See כף in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaf ashpá",
"word": "כַּף אַשְׁפָּה"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "teaspoon",
"roman": "kapit",
"word": "כַּפִּית"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sám nafshó b'kapó",
"word": "שָׂם נַפְשׁוֹ בְּכַּפּוֹ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "כפף"
},
"expansion": "Root\n כ־פ־ף (k-p-p)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*kapp-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kapp-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَفّ"
},
"expansion": "Arabic كَفّ (kaff)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־פ־ף (k-p-p)\nFrom Proto-Semitic *kapp-. Cognate with Arabic كَفّ (kaff).",
"forms": [
{
"form": "כַּף",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כפיים",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "כַּפַּיִם",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כַּף־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפֵּי־",
"tags": [
"construct",
"dual"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כַּף",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפִּי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפֵּנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכַּף",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפְּךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפֵּךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפְּכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כַּפְּכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כַּף־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפָּהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפָּם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפָּן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כפיים",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "כַּפַּיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "כפיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפַּי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפֵּינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הכפיים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual"
]
},
{
"form": "הַכַּפַּיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual"
]
},
{
"form": "כַּפֶּיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כפייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפַּיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפֵּיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כַּפֵּיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כַּפֵּי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual"
]
},
{
"form": "כַּפָּיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפֶּיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפֵּיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפֵּיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כפותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכַּפּוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כפותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "כַּף",
"dual": "כפיים",
"dualcons": "כַּפֵּי",
"dualdwv": "כַּפַּיִם",
"g": "f",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "כַּפּוֹת",
"plcons": "כַּפּוֹת",
"tr": "kaf",
"wv": "כַּף"
},
"expansion": "כַּף • (kaf) f (dual indefinite כפיים / כַּפַּיִם, plural indefinite כַּפּוֹת, singular construct כַּף־, dual construct כַּפֵּי־, plural construct כַּפּוֹת־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "כַּף",
"2": "כַּפּוֹ",
"3": "d",
"4": "כפיים\\כַּפַּיִם",
"5": "p",
"6": "כַּפּוֹת"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kfafá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כְּפָפָה"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.",
"ref": "Tanach, Leviticus [[s:he:T0314#יד_טו|14:15]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "V-laqáḥ ha-kohén mil-log has-shémen v-yatsaq ʿal kaf ha-kohen has-smaalit.",
"text": "וְלָקַח הַכֹּהֵן מִלֹּג הַשָּׁמֶן וְיָצַק עַל־כַּף הַכֹּהֵן הַשְּׂמָאלִית׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "Let the floods clap their hands; Let the mountains sing for joy together.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2698#צח_ח|98:8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "N'harót yimḥău kháf; yáḥad harím y'rannénu.",
"text": "נְהָרוֹת יִמְחֲאוּ־כָף יַחַד הָרִים יְרַנֵּנוּ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"palm, paw"
],
"id": "en-כף-he-noun-Plo3-i9A",
"links": [
[
"palm",
"palm"
],
[
"paw",
"paw"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And David spoke unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul",
"ref": "Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b22#כב_א|22:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Va-ydabér Davíd la-Adonái et divréi has-shirá haz-zot b-yom hitsíl Adonái otó mi-kaf kol oyváv u-mi-kaf Shaul.",
"text": "וַיְדַבֵּר דָּוִד לַיהוָה אֶת־דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת בְּיוֹם הִצִּיל יְהוָה אֹתוֹ מִכַּף כָּל־אֹיְבָיו וּמִכַּף שָׁאוּל׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"power, control"
],
"id": "en-כף-he-noun-PnxwgC-A",
"raw_glosses": [
"(figuratively) power, control"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 42 40",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־פ־ף",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled with him.",
"ref": "Tanach, Genesis [[s:he:T0132#לב_כו|32:26]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Vay-yár ki lo yakhól lo va-yiggaʿ b-khaf y'rekhó va-teqaʿ kaf yérekh Yaʿaqov b-he'avqó ʿimmó.",
"text": "וַיַּרְא כִּי לֹא יָכֹל לוֹ וַיִּגַּע בְּכַף־יְרֵכוֹ וַתֵּקַע כַּף־יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּהֵאָבְקוֹ עִמּוֹ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"socket, cavity, hollow"
],
"id": "en-כף-he-noun-V~q7t7hM",
"links": [
[
"socket",
"socket"
],
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 33 65",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 41 55",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 41 55",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 39 57",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 42 40",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־פ־ף",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 31 55",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 30 61",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Body parts",
"orig": "he:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 19 76",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Cutlery",
"orig": "he:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "One golden spoon of ten [shekels], full of perfume.",
"ref": "Tanach, Numbers [[s:he:T0407#ז_כ|7:20]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "Kaf aḥát ʿasará zaháv mleá q'ṭóret.",
"text": "כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spoon (an implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle)"
],
"id": "en-כף-he-noun-bwsGJAIc",
"links": [
[
"spoon",
"spoon#English:_scooped_utensil"
],
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"utensil",
"utensil"
],
[
"ladle",
"ladle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰapʰ/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʰaf/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaː.af]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʰaf/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰæːf]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/kæf/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/kaf/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/kaf/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/kaf/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/kaf/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "כף"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root כ־פ־ף",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Body parts",
"he:Cutlery"
],
"derived": [
{
"roman": "kaf ashpá",
"word": "כַּף אַשְׁפָּה"
},
{
"english": "teaspoon",
"roman": "kapit",
"word": "כַּפִּית"
},
{
"roman": "sám nafshó b'kapó",
"word": "שָׂם נַפְשׁוֹ בְּכַּפּוֹ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "כפף"
},
"expansion": "Root\n כ־פ־ף (k-p-p)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*kapp-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kapp-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَفّ"
},
"expansion": "Arabic كَفّ (kaff)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־פ־ף (k-p-p)\nFrom Proto-Semitic *kapp-. Cognate with Arabic كَفّ (kaff).",
"forms": [
{
"form": "כַּף",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כפיים",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "כַּפַּיִם",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כַּף־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפֵּי־",
"tags": [
"construct",
"dual"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כַּף",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפִּי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפֵּנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכַּף",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפְּךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפֵּךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפְּכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כַּפְּכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כַּף־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפָּהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפָּם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפָּן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כפיים",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "כַּפַּיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "כפיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפַּי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפֵּינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הכפיים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual"
]
},
{
"form": "הַכַּפַּיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual"
]
},
{
"form": "כַּפֶּיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כפייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפַּיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפֵּיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כַּפֵּיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כַּפֵּי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual"
]
},
{
"form": "כַּפָּיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפֶּיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפֵּיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפֵּיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כפותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכַּפּוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כפותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כַּפּוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "כַּף",
"dual": "כפיים",
"dualcons": "כַּפֵּי",
"dualdwv": "כַּפַּיִם",
"g": "f",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "כַּפּוֹת",
"plcons": "כַּפּוֹת",
"tr": "kaf",
"wv": "כַּף"
},
"expansion": "כַּף • (kaf) f (dual indefinite כפיים / כַּפַּיִם, plural indefinite כַּפּוֹת, singular construct כַּף־, dual construct כַּפֵּי־, plural construct כַּפּוֹת־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "כַּף",
"2": "כַּפּוֹ",
"3": "d",
"4": "כפיים\\כַּפַּיִם",
"5": "p",
"6": "כַּפּוֹת"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kfafá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כְּפָפָה"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.",
"ref": "Tanach, Leviticus [[s:he:T0314#יד_טו|14:15]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "V-laqáḥ ha-kohén mil-log has-shémen v-yatsaq ʿal kaf ha-kohen has-smaalit.",
"text": "וְלָקַח הַכֹּהֵן מִלֹּג הַשָּׁמֶן וְיָצַק עַל־כַּף הַכֹּהֵן הַשְּׂמָאלִית׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "Let the floods clap their hands; Let the mountains sing for joy together.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2698#צח_ח|98:8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "N'harót yimḥău kháf; yáḥad harím y'rannénu.",
"text": "נְהָרוֹת יִמְחֲאוּ־כָף יַחַד הָרִים יְרַנֵּנוּ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"palm, paw"
],
"links": [
[
"palm",
"palm"
],
[
"paw",
"paw"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And David spoke unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul",
"ref": "Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b22#כב_א|22:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Va-ydabér Davíd la-Adonái et divréi has-shirá haz-zot b-yom hitsíl Adonái otó mi-kaf kol oyváv u-mi-kaf Shaul.",
"text": "וַיְדַבֵּר דָּוִד לַיהוָה אֶת־דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת בְּיוֹם הִצִּיל יְהוָה אֹתוֹ מִכַּף כָּל־אֹיְבָיו וּמִכַּף שָׁאוּל׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"power, control"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) power, control"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled with him.",
"ref": "Tanach, Genesis [[s:he:T0132#לב_כו|32:26]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Vay-yár ki lo yakhól lo va-yiggaʿ b-khaf y'rekhó va-teqaʿ kaf yérekh Yaʿaqov b-he'avqó ʿimmó.",
"text": "וַיַּרְא כִּי לֹא יָכֹל לוֹ וַיִּגַּע בְּכַף־יְרֵכוֹ וַתֵּקַע כַּף־יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּהֵאָבְקוֹ עִמּוֹ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"socket, cavity, hollow"
],
"links": [
[
"socket",
"socket"
],
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One golden spoon of ten [shekels], full of perfume.",
"ref": "Tanach, Numbers [[s:he:T0407#ז_כ|7:20]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "Kaf aḥát ʿasará zaháv mleá q'ṭóret.",
"text": "כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spoon (an implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle)"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon#English:_scooped_utensil"
],
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"utensil",
"utensil"
],
[
"ladle",
"ladle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰapʰ/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʰaf/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰaː.af]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʰaf/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʰæːf]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/kæf/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/kaf/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/kaf/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/kaf/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/kaf/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "כף"
}
Download raw JSONL data for כף meaning in Hebrew (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.