See התקרר in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "הִתְקָרֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitkarér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְקָרֵר",
"links": [
[
"לְהִתְקָרֵר",
"להתקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְקָרְרוּת",
"links": [
[
"הִתְקָרְרוּת",
"התקררות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְקָרַרְתִּי",
"links": [
[
"הִתְקָרַרְתִּי",
"התקררתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקָרַרְנוּ",
"links": [
[
"הִתְקָרַרְנוּ",
"התקררנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְקָרַרְתָּ",
"links": [
[
"הִתְקָרַרְתָּ",
"התקררת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקָרַרְתְּ",
"links": [
[
"הִתְקָרַרְתְּ",
"התקררת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקָרַרְתֶּם",
"links": [
[
"הִתְקָרַרְתֶּם",
"התקררתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְקָרַרְתֶּן",
"links": [
[
"הִתְקָרַרְתֶּן",
"התקררתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְקָרֵר",
"links": [
[
"הִתְקָרֵר",
"התקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְקָרְרָה",
"links": [
[
"הִתְקָרְרָה",
"התקררה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְקָרְרוּ",
"links": [
[
"הִתְקָרְרוּ",
"התקררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְקָרֵר",
"links": [
[
"מִתְקָרֵר",
"מתקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְקָרֶרֶת",
"links": [
[
"מִתְקָרֶרֶת",
"מתקררת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְקָרְרִים",
"links": [
[
"מִתְקָרְרִים",
"מתקררים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְקָרְרוֹת",
"links": [
[
"מִתְקָרְרוֹת",
"מתקררות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְקָרֵר",
"links": [
[
"אֶתְקָרֵר",
"אתקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְקָרֵר",
"links": [
[
"נִתְקָרֵר",
"נתקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְקָרֵר",
"links": [
[
"תִּתְקָרֵר",
"תתקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְקָרְרִי",
"links": [
[
"תִּתְקָרְרִי",
"תתקררי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְקָרְרוּ",
"links": [
[
"תִּתְקָרְרוּ",
"תתקררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְקָרֵרְנָה",
"links": [
[
"תִּתְקָרֵרְנָה",
"תתקררנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְקָרֵר",
"links": [
[
"יִתְקָרֵר",
"יתקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְקָרֵר",
"links": [
[
"תִּתְקָרֵר",
"תתקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְקָרְרוּ",
"links": [
[
"יִתְקָרְרוּ",
"יתקררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְקָרֵרְנָה",
"links": [
[
"תִּתְקָרֵרְנָה",
"תתקררנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְקָרֵר",
"links": [
[
"הִתְקָרֵר",
"התקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקָרְרִי",
"links": [
[
"הִתְקָרְרִי",
"התקררי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקָרְרוּ",
"links": [
[
"הִתְקָרְרוּ",
"התקררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְקָרֵרְנָה",
"links": [
[
"הִתְקָרֵרְנָה",
"התקררנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "קרר",
"tr": "hitkarér",
"wv": "הִתְקָרֵר"
},
"expansion": "הִתְקָרֵר • (hitkarér) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "קרר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ר־ר",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hikar'rút",
"word": "הִתְקָרְרוּת"
}
],
"glosses": [
"To cool, cool off, cool down: to become colder."
],
"id": "en-התקרר-he-verb-jerAzwnt",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"cool off",
"cool off"
],
[
"cool down",
"cool down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To cool, cool off, cool down: to become colder."
],
"tags": [
"construction-hitpa'el",
"intransitive"
]
}
],
"word": "התקרר"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hikar'rút",
"word": "הִתְקָרְרוּת"
}
],
"forms": [
{
"form": "הִתְקָרֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitkarér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְקָרֵר",
"links": [
[
"לְהִתְקָרֵר",
"להתקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְקָרְרוּת",
"links": [
[
"הִתְקָרְרוּת",
"התקררות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְקָרַרְתִּי",
"links": [
[
"הִתְקָרַרְתִּי",
"התקררתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקָרַרְנוּ",
"links": [
[
"הִתְקָרַרְנוּ",
"התקררנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְקָרַרְתָּ",
"links": [
[
"הִתְקָרַרְתָּ",
"התקררת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקָרַרְתְּ",
"links": [
[
"הִתְקָרַרְתְּ",
"התקררת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקָרַרְתֶּם",
"links": [
[
"הִתְקָרַרְתֶּם",
"התקררתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְקָרַרְתֶּן",
"links": [
[
"הִתְקָרַרְתֶּן",
"התקררתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְקָרֵר",
"links": [
[
"הִתְקָרֵר",
"התקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְקָרְרָה",
"links": [
[
"הִתְקָרְרָה",
"התקררה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְקָרְרוּ",
"links": [
[
"הִתְקָרְרוּ",
"התקררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְקָרֵר",
"links": [
[
"מִתְקָרֵר",
"מתקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְקָרֶרֶת",
"links": [
[
"מִתְקָרֶרֶת",
"מתקררת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְקָרְרִים",
"links": [
[
"מִתְקָרְרִים",
"מתקררים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְקָרְרוֹת",
"links": [
[
"מִתְקָרְרוֹת",
"מתקררות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְקָרֵר",
"links": [
[
"אֶתְקָרֵר",
"אתקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְקָרֵר",
"links": [
[
"נִתְקָרֵר",
"נתקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְקָרֵר",
"links": [
[
"תִּתְקָרֵר",
"תתקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְקָרְרִי",
"links": [
[
"תִּתְקָרְרִי",
"תתקררי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְקָרְרוּ",
"links": [
[
"תִּתְקָרְרוּ",
"תתקררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְקָרֵרְנָה",
"links": [
[
"תִּתְקָרֵרְנָה",
"תתקררנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְקָרֵר",
"links": [
[
"יִתְקָרֵר",
"יתקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְקָרֵר",
"links": [
[
"תִּתְקָרֵר",
"תתקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְקָרְרוּ",
"links": [
[
"יִתְקָרְרוּ",
"יתקררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְקָרֵרְנָה",
"links": [
[
"תִּתְקָרֵרְנָה",
"תתקררנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְקָרֵר",
"links": [
[
"הִתְקָרֵר",
"התקרר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקָרְרִי",
"links": [
[
"הִתְקָרְרִי",
"התקררי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְקָרְרוּ",
"links": [
[
"הִתְקָרְרוּ",
"התקררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְקָרֵרְנָה",
"links": [
[
"הִתְקָרֵרְנָה",
"התקררנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "קרר",
"tr": "hitkarér",
"wv": "הִתְקָרֵר"
},
"expansion": "הִתְקָרֵר • (hitkarér) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "קרר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hitpa'el verbs",
"Hebrew intransitive verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew terms belonging to the root ק־ר־ר",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"To cool, cool off, cool down: to become colder."
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"cool off",
"cool off"
],
[
"cool down",
"cool down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To cool, cool off, cool down: to become colder."
],
"tags": [
"construction-hitpa'el",
"intransitive"
]
}
],
"word": "התקרר"
}
Download raw JSONL data for התקרר meaning in Hebrew (6.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"התקרר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "התקרר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.