See התפתח in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "הִתְפַּתֵּחַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitpatéakh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"לְהִתְפַּתֵּחַ",
"להתפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתְּחוּת",
"links": [
[
"הִתְפַּתְּחוּת",
"התפתחות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתַּחְתִּי",
"links": [
[
"הִתְפַּתַּחְתִּי",
"התפתחתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתַּחְנוּ",
"links": [
[
"הִתְפַּתַּחְנוּ",
"התפתחנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתַּחְתָּ",
"links": [
[
"הִתְפַּתַּחְתָּ",
"התפתחת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתַּחְתְּ",
"links": [
[
"הִתְפַּתַּחְתְּ",
"התפתחת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתַּחְתֶּם",
"links": [
[
"הִתְפַּתַּחְתֶּם",
"התפתחתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתַּחְתֶּן",
"links": [
[
"הִתְפַּתַּחְתֶּן",
"התפתחתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"הִתְפַּתֵּחַ",
"התפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתְּחָה",
"links": [
[
"הִתְפַּתְּחָה",
"התפתחה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתְּחוּ",
"links": [
[
"הִתְפַּתְּחוּ",
"התפתחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"מִתְפַּתֵּחַ",
"מתפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְפַּתַּחַת",
"links": [
[
"מִתְפַּתַּחַת",
"מתפתחת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְפַּתְּחִים",
"links": [
[
"מִתְפַּתְּחִים",
"מתפתחים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְפַּתְּחוֹת",
"links": [
[
"מִתְפַּתְּחוֹת",
"מתפתחות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"אֶתְפַּתֵּחַ",
"אתפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"נִתְפַּתֵּחַ",
"נתפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"תִּתְפַּתֵּחַ",
"תתפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְפַּתְּחִי",
"links": [
[
"תִּתְפַּתְּחִי",
"תתפתחי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְפַּתְּחוּ",
"links": [
[
"תִּתְפַּתְּחוּ",
"תתפתחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְפַּתַּחְנָה",
"links": [
[
"תִּתְפַּתַּחְנָה",
"תתפתחנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"יִתְפַּתֵּחַ",
"יתפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"תִּתְפַּתֵּחַ",
"תתפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְפַּתְּחוּ",
"links": [
[
"יִתְפַּתְּחוּ",
"יתפתחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְפַּתַּחְנָה",
"links": [
[
"תִּתְפַּתַּחְנָה",
"תתפתחנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"הִתְפַּתֵּחַ",
"התפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתְּחִי",
"links": [
[
"הִתְפַּתְּחִי",
"התפתחי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתְּחוּ",
"links": [
[
"הִתְפַּתְּחוּ",
"התפתחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתַּחְנָה",
"links": [
[
"הִתְפַּתַּחְנָה",
"התפתחנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "פתח",
"tr": "hitpatéakh",
"wv": "הִתְפַּתֵּחַ",
"ל": "ח"
},
"expansion": "הִתְפַּתֵּחַ • (hitpatéakh) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "פתח"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ת־ח",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to develop"
],
"id": "en-התפתח-he-verb-lHmWkzuG",
"links": [
[
"develop",
"develop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to develop"
],
"related": [
{
"roman": "pitéakh",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "פיתח"
},
{
"roman": "pitéakh",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "פִּתֵּחַ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hitgalgél",
"word": "הִתְגַּלְגֵּל"
}
],
"tags": [
"construction-hitpa'el",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(h)itpaˈteaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "התפתח"
}
{
"forms": [
{
"form": "הִתְפַּתֵּחַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitpatéakh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"לְהִתְפַּתֵּחַ",
"להתפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתְּחוּת",
"links": [
[
"הִתְפַּתְּחוּת",
"התפתחות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתַּחְתִּי",
"links": [
[
"הִתְפַּתַּחְתִּי",
"התפתחתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתַּחְנוּ",
"links": [
[
"הִתְפַּתַּחְנוּ",
"התפתחנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתַּחְתָּ",
"links": [
[
"הִתְפַּתַּחְתָּ",
"התפתחת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתַּחְתְּ",
"links": [
[
"הִתְפַּתַּחְתְּ",
"התפתחת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתַּחְתֶּם",
"links": [
[
"הִתְפַּתַּחְתֶּם",
"התפתחתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתַּחְתֶּן",
"links": [
[
"הִתְפַּתַּחְתֶּן",
"התפתחתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"הִתְפַּתֵּחַ",
"התפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתְּחָה",
"links": [
[
"הִתְפַּתְּחָה",
"התפתחה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתְּחוּ",
"links": [
[
"הִתְפַּתְּחוּ",
"התפתחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"מִתְפַּתֵּחַ",
"מתפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְפַּתַּחַת",
"links": [
[
"מִתְפַּתַּחַת",
"מתפתחת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְפַּתְּחִים",
"links": [
[
"מִתְפַּתְּחִים",
"מתפתחים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְפַּתְּחוֹת",
"links": [
[
"מִתְפַּתְּחוֹת",
"מתפתחות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"אֶתְפַּתֵּחַ",
"אתפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"נִתְפַּתֵּחַ",
"נתפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"תִּתְפַּתֵּחַ",
"תתפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְפַּתְּחִי",
"links": [
[
"תִּתְפַּתְּחִי",
"תתפתחי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְפַּתְּחוּ",
"links": [
[
"תִּתְפַּתְּחוּ",
"תתפתחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְפַּתַּחְנָה",
"links": [
[
"תִּתְפַּתַּחְנָה",
"תתפתחנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"יִתְפַּתֵּחַ",
"יתפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"תִּתְפַּתֵּחַ",
"תתפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְפַּתְּחוּ",
"links": [
[
"יִתְפַּתְּחוּ",
"יתפתחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְפַּתַּחְנָה",
"links": [
[
"תִּתְפַּתַּחְנָה",
"תתפתחנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתֵּחַ",
"links": [
[
"הִתְפַּתֵּחַ",
"התפתח#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתְּחִי",
"links": [
[
"הִתְפַּתְּחִי",
"התפתחי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתְּחוּ",
"links": [
[
"הִתְפַּתְּחוּ",
"התפתחו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְפַּתַּחְנָה",
"links": [
[
"הִתְפַּתַּחְנָה",
"התפתחנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "פתח",
"tr": "hitpatéakh",
"wv": "הִתְפַּתֵּחַ",
"ל": "ח"
},
"expansion": "הִתְפַּתֵּחַ • (hitpatéakh) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "פתח"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "pitéakh",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "פיתח"
},
{
"roman": "pitéakh",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "פִּתֵּחַ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hitpa'el verbs",
"Hebrew intransitive verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew terms belonging to the root פ־ת־ח",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ח hitpa'el verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to develop"
],
"links": [
[
"develop",
"develop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to develop"
],
"tags": [
"construction-hitpa'el",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(h)itpaˈteaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hitgalgél",
"word": "הִתְגַּלְגֵּל"
}
],
"word": "התפתח"
}
Download raw JSONL data for התפתח meaning in Hebrew (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"התפתח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "התפתח",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.