See לגלג in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "לַגְלֵג"
},
"expansion": "Aramaic לַגְלֵג",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "لَجْلَجَ",
"t": "to stammer"
},
"expansion": "Arabic لَجْلَجَ (lajlaja, “to stammer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Pilpel of ל־ע־ג (l-ʿ-g), forming a new quadrilateral root. Compare לָעַג (la'ág, “to mock; to taunt”) from that root. Compare also Aramaic לַגְלֵג and Arabic لَجْلَجَ (lajlaja, “to stammer”).",
"forms": [
{
"form": "לִגְלֵג",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "liglég",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לוגלג",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "לֻגְלַג",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְלַגְלֵג",
"links": [
[
"לְלַגְלֵג",
"ללגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִגְלוּג",
"links": [
[
"לִגְלוּג",
"לגלוג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "לִגְלַגְתִּי",
"links": [
[
"לִגְלַגְתִּי",
"לגלגתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "לִגְלַגְנוּ",
"links": [
[
"לִגְלַגְנוּ",
"לגלגנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "לִגְלַגְתָּ",
"links": [
[
"לִגְלַגְתָּ",
"לגלגת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "לִגְלַגְתְּ",
"links": [
[
"לִגְלַגְתְּ",
"לגלגת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "לִגְלַגְתֶּם",
"links": [
[
"לִגְלַגְתֶּם",
"לגלגתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "לִגְלַגְתֶּן",
"links": [
[
"לִגְלַגְתֶּן",
"לגלגתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "לִגְלֵג",
"links": [
[
"לִגְלֵג",
"לגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "לִגְלְגָה",
"links": [
[
"לִגְלְגָה",
"לגלגה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "לִגְלְגוּ",
"links": [
[
"לִגְלְגוּ",
"לגלגו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְלַגְלֵג",
"links": [
[
"מְלַגְלֵג",
"מלגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְלַגְלֶגֶת",
"links": [
[
"מְלַגְלֶגֶת",
"מלגלגת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְלַגְלְגִים",
"links": [
[
"מְלַגְלְגִים",
"מלגלגים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְלַגְלְגוֹת",
"links": [
[
"מְלַגְלְגוֹת",
"מלגלגות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲלַגְלֵג",
"links": [
[
"אֲלַגְלֵג",
"אלגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְלַגְלֵג",
"links": [
[
"נְלַגְלֵג",
"נלגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּלַגְלֵג",
"links": [
[
"תְּלַגְלֵג",
"תלגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּלַגְלְגִי",
"links": [
[
"תְּלַגְלְגִי",
"תלגלגי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּלַגְלְגוּ",
"links": [
[
"תְּלַגְלְגוּ",
"תלגלגו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּלַגְלֵגְנָה",
"links": [
[
"תְּלַגְלֵגְנָה",
"תלגלגנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְלַגְלֵג",
"links": [
[
"יְלַגְלֵג",
"ילגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּלַגְלֵג",
"links": [
[
"תְּלַגְלֵג",
"תלגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְלַגְלְגוּ",
"links": [
[
"יְלַגְלְגוּ",
"ילגלגו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּלַגְלֵגְנָה",
"links": [
[
"תְּלַגְלֵגְנָה",
"תלגלגנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "לַגְלֵג",
"links": [
[
"לַגְלֵג",
"לגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "לַגְלְגִי",
"links": [
[
"לַגְלְגִי",
"לגלגי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "לַגְלְגוּ",
"links": [
[
"לַגְלְגוּ",
"לגלגו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "לַגְלֵגְנָה",
"links": [
[
"לַגְלֵגְנָה",
"לגלגנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"pass": "לוגלג",
"passdwv": "לֻגְלַג",
"tr": "liglég",
"wv": "לִגְלֵג"
},
"expansion": "לִגְלֵג • (liglég) (pi'el construction, passive counterpart לוגלג / לֻגְלַג)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "לגלג"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "לַגְלְגָנוּת"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "לַגְלְגָנִי"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "לַגְלְגָן"
}
],
"glosses": [
"to mock, to ridicule, to sneer"
],
"id": "en-לגלג-he-verb-DsFQwJkD",
"links": [
[
"mock",
"mock"
],
[
"ridicule",
"ridicule"
],
[
"sneer",
"sneer"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to mock, to ridicule, to sneer"
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liɡˈleɡ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "לגלג"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "לַגְלְגָנוּת"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "לַגְלְגָנִי"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "לַגְלְגָן"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "לַגְלֵג"
},
"expansion": "Aramaic לַגְלֵג",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "لَجْلَجَ",
"t": "to stammer"
},
"expansion": "Arabic لَجْلَجَ (lajlaja, “to stammer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Pilpel of ל־ע־ג (l-ʿ-g), forming a new quadrilateral root. Compare לָעַג (la'ág, “to mock; to taunt”) from that root. Compare also Aramaic לַגְלֵג and Arabic لَجْلَجَ (lajlaja, “to stammer”).",
"forms": [
{
"form": "לִגְלֵג",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "liglég",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לוגלג",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "לֻגְלַג",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְלַגְלֵג",
"links": [
[
"לְלַגְלֵג",
"ללגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִגְלוּג",
"links": [
[
"לִגְלוּג",
"לגלוג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "לִגְלַגְתִּי",
"links": [
[
"לִגְלַגְתִּי",
"לגלגתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "לִגְלַגְנוּ",
"links": [
[
"לִגְלַגְנוּ",
"לגלגנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "לִגְלַגְתָּ",
"links": [
[
"לִגְלַגְתָּ",
"לגלגת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "לִגְלַגְתְּ",
"links": [
[
"לִגְלַגְתְּ",
"לגלגת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "לִגְלַגְתֶּם",
"links": [
[
"לִגְלַגְתֶּם",
"לגלגתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "לִגְלַגְתֶּן",
"links": [
[
"לִגְלַגְתֶּן",
"לגלגתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "לִגְלֵג",
"links": [
[
"לִגְלֵג",
"לגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "לִגְלְגָה",
"links": [
[
"לִגְלְגָה",
"לגלגה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "לִגְלְגוּ",
"links": [
[
"לִגְלְגוּ",
"לגלגו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְלַגְלֵג",
"links": [
[
"מְלַגְלֵג",
"מלגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְלַגְלֶגֶת",
"links": [
[
"מְלַגְלֶגֶת",
"מלגלגת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְלַגְלְגִים",
"links": [
[
"מְלַגְלְגִים",
"מלגלגים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְלַגְלְגוֹת",
"links": [
[
"מְלַגְלְגוֹת",
"מלגלגות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲלַגְלֵג",
"links": [
[
"אֲלַגְלֵג",
"אלגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְלַגְלֵג",
"links": [
[
"נְלַגְלֵג",
"נלגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּלַגְלֵג",
"links": [
[
"תְּלַגְלֵג",
"תלגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּלַגְלְגִי",
"links": [
[
"תְּלַגְלְגִי",
"תלגלגי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּלַגְלְגוּ",
"links": [
[
"תְּלַגְלְגוּ",
"תלגלגו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּלַגְלֵגְנָה",
"links": [
[
"תְּלַגְלֵגְנָה",
"תלגלגנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְלַגְלֵג",
"links": [
[
"יְלַגְלֵג",
"ילגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּלַגְלֵג",
"links": [
[
"תְּלַגְלֵג",
"תלגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְלַגְלְגוּ",
"links": [
[
"יְלַגְלְגוּ",
"ילגלגו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּלַגְלֵגְנָה",
"links": [
[
"תְּלַגְלֵגְנָה",
"תלגלגנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "לַגְלֵג",
"links": [
[
"לַגְלֵג",
"לגלג#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "לַגְלְגִי",
"links": [
[
"לַגְלְגִי",
"לגלגי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "לַגְלְגוּ",
"links": [
[
"לַגְלְגוּ",
"לגלגו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "לַגְלֵגְנָה",
"links": [
[
"לַגְלֵגְנָה",
"לגלגנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"pass": "לוגלג",
"passdwv": "לֻגְלַג",
"tr": "liglég",
"wv": "לִגְלֵג"
},
"expansion": "לִגְלֵג • (liglég) (pi'el construction, passive counterpart לוגלג / לֻגְלַג)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "לגלג"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew intransitive verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to mock, to ridicule, to sneer"
],
"links": [
[
"mock",
"mock"
],
[
"ridicule",
"ridicule"
],
[
"sneer",
"sneer"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to mock, to ridicule, to sneer"
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liɡˈleɡ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "לגלג"
}
Download raw JSONL data for לגלג meaning in Hebrew (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.