See התערבב in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "הִתְעַרְבֵּב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hit'arbév",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"לְהִתְעַרְבֵּב",
"להתערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבְּבוּת",
"links": [
[
"הִתְעַרְבְּבוּת",
"התערבבות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבַּבְתִּי",
"links": [
[
"הִתְעַרְבַּבְתִּי",
"התערבבתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבַּבְנוּ",
"links": [
[
"הִתְעַרְבַּבְנוּ",
"התערבבנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבַּבְתָּ",
"links": [
[
"הִתְעַרְבַּבְתָּ",
"התערבבת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבַּבְתְּ",
"links": [
[
"הִתְעַרְבַּבְתְּ",
"התערבבת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבַּבְתֶּם",
"links": [
[
"הִתְעַרְבַּבְתֶּם",
"התערבבתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבַּבְתֶּן",
"links": [
[
"הִתְעַרְבַּבְתֶּן",
"התערבבתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"הִתְעַרְבֵּב",
"התערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבְּבָה",
"links": [
[
"הִתְעַרְבְּבָה",
"התערבבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבְּבוּ",
"links": [
[
"הִתְעַרְבְּבוּ",
"התערבבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"מִתְעַרְבֵּב",
"מתערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְעַרְבֶּבֶת",
"links": [
[
"מִתְעַרְבֶּבֶת",
"מתערבבת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְעַרְבְּבִים",
"links": [
[
"מִתְעַרְבְּבִים",
"מתערבבים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְעַרְבְּבוֹת",
"links": [
[
"מִתְעַרְבְּבוֹת",
"מתערבבות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"אֶתְעַרְבֵּב",
"אתערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"נִתְעַרְבֵּב",
"נתערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"תִּתְעַרְבֵּב",
"תתערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְעַרְבְּבִי",
"links": [
[
"תִּתְעַרְבְּבִי",
"תתערבבי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְעַרְבְּבוּ",
"links": [
[
"תִּתְעַרְבְּבוּ",
"תתערבבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְעַרְבֵּבְנָה",
"links": [
[
"תִּתְעַרְבֵּבְנָה",
"תתערבבנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"יִתְעַרְבֵּב",
"יתערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"תִּתְעַרְבֵּב",
"תתערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְעַרְבְּבוּ",
"links": [
[
"יִתְעַרְבְּבוּ",
"יתערבבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְעַרְבֵּבְנָה",
"links": [
[
"תִּתְעַרְבֵּבְנָה",
"תתערבבנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"הִתְעַרְבֵּב",
"התערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבְּבִי",
"links": [
[
"הִתְעַרְבְּבִי",
"התערבבי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבְּבוּ",
"links": [
[
"הִתְעַרְבְּבוּ",
"התערבבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבֵּבְנָה",
"links": [
[
"הִתְעַרְבֵּבְנָה",
"התערבבנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "ערבב",
"tr": "hit'arbév",
"wv": "הִתְעַרְבֵּב"
},
"expansion": "הִתְעַרְבֵּב • (hit'arbév) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ערבב"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־ר־ב־ב",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to mix"
],
"id": "en-התערבב-he-verb-hQhSgKOS",
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to mix"
],
"tags": [
"construction-hitpa'el",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(h)it(ʔ)aʁˈbev/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "התערבב"
}
{
"forms": [
{
"form": "הִתְעַרְבֵּב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hit'arbév",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"לְהִתְעַרְבֵּב",
"להתערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבְּבוּת",
"links": [
[
"הִתְעַרְבְּבוּת",
"התערבבות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבַּבְתִּי",
"links": [
[
"הִתְעַרְבַּבְתִּי",
"התערבבתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבַּבְנוּ",
"links": [
[
"הִתְעַרְבַּבְנוּ",
"התערבבנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבַּבְתָּ",
"links": [
[
"הִתְעַרְבַּבְתָּ",
"התערבבת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבַּבְתְּ",
"links": [
[
"הִתְעַרְבַּבְתְּ",
"התערבבת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבַּבְתֶּם",
"links": [
[
"הִתְעַרְבַּבְתֶּם",
"התערבבתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבַּבְתֶּן",
"links": [
[
"הִתְעַרְבַּבְתֶּן",
"התערבבתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"הִתְעַרְבֵּב",
"התערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבְּבָה",
"links": [
[
"הִתְעַרְבְּבָה",
"התערבבה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבְּבוּ",
"links": [
[
"הִתְעַרְבְּבוּ",
"התערבבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"מִתְעַרְבֵּב",
"מתערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְעַרְבֶּבֶת",
"links": [
[
"מִתְעַרְבֶּבֶת",
"מתערבבת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְעַרְבְּבִים",
"links": [
[
"מִתְעַרְבְּבִים",
"מתערבבים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְעַרְבְּבוֹת",
"links": [
[
"מִתְעַרְבְּבוֹת",
"מתערבבות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"אֶתְעַרְבֵּב",
"אתערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"נִתְעַרְבֵּב",
"נתערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"תִּתְעַרְבֵּב",
"תתערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְעַרְבְּבִי",
"links": [
[
"תִּתְעַרְבְּבִי",
"תתערבבי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְעַרְבְּבוּ",
"links": [
[
"תִּתְעַרְבְּבוּ",
"תתערבבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְעַרְבֵּבְנָה",
"links": [
[
"תִּתְעַרְבֵּבְנָה",
"תתערבבנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"יִתְעַרְבֵּב",
"יתערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"תִּתְעַרְבֵּב",
"תתערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְעַרְבְּבוּ",
"links": [
[
"יִתְעַרְבְּבוּ",
"יתערבבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְעַרְבֵּבְנָה",
"links": [
[
"תִּתְעַרְבֵּבְנָה",
"תתערבבנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבֵּב",
"links": [
[
"הִתְעַרְבֵּב",
"התערבב#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבְּבִי",
"links": [
[
"הִתְעַרְבְּבִי",
"התערבבי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבְּבוּ",
"links": [
[
"הִתְעַרְבְּבוּ",
"התערבבו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְעַרְבֵּבְנָה",
"links": [
[
"הִתְעַרְבֵּבְנָה",
"התערבבנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "ערבב",
"tr": "hit'arbév",
"wv": "הִתְעַרְבֵּב"
},
"expansion": "הִתְעַרְבֵּב • (hit'arbév) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ערבב"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hitpa'el verbs",
"Hebrew intransitive verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew terms belonging to the root ע־ר־ב־ב",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to mix"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to mix"
],
"tags": [
"construction-hitpa'el",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(h)it(ʔ)aʁˈbev/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "התערבב"
}
Download raw JSONL data for התערבב meaning in Hebrew (6.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"התערבב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "התערבב",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.