"התאמן" meaning in Hebrew

See התאמן in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|hit|sort=אמן|tr=hit'amén|wv=הִתְאַמֵּן}} הִתְאַמֵּן • (hit'amén) (hitpa'el construction) Inflection templates: {{he-conj|hit|אמן}} Forms: הִתְאַמֵּן [canonical], hit'amén [romanization], no-table-tags [table-tags], לְהִתְאַמֵּן [error-unrecognized-form], הִתְאַמְּנוּת [noun-from-verb], הִתְאַמַּנְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הִתְאַמַּנּוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הִתְאַמַּנְתָּ [masculine, past, second-person, singular], הִתְאַמַּנְתְּ [feminine, past, second-person, singular], הִתְאַמַּנְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הִתְאַמַּנְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הִתְאַמֵּן [masculine, past, singular, third-person], הִתְאַמְּנָה [feminine, past, singular, third-person], הִתְאַמְּנוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מִתְאַמֵּן [masculine, present, singular], מִתְאַמֶּנֶת [feminine, present, singular], מִתְאַמְּנִים [masculine, plural, present], מִתְאַמְּנוֹת [feminine, plural, present], אֶתְאַמֵּן [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִתְאַמֵּן [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּתְאַמֵּן [future, masculine, second-person, singular], תִּתְאַמְּנִי [feminine, future, second-person, singular], תִּתְאַמְּנוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּתְאַמֵּנָּה [feminine, future, plural, second-person], יִתְאַמֵּן [future, masculine, singular, third-person], תִּתְאַמֵּן [feminine, future, singular, third-person], יִתְאַמְּנוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּתְאַמֵּנָּה [feminine, future, plural, third-person], הִתְאַמֵּן [imperative, masculine, singular], הִתְאַמְּנִי [feminine, imperative, singular], הִתְאַמְּנוּ [imperative, masculine, plural], הִתְאַמֵּנָּה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. to practice, to train Tags: construction-hitpa'el Synonyms: תירגל
    Sense id: en-התאמן-he-verb-YGUAxEA9
  2. (by extension) to work out, to exercise Tags: broadly, construction-hitpa'el Synonyms: הִתְעַמֵּל
    Sense id: en-התאמן-he-verb-dT5pbIEH Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root א־מ־ן, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 36 64 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 34 66 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root א־מ־ן: 24 76 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 21 79 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 66 Disambiguation of Pages with entries: 24 76
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְאַמֵּן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hit'amén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמְּנוּת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמַּנְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמַּנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמַּנְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמַּנְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמַּנְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמַּנְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמְּנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַמֶּנֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַמְּנִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַמְּנוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַמְּנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַמְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַמֵּנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְאַמְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַמֵּנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמְּנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמֵּנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "sort": "אמן",
        "tr": "hit'amén",
        "wv": "הִתְאַמֵּן"
      },
      "expansion": "הִתְאַמֵּן • (hit'amén) (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "אמן"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "english": "The company trained for this scenario last month.",
          "text": "הפלוגה התאמנה לתרחיש זה בחודש שעבר.",
          "translation": "The company trained for this scenario last month.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "english": "I'm training for a marathon.",
          "text": "אני מתאמן למרתון.",
          "translation": "I'm training for a marathon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to practice, to train"
      ],
      "id": "en-התאמן-he-verb-YGUAxEA9",
      "links": [
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "train",
          "train"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "תירגל"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־מ־ן",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "english": "I started to work out at the gym.",
          "text": "התחלתי להתאמן במכון",
          "translation": "I started to work out at the gym.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work out, to exercise"
      ],
      "id": "en-התאמן-he-verb-dT5pbIEH",
      "links": [
        [
          "work out",
          "workout"
        ],
        [
          "exercise",
          "exercise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to work out, to exercise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "הִתְעַמֵּל"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "התאמן"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew hitpa'el verbs",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew terms belonging to the root א־מ־ן",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְאַמֵּן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hit'amén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמְּנוּת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמַּנְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמַּנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמַּנְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמַּנְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמַּנְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמַּנְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמְּנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַמֶּנֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַמְּנִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְאַמְּנוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַמְּנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַמְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַמֵּנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְאַמְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְאַמֵּנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמְּנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְאַמֵּנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "sort": "אמן",
        "tr": "hit'amén",
        "wv": "הִתְאַמֵּן"
      },
      "expansion": "הִתְאַמֵּן • (hit'amén) (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "אמן"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "english": "The company trained for this scenario last month.",
          "text": "הפלוגה התאמנה לתרחיש זה בחודש שעבר.",
          "translation": "The company trained for this scenario last month.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "english": "I'm training for a marathon.",
          "text": "אני מתאמן למרתון.",
          "translation": "I'm training for a marathon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to practice, to train"
      ],
      "links": [
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "train",
          "train"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "תירגל"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "english": "I started to work out at the gym.",
          "text": "התחלתי להתאמן במכון",
          "translation": "I started to work out at the gym.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work out, to exercise"
      ],
      "links": [
        [
          "work out",
          "workout"
        ],
        [
          "exercise",
          "exercise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to work out, to exercise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "הִתְעַמֵּל"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "התאמן"
}

Download raw JSONL data for התאמן meaning in Hebrew (5.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "התאמן"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "התאמן",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.