹת",
"שומרות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אשמור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶשְׁמֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נשמור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִשְׁמֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תשמור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁמֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁמְרִי",
"links": [
[
"תִּשְׁמְרִי",
"תשמרי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁמְרוּ",
"links": [
[
"תִּשְׁמְרוּ",
"תשמרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תשמורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁמֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ישמור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁמֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תשמור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁמֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁמְרוּ",
"links": [
[
"יִשְׁמְרוּ",
"ישמרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תשמורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁמֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שמור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׁמֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁמְרִי",
"links": [
[
"שִׁמְרִי",
"שמרי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁמְרוּ",
"links": [
[
"שִׁמְרוּ",
"שמרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שמורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׁמֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִשְׁמַר",
"tr": "shamár",
"wv": "שָׁמַר"
},
"expansion": "שָׁמַר • (shamár) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁמַר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "שׁמר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 14 14 17 19 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to guard"
],
"id": "en-שמר-he-verb-7nXkDk2S",
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 14 14 17 19 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to keep"
],
"id": "en-שמר-he-verb-MqW39iCV",
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to keep"
],
"tags": [
"broadly",
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Computing",
"orig": "he:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 11 5 5 52 9 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 14 17 19 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 10 10 37 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 7 7 52 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to save"
],
"id": "en-שמר-he-verb-vFbiU1oc",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"save",
"save"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to save"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "שמר"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "שִׁמֵּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shimér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "shimér",
"wv": "שִׁמֵּר"
},
"expansion": "שִׁמֵּר • (shimér) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שימר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 14 14 17 19 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of שימר"
],
"id": "en-שמר-he-verb-9RlMXkqi",
"links": [
[
"שימר",
"שימר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שמר"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "שֻׁמַּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šumár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "šumár",
"wv": "שֻׁמַּר"
},
"expansion": "שֻׁמַּר • (šumár) (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שומר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 14 14 17 19 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of שומר"
],
"id": "en-שמר-he-verb-MwpGKic~",
"links": [
[
"שומר",
"שומר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שמר"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "קֶטֶל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "שֶׁמֶר",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "shémer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׁמָרִים",
"links": [
[
"שְׁמָרִים",
"שמרים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁמְרֵי־",
"links": [
[
"שִׁמְרֵי־",
"שמרי"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "שְׁמָרִים",
"plcons": "שִׁמְרֵי",
"tr": "shémer",
"wv": "שֶׁמֶר"
},
"expansion": "שֶׁמֶר • (shémer) m (plural indefinite שְׁמָרִים, plural construct שִׁמְרֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 14 14 17 19 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "b'tsek shmarím",
"word": "בְּצֵק שְׁמָרִים"
}
],
"glosses": [
"yeast"
],
"id": "en-שמר-he-noun-50K3eFHW",
"links": [
[
"yeast",
"yeast"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) yeast"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "שמר"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "שֻׁמָּר",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "šumár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "šumár",
"wv": "שֻׁמָּר"
},
"expansion": "שֻׁמָּר • (šumár) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שומר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of שומר"
],
"id": "en-שמר-he-noun-MwpGKic~",
"links": [
[
"שומר",
"שומר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שמר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "sh'martáf",
"word": "שְׁמַרְטַף"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "שָׁמַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shamár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִשְׁמַר",
"links": [
[
"נִשְׁמַר",
"נשמר"
]
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לשמור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִשְׁמֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "שְׁמִירָה",
"links": [
[
"שְׁמִירָה",
"שמירה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "שָׁמוּר",
"links": [
[
"שָׁמוּר",
"שמור#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "שָׁמַרְתִּי",
"links": [
[
"שָׁמַרְתִּי",
"שמרתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁמַרְנוּ",
"links": [
[
"שָׁמַרְנוּ",
"שמרנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שָׁמַרְתָּ",
"links": [
[
"שָׁמַרְתָּ",
"שמרת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁמַרְתְּ",
"links": [
[
"שָׁמַרְתְּ",
"שמרת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׁמַרְתֶּם",
"links": [
[
"שְׁמַרְתֶּם",
"שמרתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׁמַרְתֶּן",
"links": [
[
"שְׁמַרְתֶּן",
"שמרתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שָׁמַר",
"links": [
[
"שָׁמַר",
"שמר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁמְרָה",
"links": [
[
"שָׁמְרָה",
"שמרה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁמְרוּ",
"links": [
[
"שָׁמְרוּ",
"שמרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שׁוֹמֵר",
"links": [
[
"שׁוֹמֵר",
"שומר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׁוֹמֶרֶת",
"links": [
[
"שׁוֹמֶרֶת",
"שומרת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׁוֹמְרִים",
"links": [
[
"שׁוֹמְרִים",
"שומרים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "שׁוֹמְרוֹת",
"links": [
[
"שׁוֹמְרוֹת",
"שומרות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אשמור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶשְׁמֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נשמור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִשְׁמֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תשמור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁמֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁמְרִי",
"links": [
[
"תִּשְׁמְרִי",
"תשמרי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁמְרוּ",
"links": [
[
"תִּשְׁמְרוּ",
"תשמרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תשמורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁמֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ישמור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁמֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תשמור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁמֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁמְרוּ",
"links": [
[
"יִשְׁמְרוּ",
"ישמרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תשמורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁמֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שמור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׁמֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁמְרִי",
"links": [
[
"שִׁמְרִי",
"שמרי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁמְרוּ",
"links": [
[
"שִׁמְרוּ",
"שמרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שמורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׁמֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִשְׁמַר",
"tr": "shamár",
"wv": "שָׁמַר"
},
"expansion": "שָׁמַר • (shamár) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁמַר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "שׁמר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to guard"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to keep"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to keep"
],
"tags": [
"broadly",
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
"he:Computing"
],
"glosses": [
"to save"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"save",
"save"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to save"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "שמר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "שִׁמֵּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shimér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "shimér",
"wv": "שִׁמֵּר"
},
"expansion": "שִׁמֵּר • (shimér) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שימר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of שימר"
],
"links": [
[
"שימר",
"שימר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שמר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "שֻׁמַּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šumár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "šumár",
"wv": "שֻׁמַּר"
},
"expansion": "שֻׁמַּר • (šumár) (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שומר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of שומר"
],
"links": [
[
"שומר",
"שומר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שמר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "b'tsek shmarím",
"word": "בְּצֵק שְׁמָרִים"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "קֶטֶל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "שֶׁמֶר",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "shémer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׁמָרִים",
"links": [
[
"שְׁמָרִים",
"שמרים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁמְרֵי־",
"links": [
[
"שִׁמְרֵי־",
"שמרי"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "שְׁמָרִים",
"plcons": "שִׁמְרֵי",
"tr": "shémer",
"wv": "שֶׁמֶר"
},
"expansion": "שֶׁמֶר • (shémer) m (plural indefinite שְׁמָרִים, plural construct שִׁמְרֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yeast"
],
"links": [
[
"yeast",
"yeast"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) yeast"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "שמר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "שֻׁמָּר",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "šumár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "šumár",
"wv": "שֻׁמָּר"
},
"expansion": "שֻׁמָּר • (šumár) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שומר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of שומר"
],
"links": [
[
"שומר",
"שומר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שמר"
}
Download raw JSONL data for שמר meaning in Hebrew (11.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"שמר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "שמר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.