See הורה in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ה־ר־ה"
},
"expansion": "Root\n ה־ר־ה (h-r-h)\n 0 terms",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ה־ר־ה (h-r-h)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "הוֹרֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "horé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוֹרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "הוֹרֶה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַהוֹרֶה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֶךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵֵכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵֵכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵה־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵהוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֶהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵֵהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵֵהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "הוריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַהוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הורייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "הורה",
"fwv": "הוֹרָה",
"g": "m",
"pl": "הורים",
"plcons": "הורי",
"plconswv": "הוֹרֵי",
"plwv": "הוֹרִים",
"tr": "horé",
"wv": "הוֹרֶה"
},
"expansion": "הוֹרֶה • (horé) m (plural indefinite הוֹרִים, plural construct הוֹרֵי־, feminine counterpart הוֹרָה)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "הוֹרֶה",
"2": "p",
"3": "הוֹרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ה־ר־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parent (mother or father)"
],
"id": "en-הורה-he-noun-a0Nd7c0e",
"links": [
[
"parent",
"parent"
]
]
}
],
"word": "הורה"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ה־ר־ה"
},
"expansion": "Root\n ה־ר־ה (h-r-h)\n 0 terms",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ה־ר־ה (h-r-h)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "הוֹרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "horá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרֶה",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "הוֹרָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַהוֹרָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "הורותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַהוֹרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הורותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "הורה",
"mwv": "הוֹרֶה",
"pl": "הורות",
"plcons": "הורות",
"plconswv": "הוֹרוֹת",
"plwv": "הוֹרוֹת",
"tr": "horá",
"wv": "הוֹרָה"
},
"expansion": "הוֹרָה • (horá) f (plural indefinite הוֹרוֹת, plural construct הוֹרוֹת־, masculine counterpart הוֹרֶה)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "הוֹרָה",
"2": "p",
"3": "הוֹרוֹת"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ה־ר־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "horút",
"word": "הוֹרוּת"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"hyponyms": [
{
"roman": "áv",
"word": "אב"
},
{
"roman": "ába",
"word": "אבא"
},
{
"roman": "ém",
"word": "אם"
},
{
"roman": "íma",
"word": "אמא"
}
],
"id": "en-הורה-he-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare in the feminine) mother"
],
"raw_tags": [
"in the feminine"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "הורה"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־ר־ה"
},
"expansion": "Root\n י־ר־ה (y-r-h)\n 0 terms",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־ר־ה (y-r-h)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "הוֹרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "horá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרְתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוֹרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוֹרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מוֹרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"sort": "ירה",
"tr": "horá",
"wv": "הוֹרָה",
"ל": "ה",
"פ": "י"
},
"expansion": "הוֹרָה • (horá) (hif'il construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "ורה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to instruct, teach"
],
"id": "en-הורה-he-verb-bsQKHnH9",
"links": [
[
"instruct",
"instruct"
],
[
"teach",
"teach"
]
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
}
],
"word": "הורה"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "yi",
"3": "האָרע"
},
"expansion": "Yiddish האָרע (hore)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "el",
"3": "χορός"
},
"expansion": "Greek χορός (chorós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish האָרע (hore), itself ultimately from Greek χορός (chorós).",
"forms": [
{
"form": "הֽוֹרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hóra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "hóra",
"wv": "הֽוֹרָה"
},
"expansion": "הֽוֹרָה • (hóra) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Dances",
"orig": "he:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 84 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 59 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 70 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 73 8",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Family members",
"orig": "he:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 25 58 7",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Female family members",
"orig": "he:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 43 10",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Parents",
"orig": "he:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hora"
],
"id": "en-הורה-he-noun-3bXrHRXg",
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"hora",
"hora#English:_Q653485"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) hora"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"word": "הורה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ה־ר־ה",
"Hebrew terms derived from Greek",
"Hebrew terms derived from Yiddish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Family members",
"he:Female family members",
"he:Parents"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ה־ר־ה"
},
"expansion": "Root\n ה־ר־ה (h-r-h)\n 0 terms",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ה־ר־ה (h-r-h)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "הוֹרֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "horé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוֹרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "הוֹרֶה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַהוֹרֶה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֶךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵֵכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵֵכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵה־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵהוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֶהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵֵהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵֵהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "הוריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַהוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הורייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "הורה",
"fwv": "הוֹרָה",
"g": "m",
"pl": "הורים",
"plcons": "הורי",
"plconswv": "הוֹרֵי",
"plwv": "הוֹרִים",
"tr": "horé",
"wv": "הוֹרֶה"
},
"expansion": "הוֹרֶה • (horé) m (plural indefinite הוֹרִים, plural construct הוֹרֵי־, feminine counterpart הוֹרָה)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "הוֹרֶה",
"2": "p",
"3": "הוֹרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"parent (mother or father)"
],
"links": [
[
"parent",
"parent"
]
]
}
],
"word": "הורה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ה־ר־ה",
"Hebrew terms derived from Greek",
"Hebrew terms derived from Yiddish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Family members",
"he:Female family members",
"he:Parents"
],
"derived": [
{
"roman": "horút",
"word": "הוֹרוּת"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ה־ר־ה"
},
"expansion": "Root\n ה־ר־ה (h-r-h)\n 0 terms",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ה־ר־ה (h-r-h)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "הוֹרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "horá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרֶה",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "הוֹרָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַהוֹרָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "הורותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַהוֹרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הורותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "הורה",
"mwv": "הוֹרֶה",
"pl": "הורות",
"plcons": "הורות",
"plconswv": "הוֹרוֹת",
"plwv": "הוֹרוֹת",
"tr": "horá",
"wv": "הוֹרָה"
},
"expansion": "הוֹרָה • (horá) f (plural indefinite הוֹרוֹת, plural construct הוֹרוֹת־, masculine counterpart הוֹרֶה)",
"name": "he-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "áv",
"word": "אב"
},
{
"roman": "ába",
"word": "אבא"
},
{
"roman": "ém",
"word": "אם"
},
{
"roman": "íma",
"word": "אמא"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "הוֹרָה",
"2": "p",
"3": "הוֹרוֹת"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with rare senses"
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare in the feminine) mother"
],
"raw_tags": [
"in the feminine"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "הורה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew hif'il verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה",
"Hebrew terms derived from Greek",
"Hebrew terms derived from Yiddish",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה hif'il verbs",
"Hebrew פ״י hif'il verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Family members",
"he:Female family members",
"he:Parents"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־ר־ה"
},
"expansion": "Root\n י־ר־ה (y-r-h)\n 0 terms",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־ר־ה (y-r-h)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "הוֹרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "horá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוֹרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרְתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוֹרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוֹרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מוֹרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוֹרֵה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"sort": "ירה",
"tr": "horá",
"wv": "הוֹרָה",
"ל": "ה",
"פ": "י"
},
"expansion": "הוֹרָה • (horá) (hif'il construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "ורה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to instruct, teach"
],
"links": [
[
"instruct",
"instruct"
],
[
"teach",
"teach"
]
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
}
],
"word": "הורה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms derived from Greek",
"Hebrew terms derived from Yiddish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Family members",
"he:Female family members",
"he:Parents"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "yi",
"3": "האָרע"
},
"expansion": "Yiddish האָרע (hore)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "el",
"3": "χορός"
},
"expansion": "Greek χορός (chorós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish האָרע (hore), itself ultimately from Greek χορός (chorós).",
"forms": [
{
"form": "הֽוֹרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hóra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "hóra",
"wv": "הֽוֹרָה"
},
"expansion": "הֽוֹרָה • (hóra) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"he:Dances"
],
"glosses": [
"hora"
],
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"hora",
"hora#English:_Q653485"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) hora"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"word": "הורה"
}
Download raw JSONL data for הורה meaning in Hebrew (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.