See מיתר in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "meyt'rèy-hakól",
"word": "מֵיתְרֵי הַקּוֹל"
}
],
"forms": [
{
"form": "מֵיתָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meytár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מֵיתָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מֵיתַר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מֵיתְרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מֵיתַר",
"g": "m",
"pat": "מִקְטָל",
"pl": "מֵיתָרִים",
"plcons": "מֵיתְרֵי",
"tr": "meytár",
"wv": "מֵיתָר"
},
"expansion": "מֵיתָר • (meytár) m (plural indefinite מֵיתָרִים, singular construct מֵיתַר־, plural construct מֵיתְרֵי־) [pattern: מִקְטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tendon",
"word": "גיד"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "Tanach, [[s:he:T0235#לה_יח|35:18]]:",
"text": "אֶת יִתְדֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת יִתְדֹת הֶחָצֵר וְאֶת מֵיתְרֵיהֶם׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "איה כורם, נוני נומי\nמצפים בין מֵיתָרֵי גיטרה כל אותם שירים שאמא עוד לא שרה\nm'tsappim bein meytaréi gitara kol otam shirim she'ima 'od lo shara",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "אביתר בנאי, מיתר\nמֵיתָר אחד רוח נעימה ועצומה \\\\ אבן יקרה יחידה \\\\ אני מבטיח למענך\nmeytár ekhad ruakh ne'ima va'atsuma // 'even y'kara yekhida // ani mavtiakh l'ma'anekh",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"string; cord"
],
"id": "en-מיתר-he-noun-gBGx1j7Y",
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Geometry",
"orig": "he:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 1 18 29 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 1 23 26 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 4 12 15 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ת־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 5 12 15 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 28 32 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chord"
],
"id": "en-מיתר-he-noun-JXNbqqW0",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"chord",
"chord"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) chord"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Physics",
"orig": "he:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 1 18 29 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 1 23 26 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 4 12 15 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ת־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 5 12 15 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 28 32 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "string theory",
"roman": "torat hameytrim/te'oryat hameytrim",
"text": "תורת המיתרים \\ תאוריית המיתרים",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"string"
],
"id": "en-מיתר-he-noun-RzKH-CmN",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) string"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Anatomy",
"orig": "he:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 1 18 29 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 1 23 26 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 4 12 15 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ת־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 5 12 15 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 28 32 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tendon, cord, sinew"
],
"id": "en-מיתר-he-noun-dsCym6l5",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tendon",
"tendon"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"sinew",
"sinew"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tendon, cord, sinew"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "מיתר"
}
{
"forms": [
{
"form": "מיותר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "מְיֻתָּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meyutár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "מְיֻתָּר",
"tr": "meyutár",
"wv": "מיותר"
},
"expansion": "מיותר / מְיֻתָּר • (meyutár)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "redundant",
"word": "מיותר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 1 18 29 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 1 19 21 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 1 23 26 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 4 12 15 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ת־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 5 12 15 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 28 32 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of מיותר (“redundant”)"
],
"id": "en-מיתר-he-adj-3eLBMJh4",
"links": [
[
"מיותר",
"מיותר#Hebrew"
],
[
"redundant",
"redundant"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "מיתר"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־ת־ר",
"Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"Pages with 1 entry"
],
"derived": [
{
"roman": "meyt'rèy-hakól",
"word": "מֵיתְרֵי הַקּוֹל"
}
],
"forms": [
{
"form": "מֵיתָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meytár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מֵיתָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מֵיתַר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מֵיתְרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מֵיתַר",
"g": "m",
"pat": "מִקְטָל",
"pl": "מֵיתָרִים",
"plcons": "מֵיתְרֵי",
"tr": "meytár",
"wv": "מֵיתָר"
},
"expansion": "מֵיתָר • (meytár) m (plural indefinite מֵיתָרִים, singular construct מֵיתַר־, plural construct מֵיתְרֵי־) [pattern: מִקְטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "tendon",
"word": "גיד"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for translations of Hebrew quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Tanach, [[s:he:T0235#לה_יח|35:18]]:",
"text": "אֶת יִתְדֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת יִתְדֹת הֶחָצֵר וְאֶת מֵיתְרֵיהֶם׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "איה כורם, נוני נומי\nמצפים בין מֵיתָרֵי גיטרה כל אותם שירים שאמא עוד לא שרה\nm'tsappim bein meytaréi gitara kol otam shirim she'ima 'od lo shara",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "אביתר בנאי, מיתר\nמֵיתָר אחד רוח נעימה ועצומה \\\\ אבן יקרה יחידה \\\\ אני מבטיח למענך\nmeytár ekhad ruakh ne'ima va'atsuma // 'even y'kara yekhida // ani mavtiakh l'ma'anekh",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"string; cord"
],
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Geometry"
],
"glosses": [
"chord"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"chord",
"chord"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) chord"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples",
"he:Physics"
],
"examples": [
{
"english": "string theory",
"roman": "torat hameytrim/te'oryat hameytrim",
"text": "תורת המיתרים \\ תאוריית המיתרים",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"string"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) string"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"he:Anatomy"
],
"glosses": [
"tendon, cord, sinew"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tendon",
"tendon"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"sinew",
"sinew"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tendon, cord, sinew"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "מיתר"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־ת־ר",
"Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"Pages with 1 entry"
],
"forms": [
{
"form": "מיותר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "מְיֻתָּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meyutár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "מְיֻתָּר",
"tr": "meyutár",
"wv": "מיותר"
},
"expansion": "מיותר / מְיֻתָּר • (meyutár)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "redundant",
"word": "מיותר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of מיותר (“redundant”)"
],
"links": [
[
"מיותר",
"מיותר#Hebrew"
],
[
"redundant",
"redundant"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "מיתר"
}
Download raw JSONL data for מיתר meaning in Hebrew (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.