"להה" meaning in Hebrew

See להה in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /leˈhe/ [Modern-Israeli] Forms: לֵהֶה [canonical], lehé [romanization], לֵהָה [feminine], לֵהִים [masculine, plural], לֵהוֹת [feminine, plural]
Etymology: Coined by poet Hayim Nahman Bialik; from לָהָה. Etymology templates: {{coin|he|Hayim Nahman Bialik|occ=poet}} Coined by poet Hayim Nahman Bialik Head templates: {{he-adj-auto|feminine singular|לֵהָה|masculine plural|לֵהִים|feminine plural|לֵהוֹת|tr=lehé|wv=לֵהֶה}} לֵהֶה • (lehé) (feminine לֵהָה, masculine plural לֵהִים, feminine plural לֵהוֹת)
  1. (poetic, literary, Modern Israeli) tired, weary, exhausted Tags: Modern-Israeli, literary, poetic
    Sense id: en-להה-he-adj-ybVK3EzM Categories (other): Israeli Hebrew, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant target parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 59 41 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 58 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 64 36 Disambiguation of Pages with entries: 86 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /laˈha/ [Modern-Israeli], /lɔːˈhɔː/ (note: Tiberian), /laːˈhaː/ (note: reconstructed Biblical), /lɔˈhɔ/ (note: Ashkenazi), /lɒˈhɒ/ [Persian]
Etymology: From the root ל־ה־ה, likely of onomatopoeic origin. Etymology templates: {{he-rootbox|ל־ה־ה}} Head templates: {{he-verb|pa|tr=lahá|wv=לָהָה|ל=ה}} לָהָה • (lahá) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|להה}} Forms: לָהָה [canonical], lahá [romanization], no-table-tags [table-tags], לִלְהוֹת [error-unrecognized-form], לְהִיָּה [noun-from-verb], לָהוּי [participle, passive], לָהִיתִי [feminine, first-person, masculine, past, singular], לָהִינוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], לָהִיתָ [masculine, past, second-person, singular], לָהִית [feminine, past, second-person, singular], לְהִיתֶם [masculine, past, plural, second-person], לְהִיתֶן [feminine, past, plural, second-person], לָהָה [masculine, past, singular, third-person], לָהֲתָה [feminine, past, singular, third-person], לָהוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], לוֹהֶה [masculine, present, singular], לוֹהָה [feminine, present, singular], לוֹהִים [masculine, plural, present], לוֹהוֹת [feminine, plural, present], אֶלְהֶה [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִלְהֶה [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּלְהֶה [future, masculine, second-person, singular], תִּלְהִי [feminine, future, second-person, singular], תִּלְהוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּלְהֶינָה [feminine, future, plural, second-person], יִלְהֶה [future, masculine, singular, third-person], תִּלְהֶה [feminine, future, singular, third-person], יִלְהוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּלְהֶינָה [feminine, future, plural, third-person], לְהֵה [imperative, masculine, singular], לְהִי [feminine, imperative, singular], לְהוּ [imperative, masculine, plural], לְהֶינָה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. (hapax legomenon) to be tired, to languish, to be exhausted Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-להה-he-verb-86G0sdmK Categories (other): Hebrew hapax legomena, Hebrew terms belonging to the root ל־ה־ה
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_links": [
    [
      "ל־ה־ה",
      "ל־ה־ה#Hebrew"
    ],
    [
      "onomatopoeic",
      "onomatopoeic"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ל־ה־ה"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ל־ה־ה, likely of onomatopoeic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "לָהָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lahá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לִלְהוֹת",
      "links": [
        [
          "לִלְהוֹת",
          "ללהות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִיָּה",
      "links": [
        [
          "לְהִיָּה",
          "להיה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהוּי",
      "links": [
        [
          "לָהוּי",
          "להוי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהִיתִי",
      "links": [
        [
          "לָהִיתִי",
          "להיתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהִינוּ",
      "links": [
        [
          "לָהִינוּ",
          "להינו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהִיתָ",
      "links": [
        [
          "לָהִיתָ",
          "להית#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהִית",
      "links": [
        [
          "לָהִית",
          "להית#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִיתֶם",
      "links": [
        [
          "לְהִיתֶם",
          "להיתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִיתֶן",
      "links": [
        [
          "לְהִיתֶן",
          "להיתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהָה",
      "links": [
        [
          "לָהָה",
          "להה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהֲתָה",
      "links": [
        [
          "לָהֲתָה",
          "להתה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהוּ",
      "links": [
        [
          "לָהוּ",
          "להו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹהֶה",
      "links": [
        [
          "לוֹהֶה",
          "לוהה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹהָה",
      "links": [
        [
          "לוֹהָה",
          "לוהה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹהִים",
      "links": [
        [
          "לוֹהִים",
          "לוהים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹהוֹת",
      "links": [
        [
          "לוֹהוֹת",
          "לוהות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶלְהֶה",
      "links": [
        [
          "אֶלְהֶה",
          "אלהה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִלְהֶה",
      "links": [
        [
          "נִלְהֶה",
          "נלהה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְהֶה",
      "links": [
        [
          "תִּלְהֶה",
          "תלהה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְהִי",
      "links": [
        [
          "תִּלְהִי",
          "תלהי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְהוּ",
      "links": [
        [
          "תִּלְהוּ",
          "תלהו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְהֶינָה",
      "links": [
        [
          "תִּלְהֶינָה",
          "תלהינה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִלְהֶה",
      "links": [
        [
          "יִלְהֶה",
          "ילהה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְהֶה",
      "links": [
        [
          "תִּלְהֶה",
          "תלהה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִלְהוּ",
      "links": [
        [
          "יִלְהוּ",
          "ילהו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְהֶינָה",
      "links": [
        [
          "תִּלְהֶינָה",
          "תלהינה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהֵה",
      "links": [
        [
          "לְהֵה",
          "להה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִי",
      "links": [
        [
          "לְהִי",
          "להי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהוּ",
      "links": [
        [
          "לְהוּ",
          "להו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהֶינָה",
      "links": [
        [
          "לְהֶינָה",
          "להינה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "lahá",
        "wv": "לָהָה",
        "ל": "ה"
      },
      "expansion": "לָהָה • (lahá) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "להה"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew hapax legomena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ל־ה־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              119,
              129
            ]
          ],
          "english": "Now there was no bread in all the world, for the famine was very severe; both the land of Egypt and the land of Canaan languished because of the famine.",
          "ref": "Tanach, Genesis 47:13, with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "v'lékhem éin b'khól ha'áretz ki khavéd hara'áv m'ód va'télah éretz mitzrayím v'éretz k'na'án mip'néi hara'áv.",
          "text": "וְלֶחֶם אֵין בְּכׇל־הָאָרֶץ כִּי־כָבֵד הָרָעָב מְאֹד וַתֵּלַהּ אֶרֶץ מִצְרַיִם וְאֶרֶץ כְּנַעַן מִפְּנֵי הָרָעָב׃",
          "translation": "Now there was no bread in all the world, for the famine was very severe; both the land of Egypt and the land of Canaan languished because of the famine.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be tired, to languish, to be exhausted"
      ],
      "id": "en-להה-he-verb-86G0sdmK",
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "languish",
          "languish"
        ],
        [
          "exhausted",
          "exhausted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax legomenon) to be tired, to languish, to be exhausted"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈha/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔːˈhɔː/",
      "note": "Tiberian"
    },
    {
      "ipa": "/laːˈhaː/",
      "note": "reconstructed Biblical"
    },
    {
      "ipa": "/lɔˈhɔ/",
      "note": "Ashkenazi"
    },
    {
      "ipa": "/lɒˈhɒ/",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "word": "להה"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "לָהָה",
      "להה#Hebrew"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "Hayim Nahman Bialik",
        "occ": "poet"
      },
      "expansion": "Coined by poet Hayim Nahman Bialik",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by poet Hayim Nahman Bialik; from לָהָה.",
  "forms": [
    {
      "form": "לֵהֶה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lehé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵהָה",
      "links": [
        [
          "לֵהָה",
          "להה"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵהִים",
      "links": [
        [
          "לֵהִים",
          "להים"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵהוֹת",
      "links": [
        [
          "לֵהוֹת",
          "להות"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "feminine singular",
        "2": "לֵהָה",
        "3": "masculine plural",
        "4": "לֵהִים",
        "5": "feminine plural",
        "6": "לֵהוֹת",
        "tr": "lehé",
        "wv": "לֵהֶה"
      },
      "expansion": "לֵהֶה • (lehé) (feminine לֵהָה, masculine plural לֵהִים, feminine plural לֵהוֹת)",
      "name": "he-adj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Israeli Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tired, weary, exhausted"
      ],
      "id": "en-להה-he-adj-ybVK3EzM",
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "weary",
          "weary"
        ],
        [
          "exhausted",
          "exhausted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, literary, Modern Israeli) tired, weary, exhausted"
      ],
      "tags": [
        "Modern-Israeli",
        "literary",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leˈhe/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "להה"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew coinages",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ל־ה־ה",
    "Hebrew terms coined by Hayim Nahman Bialik",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ה pa'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "ל־ה־ה",
      "ל־ה־ה#Hebrew"
    ],
    [
      "onomatopoeic",
      "onomatopoeic"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ל־ה־ה"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ל־ה־ה, likely of onomatopoeic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "לָהָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lahá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לִלְהוֹת",
      "links": [
        [
          "לִלְהוֹת",
          "ללהות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִיָּה",
      "links": [
        [
          "לְהִיָּה",
          "להיה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהוּי",
      "links": [
        [
          "לָהוּי",
          "להוי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהִיתִי",
      "links": [
        [
          "לָהִיתִי",
          "להיתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהִינוּ",
      "links": [
        [
          "לָהִינוּ",
          "להינו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהִיתָ",
      "links": [
        [
          "לָהִיתָ",
          "להית#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהִית",
      "links": [
        [
          "לָהִית",
          "להית#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִיתֶם",
      "links": [
        [
          "לְהִיתֶם",
          "להיתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִיתֶן",
      "links": [
        [
          "לְהִיתֶן",
          "להיתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהָה",
      "links": [
        [
          "לָהָה",
          "להה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהֲתָה",
      "links": [
        [
          "לָהֲתָה",
          "להתה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָהוּ",
      "links": [
        [
          "לָהוּ",
          "להו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹהֶה",
      "links": [
        [
          "לוֹהֶה",
          "לוהה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹהָה",
      "links": [
        [
          "לוֹהָה",
          "לוהה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹהִים",
      "links": [
        [
          "לוֹהִים",
          "לוהים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹהוֹת",
      "links": [
        [
          "לוֹהוֹת",
          "לוהות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶלְהֶה",
      "links": [
        [
          "אֶלְהֶה",
          "אלהה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִלְהֶה",
      "links": [
        [
          "נִלְהֶה",
          "נלהה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְהֶה",
      "links": [
        [
          "תִּלְהֶה",
          "תלהה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְהִי",
      "links": [
        [
          "תִּלְהִי",
          "תלהי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְהוּ",
      "links": [
        [
          "תִּלְהוּ",
          "תלהו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְהֶינָה",
      "links": [
        [
          "תִּלְהֶינָה",
          "תלהינה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִלְהֶה",
      "links": [
        [
          "יִלְהֶה",
          "ילהה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְהֶה",
      "links": [
        [
          "תִּלְהֶה",
          "תלהה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִלְהוּ",
      "links": [
        [
          "יִלְהוּ",
          "ילהו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְהֶינָה",
      "links": [
        [
          "תִּלְהֶינָה",
          "תלהינה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהֵה",
      "links": [
        [
          "לְהֵה",
          "להה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִי",
      "links": [
        [
          "לְהִי",
          "להי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהוּ",
      "links": [
        [
          "לְהוּ",
          "להו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהֶינָה",
      "links": [
        [
          "לְהֶינָה",
          "להינה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "lahá",
        "wv": "לָהָה",
        "ל": "ה"
      },
      "expansion": "לָהָה • (lahá) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "להה"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew hapax legomena",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              119,
              129
            ]
          ],
          "english": "Now there was no bread in all the world, for the famine was very severe; both the land of Egypt and the land of Canaan languished because of the famine.",
          "ref": "Tanach, Genesis 47:13, with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "v'lékhem éin b'khól ha'áretz ki khavéd hara'áv m'ód va'télah éretz mitzrayím v'éretz k'na'án mip'néi hara'áv.",
          "text": "וְלֶחֶם אֵין בְּכׇל־הָאָרֶץ כִּי־כָבֵד הָרָעָב מְאֹד וַתֵּלַהּ אֶרֶץ מִצְרַיִם וְאֶרֶץ כְּנַעַן מִפְּנֵי הָרָעָב׃",
          "translation": "Now there was no bread in all the world, for the famine was very severe; both the land of Egypt and the land of Canaan languished because of the famine.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be tired, to languish, to be exhausted"
      ],
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "languish",
          "languish"
        ],
        [
          "exhausted",
          "exhausted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax legomenon) to be tired, to languish, to be exhausted"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈha/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lɔːˈhɔː/",
      "note": "Tiberian"
    },
    {
      "ipa": "/laːˈhaː/",
      "note": "reconstructed Biblical"
    },
    {
      "ipa": "/lɔˈhɔ/",
      "note": "Ashkenazi"
    },
    {
      "ipa": "/lɒˈhɒ/",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "word": "להה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew coinages",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew terms coined by Hayim Nahman Bialik",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "לָהָה",
      "להה#Hebrew"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "Hayim Nahman Bialik",
        "occ": "poet"
      },
      "expansion": "Coined by poet Hayim Nahman Bialik",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by poet Hayim Nahman Bialik; from לָהָה.",
  "forms": [
    {
      "form": "לֵהֶה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lehé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵהָה",
      "links": [
        [
          "לֵהָה",
          "להה"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵהִים",
      "links": [
        [
          "לֵהִים",
          "להים"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לֵהוֹת",
      "links": [
        [
          "לֵהוֹת",
          "להות"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "feminine singular",
        "2": "לֵהָה",
        "3": "masculine plural",
        "4": "לֵהִים",
        "5": "feminine plural",
        "6": "לֵהוֹת",
        "tr": "lehé",
        "wv": "לֵהֶה"
      },
      "expansion": "לֵהֶה • (lehé) (feminine לֵהָה, masculine plural לֵהִים, feminine plural לֵהוֹת)",
      "name": "he-adj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew literary terms",
        "Hebrew poetic terms",
        "Israeli Hebrew"
      ],
      "glosses": [
        "tired, weary, exhausted"
      ],
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "weary",
          "weary"
        ],
        [
          "exhausted",
          "exhausted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, literary, Modern Israeli) tired, weary, exhausted"
      ],
      "tags": [
        "Modern-Israeli",
        "literary",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leˈhe/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "להה"
}

Download raw JSONL data for להה meaning in Hebrew (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.