"סיים" meaning in Hebrew

See סיים in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root ס־י־ם (s-y-m) From the root ס־י־ם (s-y-m). Etymology templates: {{HE root|סים}} Root ס־י־ם (s-y-m) Head templates: {{he-verb|pi|dwv=סִיֵּם|sort=סים|tr=siyém}} סיים / סִיֵּם • (siyém) third-singular masculine past (pi'el construction) Inflection templates: {{he-conj-pi'el/ע״י|a=י|l=ם|p=ס}}, {{he-verb-conjugation|fut.1p=נסיים / נְסַיֵּם|fut.1s=אסיים / אֲסַיֵּם|fut.2fp=תסיימנה / תְּסַיֵּמְנָה ²|fut.2fs=תסיימי / תְּסַיְּמִי|fut.2mp=תסיימו / תְּסַיְּמוּ|fut.2ms=תסיים / תְּסַיֵּם|fut.3fp=תסיימנה / תְּסַיֵּמְנָה ²|fut.3fs=תסיים / תְּסַיֵּם|fut.3mp=יסיימו / יְסַיְּמוּ|fut.3ms=יסיים / יְסַיֵּם|imp.fp=סיימנה / סַיֵּמְנָה ²|imp.fs=סיימי / סַיְּמִי|imp.mp=סיימו / סַיְּמוּ|imp.ms=סיים / סַיֵּם|inf=לסיים / לְסַיֵּם|notes=# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing. # Uncommon in modern Hebrew.|p.1p=סיימנו / סִיַּמְנוּ|p.1s=סיימתי / סִיַּמְתִּי|p.2fp=סיימתן / סִיַּמְתֶּן ¹|p.2fs=סיימת / סִיַּמְתְּ|p.2mp=סיימתם / סִיַּמְתֶּם|p.2ms=סיימת / סִיַּמְתָּ|p.3fs=סיימה / סִיְּמָה|p.3ms=סיים / סִיֵּם|p.3p=סיימו / סִיְּמוּ|pr.fp=מסיימות / מְסַיְּמוֹת|pr.fs=מסיימת / מְסַיֶּמֶת|pr.mp=מסיימים / מְסַיְּמִים|pr.ms=מסיים / מְסַיֵּם}} Forms: סִיֵּם [canonical], siyém [romanization], no-table-tags [table-tags], סיימתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], סִיַּמְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], סיימנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], סִיַּמְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], סיימת [masculine, past, second-person, singular], סִיַּמְתָּ [masculine, past, second-person, singular], סיימת [feminine, past, second-person, singular], סִיַּמְתְּ [feminine, past, second-person, singular], סיימתם [masculine, past, plural, second-person], סִיַּמְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], סיימתן [feminine, past, plural, second-person], סִיַּמְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], סיים [masculine, past, singular, third-person], סִיֵּם [masculine, past, singular, third-person], סיימה [feminine, past, singular, third-person], סִיְּמָה [feminine, past, singular, third-person], סיימו [feminine, masculine, past, plural, third-person], סִיְּמוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מסיים [error-unrecognized-form, masculine, present, singular], מְסַיֵּם [error-unrecognized-form, masculine, present, singular], מסיימת [error-unrecognized-form, feminine, present, singular], מְסַיֶּמֶת [error-unrecognized-form, feminine, present, singular], מסיימים [error-unrecognized-form, masculine, plural, present], מְסַיְּמִים [error-unrecognized-form, masculine, plural, present], מסיימות [error-unrecognized-form, feminine, plural, present], מְסַיְּמוֹת [error-unrecognized-form, feminine, plural, present], אסיים [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֲסַיֵּם [feminine, first-person, future, masculine, singular], נסיים [feminine, first-person, future, masculine, plural], נְסַיֵּם [feminine, first-person, future, masculine, plural], תסיים [future, masculine, second-person, singular], תְּסַיֵּם [future, masculine, second-person, singular], תסיימי [feminine, future, second-person, singular], תְּסַיְּמִי [feminine, future, second-person, singular], תסיימו [future, masculine, plural, second-person], תְּסַיְּמוּ [future, masculine, plural, second-person], תסיימנה [feminine, future, plural, second-person], תְּסַיֵּמְנָה [feminine, future, plural, second-person], יסיים [future, masculine, singular, third-person], יְסַיֵּם [future, masculine, singular, third-person], תסיים [feminine, future, singular, third-person], תְּסַיֵּם [feminine, future, singular, third-person], יסיימו [future, masculine, plural, third-person], יְסַיְּמוּ [future, masculine, plural, third-person], תסיימנה [feminine, future, plural, third-person], תְּסַיֵּמְנָה [feminine, future, plural, third-person], סיים [imperative, masculine, second-person, singular], סַיֵּם [imperative, masculine, second-person, singular], סיימי [feminine, imperative, second-person, singular], סַיְּמִי [feminine, imperative, second-person, singular], סיימו [imperative, masculine, plural, second-person], סַיְּמוּ [imperative, masculine, plural, second-person], סיימנה [feminine, imperative, plural, second-person], סַיֵּמְנָה [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) To finish, to complete (something). Tags: construction-pi'el, transitive Synonyms: סִיֵּם (english: defective spelling)
    Sense id: en-סיים-he-verb-x7WNwcC0 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root ס־י־ם, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages using bad params when calling Template:he-conj-pi'el/ע״י

Download JSON data for סיים meaning in Hebrew (9.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "סים"
      },
      "expansion": "Root\n ס־י־ם (s-y-m)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ס־י־ם (s-y-m)\nFrom the root ס־י־ם (s-y-m).",
  "forms": [
    {
      "form": "סִיֵּם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "siyém",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj-pi'el/ע״י",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיְּמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיימת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיֶּמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיימים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיְּמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיימות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיְּמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אסיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נסיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְסַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיימי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיְּמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיימנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְסַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְסַיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיימנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיְּמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיֵּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "סִיֵּם",
        "sort": "סים",
        "tr": "siyém"
      },
      "expansion": "סיים / סִיֵּם • (siyém) third-singular masculine past (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "י",
        "l": "ם",
        "p": "ס"
      },
      "name": "he-conj-pi'el/ע״י"
    },
    {
      "args": {
        "fut.1p": "נסיים / נְסַיֵּם",
        "fut.1s": "אסיים / אֲסַיֵּם",
        "fut.2fp": "תסיימנה / תְּסַיֵּמְנָה ²",
        "fut.2fs": "תסיימי / תְּסַיְּמִי",
        "fut.2mp": "תסיימו / תְּסַיְּמוּ",
        "fut.2ms": "תסיים / תְּסַיֵּם",
        "fut.3fp": "תסיימנה / תְּסַיֵּמְנָה ²",
        "fut.3fs": "תסיים / תְּסַיֵּם",
        "fut.3mp": "יסיימו / יְסַיְּמוּ",
        "fut.3ms": "יסיים / יְסַיֵּם",
        "imp.fp": "סיימנה / סַיֵּמְנָה ²",
        "imp.fs": "סיימי / סַיְּמִי",
        "imp.mp": "סיימו / סַיְּמוּ",
        "imp.ms": "סיים / סַיֵּם",
        "inf": "לסיים / לְסַיֵּם",
        "notes": "# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.\n# Uncommon in modern Hebrew.",
        "p.1p": "סיימנו / סִיַּמְנוּ",
        "p.1s": "סיימתי / סִיַּמְתִּי",
        "p.2fp": "סיימתן / סִיַּמְתֶּן ¹",
        "p.2fs": "סיימת / סִיַּמְתְּ",
        "p.2mp": "סיימתם / סִיַּמְתֶּם",
        "p.2ms": "סיימת / סִיַּמְתָּ",
        "p.3fs": "סיימה / סִיְּמָה",
        "p.3ms": "סיים / סִיֵּם",
        "p.3p": "סיימו / סִיְּמוּ",
        "pr.fp": "מסיימות / מְסַיְּמוֹת",
        "pr.fs": "מסיימת / מְסַיֶּמֶת",
        "pr.mp": "מסיימים / מְסַיְּמִים",
        "pr.ms": "מסיים / מְסַיֵּם"
      },
      "name": "he-verb-conjugation"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־י־ם",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:he-conj-pi'el/ע״י",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have you finished your homework?",
          "roman": "siyámta et ši'uréi habáyit šelkhá?",
          "text": "סִיַּמְתָּ אֵת שִׁעוּרֵי הַבַּיִת שֶׁלְּךָ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To finish, to complete (something)."
      ],
      "id": "en-סיים-he-verb-x7WNwcC0",
      "links": [
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "complete",
          "complete"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To finish, to complete (something)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "defective spelling",
          "word": "סִיֵּם"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "סיים"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "סים"
      },
      "expansion": "Root\n ס־י־ם (s-y-m)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ס־י־ם (s-y-m)\nFrom the root ס־י־ם (s-y-m).",
  "forms": [
    {
      "form": "סִיֵּם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "siyém",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj-pi'el/ע״י",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיְּמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיימת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיֶּמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיימים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיְּמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיימות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיְּמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אסיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נסיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְסַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיימי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיְּמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיימנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְסַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְסַיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיימנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיְּמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סיימנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיֵּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "סִיֵּם",
        "sort": "סים",
        "tr": "siyém"
      },
      "expansion": "סיים / סִיֵּם • (siyém) third-singular masculine past (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "י",
        "l": "ם",
        "p": "ס"
      },
      "name": "he-conj-pi'el/ע״י"
    },
    {
      "args": {
        "fut.1p": "נסיים / נְסַיֵּם",
        "fut.1s": "אסיים / אֲסַיֵּם",
        "fut.2fp": "תסיימנה / תְּסַיֵּמְנָה ²",
        "fut.2fs": "תסיימי / תְּסַיְּמִי",
        "fut.2mp": "תסיימו / תְּסַיְּמוּ",
        "fut.2ms": "תסיים / תְּסַיֵּם",
        "fut.3fp": "תסיימנה / תְּסַיֵּמְנָה ²",
        "fut.3fs": "תסיים / תְּסַיֵּם",
        "fut.3mp": "יסיימו / יְסַיְּמוּ",
        "fut.3ms": "יסיים / יְסַיֵּם",
        "imp.fp": "סיימנה / סַיֵּמְנָה ²",
        "imp.fs": "סיימי / סַיְּמִי",
        "imp.mp": "סיימו / סַיְּמוּ",
        "imp.ms": "סיים / סַיֵּם",
        "inf": "לסיים / לְסַיֵּם",
        "notes": "# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.\n# Uncommon in modern Hebrew.",
        "p.1p": "סיימנו / סִיַּמְנוּ",
        "p.1s": "סיימתי / סִיַּמְתִּי",
        "p.2fp": "סיימתן / סִיַּמְתֶּן ¹",
        "p.2fs": "סיימת / סִיַּמְתְּ",
        "p.2mp": "סיימתם / סִיַּמְתֶּם",
        "p.2ms": "סיימת / סִיַּמְתָּ",
        "p.3fs": "סיימה / סִיְּמָה",
        "p.3ms": "סיים / סִיֵּם",
        "p.3p": "סיימו / סִיְּמוּ",
        "pr.fp": "מסיימות / מְסַיְּמוֹת",
        "pr.fs": "מסיימת / מְסַיֶּמֶת",
        "pr.mp": "מסיימים / מְסַיְּמִים",
        "pr.ms": "מסיים / מְסַיֵּם"
      },
      "name": "he-verb-conjugation"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew pi'el verbs",
        "Hebrew terms belonging to the root ס־י־ם",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew transitive verbs",
        "Hebrew verbs",
        "Pages using bad params when calling Template:he-conj-pi'el/ע״י"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have you finished your homework?",
          "roman": "siyámta et ši'uréi habáyit šelkhá?",
          "text": "סִיַּמְתָּ אֵת שִׁעוּרֵי הַבַּיִת שֶׁלְּךָ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To finish, to complete (something)."
      ],
      "links": [
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "complete",
          "complete"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To finish, to complete (something)."
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "defective spelling",
      "word": "סִיֵּם"
    }
  ],
  "word": "סיים"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'all persons'",
  "path": [
    "סיים"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "סיים",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "סיים",
    "he-conj-pi'el/ע״י",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "סיים",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "סיים",
    "he-conj-pi'el/ע״י",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "סיים",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "סיים",
    "he-conj-pi'el/ע״י",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "סיים",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "סיים",
    "he-conj-pi'el/ע״י",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "סיים",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.