See התגורר in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "הִתְגוֹרֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitgorér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"לְהִתְגּוֹרֵר",
"להתגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרְרוּת",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרְרוּת",
"התגוררות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרַרְתִּי",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרַרְתִּי",
"התגוררתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרַרְנוּ",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרַרְנוּ",
"התגוררנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרַרְתָּ",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרַרְתָּ",
"התגוררת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרַרְתְּ",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרַרְתְּ",
"התגוררת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרַרְתֶּם",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרַרְתֶּם",
"התגוררתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרַרְתֶּן",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרַרְתֶּן",
"התגוררתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרֵר",
"התגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרְרָה",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרְרָה",
"התגוררה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרְרוּ",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרְרוּ",
"התגוררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"מִתְגּוֹרֵר",
"מתגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְגּוֹרֶרֶת",
"links": [
[
"מִתְגּוֹרֶרֶת",
"מתגוררת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְגּוֹרְרִים",
"links": [
[
"מִתְגּוֹרְרִים",
"מתגוררים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְגּוֹרְרוֹת",
"links": [
[
"מִתְגּוֹרְרוֹת",
"מתגוררות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"אֶתְגּוֹרֵר",
"אתגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"נִתְגּוֹרֵר",
"נתגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"תִּתְגּוֹרֵר",
"תתגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְגּוֹרְרִי",
"links": [
[
"תִּתְגּוֹרְרִי",
"תתגוררי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְגּוֹרְרוּ",
"links": [
[
"תִּתְגּוֹרְרוּ",
"תתגוררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְגּוֹרֵרְנָה",
"links": [
[
"תִּתְגּוֹרֵרְנָה",
"תתגוררנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"יִתְגּוֹרֵר",
"יתגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"תִּתְגּוֹרֵר",
"תתגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְגּוֹרְרוּ",
"links": [
[
"יִתְגּוֹרְרוּ",
"יתגוררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְגּוֹרֵרְנָה",
"links": [
[
"תִּתְגּוֹרֵרְנָה",
"תתגוררנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרֵר",
"התגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרְרִי",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרְרִי",
"התגוררי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרְרוּ",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרְרוּ",
"התגוררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרֵרְנָה",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרֵרְנָה",
"התגוררנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "גור",
"tr": "hitgorér",
"wv": "הִתְגוֹרֵר"
},
"expansion": "הִתְגוֹרֵר • (hitgorér) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hitpo",
"2": "גרר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ו־ר",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to dwell, to reside"
],
"id": "en-התגורר-he-verb-dxsl~mJU",
"links": [
[
"dwell",
"dwell"
],
[
"reside",
"reside"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to dwell, to reside"
],
"synonyms": [
{
"roman": "gar",
"word": "גר"
}
],
"tags": [
"construction-hitpa'el",
"formal"
]
}
],
"word": "התגורר"
}
{
"forms": [
{
"form": "הִתְגוֹרֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitgorér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהִתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"לְהִתְגּוֹרֵר",
"להתגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרְרוּת",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרְרוּת",
"התגוררות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרַרְתִּי",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרַרְתִּי",
"התגוררתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרַרְנוּ",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרַרְנוּ",
"התגוררנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרַרְתָּ",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרַרְתָּ",
"התגוררת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרַרְתְּ",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרַרְתְּ",
"התגוררת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרַרְתֶּם",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרַרְתֶּם",
"התגוררתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרַרְתֶּן",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרַרְתֶּן",
"התגוררתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרֵר",
"התגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרְרָה",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרְרָה",
"התגוררה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרְרוּ",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרְרוּ",
"התגוררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מִתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"מִתְגּוֹרֵר",
"מתגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְגּוֹרֶרֶת",
"links": [
[
"מִתְגּוֹרֶרֶת",
"מתגוררת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מִתְגּוֹרְרִים",
"links": [
[
"מִתְגּוֹרְרִים",
"מתגוררים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מִתְגּוֹרְרוֹת",
"links": [
[
"מִתְגּוֹרְרוֹת",
"מתגוררות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"אֶתְגּוֹרֵר",
"אתגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"נִתְגּוֹרֵר",
"נתגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"תִּתְגּוֹרֵר",
"תתגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְגּוֹרְרִי",
"links": [
[
"תִּתְגּוֹרְרִי",
"תתגוררי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּתְגּוֹרְרוּ",
"links": [
[
"תִּתְגּוֹרְרוּ",
"תתגוררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּתְגּוֹרֵרְנָה",
"links": [
[
"תִּתְגּוֹרֵרְנָה",
"תתגוררנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"יִתְגּוֹרֵר",
"יתגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"תִּתְגּוֹרֵר",
"תתגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִתְגּוֹרְרוּ",
"links": [
[
"יִתְגּוֹרְרוּ",
"יתגוררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּתְגּוֹרֵרְנָה",
"links": [
[
"תִּתְגּוֹרֵרְנָה",
"תתגוררנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרֵר",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרֵר",
"התגורר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרְרִי",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרְרִי",
"התגוררי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרְרוּ",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרְרוּ",
"התגוררו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הִתְגּוֹרֵרְנָה",
"links": [
[
"הִתְגּוֹרֵרְנָה",
"התגוררנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"sort": "גור",
"tr": "hitgorér",
"wv": "הִתְגוֹרֵר"
},
"expansion": "הִתְגוֹרֵר • (hitgorér) (hitpa'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hitpo",
"2": "גרר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew formal terms",
"Hebrew hitpa'el verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew terms belonging to the root ג־ו־ר",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to dwell, to reside"
],
"links": [
[
"dwell",
"dwell"
],
[
"reside",
"reside"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to dwell, to reside"
],
"tags": [
"construction-hitpa'el",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gar",
"word": "גר"
}
],
"word": "התגורר"
}
Download raw JSONL data for התגורר meaning in Hebrew (6.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"התגורר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "התגורר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.