See רב in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ר־ב־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "רַב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רַבָּה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "רַבִּים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "רַבּוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "רבה",
"fp": "רבות",
"fpwv": "רַבּוֹת",
"fwv": "רַבָּה",
"mp": "רבים",
"mpwv": "רַבִּים",
"tr": "ráv",
"wv": "רַב"
},
"expansion": "רַב • (ráv) (feminine רַבָּה, masculine plural רַבִּים, feminine plural רַבּוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Many, much."
],
"id": "en-רב-he-adj-ipQq~tkl",
"links": [
[
"Many",
"many"
],
[
"much",
"much"
]
]
},
{
"glosses": [
"Great."
],
"id": "en-רב-he-adj-rRm4zC3r",
"links": [
[
"Great",
"great"
]
]
},
{
"glosses": [
"Enough: more than is needed."
],
"id": "en-רב-he-adj-Z2sZzP6y",
"links": [
[
"Enough",
"enough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/rav/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʁav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ר־ב־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "רַב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רַבָּנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "רַבָּה",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "רַבָּה",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "רַבָּנִים",
"tr": "ráv",
"wv": "רַב"
},
"expansion": "רַב • (ráv) m (plural indefinite רַבָּנִים, feminine counterpart רַבָּה) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A rabbi."
],
"id": "en-רב-he-noun-9NZmaOyP",
"links": [
[
"rabbi",
"rabbi"
]
],
"related": [
{
"word": "רבי"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/rav/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʁav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ר־ב־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "ráv-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ráv-"
},
"expansion": "רב • (ráv-)",
"name": "he-prefix"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 4 2 6 14 11 24 14 1 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 5 2 9 13 10 19 13 2 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "accredited with many good works",
"roman": "ráv-pe'alím",
"text": "רב־פעלים",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "polyculture",
"roman": "ráv-khakla'út",
"text": "רב־חקלאות",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
],
[
27,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Polypteriformes [literally multi-fins]",
"roman": "ráv-snapirím",
"text": "רב־סנפירים",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Multi-, poly-, multiple-; many."
],
"id": "en-רב-he-prefix-3Jq~K3C9",
"links": [
[
"Multi-",
"multi-"
],
[
"poly-",
"poly-"
],
[
"multiple",
"multiple"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 4 2 6 14 11 24 14 1 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 8 3 15 13 30 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 5 2 9 13 10 19 13 2 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 17 5 15 11 23 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ר־ב־ב",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 6 1 10 12 9 20 14 1 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 0 7 3 7 6 51 11",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 4 2 4 7 6 27 6 2 11 14 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 3 1 3 5 4 35 5 1 8 16 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "a bestseller",
"roman": "ráv-makhér",
"text": "רב־מכר",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Much, many, great."
],
"id": "en-רב-he-prefix-mda8C0W1",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/rav/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʁav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ר־ב־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "רַב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"sort": "רבב",
"tr": "ráv",
"wv": "רַב"
},
"expansion": "רַב • (ráv) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 4 2 6 14 11 24 14 1 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 5 2 9 13 10 19 13 2 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 6 1 10 12 9 20 14 1 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To multiply, to become many."
],
"id": "en-רב-he-verb-6sY4kw5~",
"links": [
[
"multiply",
"multiply"
],
[
"many",
"many"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/rav/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʁav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ר־ב־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "רֹב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "rov",
"wv": "רֹב"
},
"expansion": "רֹב • (rov) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "רוב"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 3 1 41 10 8 10 8 1 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of רוב"
],
"id": "en-רב-he-noun-XflimmZ2",
"links": [
[
"רוב",
"רוב#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/rav/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʁav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ר־י־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "רָב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לָרִיב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "רִיבָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "רַבְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "רַבְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "רַבְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַבְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַבְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַבְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "רָב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רָבָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רָבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "רָב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "רָבָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "רָבִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "רָבוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָרִיב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָרִיב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּרִיב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּרִיבִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּרִיבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּרֵבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָרִיב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּרִיב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָרִיבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּרֵבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "רֵבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"sort": "ריב",
"tr": "rav",
"wv": "רָב"
},
"expansion": "רָב • (rav) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ריב"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ר־י־ב",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fight"
],
"id": "en-רב-he-verb-kizscKQT",
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
],
"related": [
{
"roman": "ne'evák",
"word": "נאבק"
},
{
"roman": "nilkhám",
"word": "נלחם"
}
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "/ʀav/",
"a": "Tiberian"
},
"expansion": "(Tiberian Hebrew) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ʀav/",
"name": "IPA"
}
],
"etymology_text": "From the other of the roots ר־ב־ב (r-b-b).\n* (Tiberian Hebrew) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ʀav/",
"forms": [
{
"form": "רַב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רַבִּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "רַבִּים",
"tr": "ráv",
"wv": "רַב"
},
"expansion": "רַב • (ráv) m (plural indefinite רַבִּים) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 4 2 6 14 11 24 14 1 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 5 2 9 13 10 19 13 2 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 6 1 10 12 9 20 14 1 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An archer: one who shoots arrows."
],
"id": "en-רב-he-noun-1-4Bbdu4",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"archer",
"archer"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, obsolete) An archer: one who shoots arrows."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "/ʀav/",
"a": "Tiberian"
},
"expansion": "(Tiberian Hebrew) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ʀav/",
"name": "IPA"
}
],
"etymology_text": "From the other of the roots ר־ב־ב (r-b-b).\n* (Tiberian Hebrew) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ʀav/",
"forms": [
{
"form": "רָב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"sort": "רבב",
"tr": "ráv",
"wv": "רָב"
},
"expansion": "רָב • (ráv) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 4 2 6 14 11 24 14 1 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 5 2 9 13 10 19 13 2 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 7 2 6 21 8 5 8 2 35",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 6 1 10 12 9 20 14 1 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To shoot."
],
"id": "en-רב-he-verb-iIoBvSzj",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, obsolete) To shoot."
],
"synonyms": [
{
"roman": "yará",
"sense": "to shoot",
"word": "ירה"
}
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"obsolete"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew impersonal adjectives",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew prefixes",
"Hebrew terms belonging to the root ר־ב־ב",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ר־ב־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "רַב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רַבָּה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "רַבִּים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "רַבּוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "רבה",
"fp": "רבות",
"fpwv": "רַבּוֹת",
"fwv": "רַבָּה",
"mp": "רבים",
"mpwv": "רַבִּים",
"tr": "ráv",
"wv": "רַב"
},
"expansion": "רַב • (ráv) (feminine רַבָּה, masculine plural רַבִּים, feminine plural רַבּוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Many, much."
],
"links": [
[
"Many",
"many"
],
[
"much",
"much"
]
]
},
{
"glosses": [
"Great."
],
"links": [
[
"Great",
"great"
]
]
},
{
"glosses": [
"Enough: more than is needed."
],
"links": [
[
"Enough",
"enough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/rav/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʁav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew impersonal adjectives",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew prefixes",
"Hebrew terms belonging to the root ר־ב־ב",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ר־ב־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "רַב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רַבָּנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "רַבָּה",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "רַבָּה",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "רַבָּנִים",
"tr": "ráv",
"wv": "רַב"
},
"expansion": "רַב • (ráv) m (plural indefinite רַבָּנִים, feminine counterpart רַבָּה) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "רבי"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A rabbi."
],
"links": [
[
"rabbi",
"rabbi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/rav/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʁav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew impersonal adjectives",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew prefixes",
"Hebrew terms belonging to the root ר־ב־ב",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ר־ב־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "ráv-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ráv-"
},
"expansion": "רב • (ráv-)",
"name": "he-prefix"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "accredited with many good works",
"roman": "ráv-pe'alím",
"text": "רב־פעלים",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "polyculture",
"roman": "ráv-khakla'út",
"text": "רב־חקלאות",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
],
[
27,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Polypteriformes [literally multi-fins]",
"roman": "ráv-snapirím",
"text": "רב־סנפירים",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Multi-, poly-, multiple-; many."
],
"links": [
[
"Multi-",
"multi-"
],
[
"poly-",
"poly-"
],
[
"multiple",
"multiple"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "a bestseller",
"roman": "ráv-makhér",
"text": "רב־מכר",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Much, many, great."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/rav/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʁav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew impersonal adjectives",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew prefixes",
"Hebrew terms belonging to the root ר־ב־ב",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ר־ב־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "רַב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"sort": "רבב",
"tr": "ráv",
"wv": "רַב"
},
"expansion": "רַב • (ráv) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To multiply, to become many."
],
"links": [
[
"multiply",
"multiply"
],
[
"many",
"many"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/rav/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʁav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew impersonal adjectives",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew prefixes",
"Hebrew terms belonging to the root ר־ב־ב",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ר־ב־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "רֹב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "rov",
"wv": "רֹב"
},
"expansion": "רֹב • (rov) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "רוב"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of רוב"
],
"links": [
[
"רוב",
"רוב#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/rav/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʁav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew impersonal adjectives",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ר־י־ב",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ר־י־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "רָב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לָרִיב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "רִיבָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "רַבְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "רַבְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "רַבְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַבְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רַבְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "רַבְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "רָב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רָבָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רָבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "רָב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "רָבָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "רָבִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "רָבוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָרִיב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָרִיב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּרִיב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּרִיבִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּרִיבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּרֵבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָרִיב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּרִיב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָרִיבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּרֵבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "רִיב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "רִיבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "רֵבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"sort": "ריב",
"tr": "rav",
"wv": "רָב"
},
"expansion": "רָב • (rav) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ריב"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ne'evák",
"word": "נאבק"
},
{
"roman": "nilkhám",
"word": "נלחם"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to fight"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew impersonal adjectives",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "/ʀav/",
"a": "Tiberian"
},
"expansion": "(Tiberian Hebrew) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ʀav/",
"name": "IPA"
}
],
"etymology_text": "From the other of the roots ר־ב־ב (r-b-b).\n* (Tiberian Hebrew) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ʀav/",
"forms": [
{
"form": "רַב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רַבִּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "רַבִּים",
"tr": "ráv",
"wv": "רַב"
},
"expansion": "רַב • (ráv) m (plural indefinite רַבִּים) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with obsolete senses",
"he:Bible"
],
"glosses": [
"An archer: one who shoots arrows."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"archer",
"archer"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, obsolete) An archer: one who shoots arrows."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "רב"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew impersonal adjectives",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "/ʀav/",
"a": "Tiberian"
},
"expansion": "(Tiberian Hebrew) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ʀav/",
"name": "IPA"
}
],
"etymology_text": "From the other of the roots ר־ב־ב (r-b-b).\n* (Tiberian Hebrew) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ʀav/",
"forms": [
{
"form": "רָב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ráv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"sort": "רבב",
"tr": "ráv",
"wv": "רָב"
},
"expansion": "רָב • (ráv) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with obsolete senses",
"he:Bible"
],
"glosses": [
"To shoot."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, obsolete) To shoot."
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"obsolete"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yará",
"sense": "to shoot",
"word": "ירה"
}
],
"word": "רב"
}
Download raw JSONL data for רב meaning in Hebrew (17.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"רב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "רב",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.