See במה in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "omanút habamá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אָמָּנוּת הַבָּמָה"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bamái",
"word": "בַּמַּאי"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shem bamá",
"word": "שֵׁם בָּמָה"
}
],
"forms": [
{
"form": "בָּמָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bamá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בָּמוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בָּמַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּמוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "במת",
"conswv": "בָּמַת־",
"g": "f",
"pl": "במות",
"plcons": "במות",
"plconswv": "בָּמוֹת־",
"plwv": "בָּמוֹת",
"tr": "bamá",
"wv": "בָּמָה"
},
"expansion": "בָּמָה • (bamá) f (plural indefinite בָּמוֹת, singular construct בָּמַת־, plural construct בָּמוֹת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 25 27 8 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 24 28 9 1",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 24 28 9 1",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 25 27 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 25 28 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"high place, highland"
],
"id": "en-במה-he-noun-y9IgrdTl",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"high",
"high"
],
[
"place",
"place"
],
[
"highland",
"highland"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) high place, highland"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sacrificial altar built in such a high place"
],
"id": "en-במה-he-noun-MNE14WPH",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"sacrificial",
"sacrifice"
],
[
"altar",
"altar"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) sacrificial altar built in such a high place"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 22 38 14 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־י־ם",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unauthorized sacrificial altar (in contrast with the one in the Temple in Jerusalem)"
],
"id": "en-במה-he-noun-oS5CmCdj",
"links": [
[
"unauthorized",
"unauthorized"
],
[
"sacrificial",
"sacrifice"
],
[
"altar",
"altar"
]
],
"raw_glosses": [
"(Talmudic, Rabbinic) unauthorized sacrificial altar (in contrast with the one in the Temple in Jerusalem)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Theater",
"orig": "he:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stage (a platform; a surface, generally elevated, upon which show performances or other public events are given)"
],
"id": "en-במה-he-noun-~qmjsG8B",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"stage",
"stage#English:_Q194428"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"elevated",
"elevated"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) stage (a platform; a surface, generally elevated, upon which show performances or other public events are given)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They give a platform to different voices.",
"roman": "not'ním bamá l'kolót shoním.",
"text": "נותנים במה לקולות שונים.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"platform"
],
"id": "en-במה-he-noun-0pT8zgzI",
"links": [
[
"platform",
"platform"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) platform"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈma/",
"note": "Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-במה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9E%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9E%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9E%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9E%D7%94.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bimá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בִּימָה"
}
],
"word": "במה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ב־י־ם",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "omanút habamá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אָמָּנוּת הַבָּמָה"
},
{
"roman": "bamái",
"word": "בַּמַּאי"
},
{
"roman": "shem bamá",
"word": "שֵׁם בָּמָה"
}
],
"forms": [
{
"form": "בָּמָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bamá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בָּמוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בָּמַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּמוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "במת",
"conswv": "בָּמַת־",
"g": "f",
"pl": "במות",
"plcons": "במות",
"plconswv": "בָּמוֹת־",
"plwv": "בָּמוֹת",
"tr": "bamá",
"wv": "בָּמָה"
},
"expansion": "בָּמָה • (bamá) f (plural indefinite בָּמוֹת, singular construct בָּמַת־, plural construct בָּמוֹת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"he:Bible"
],
"glosses": [
"high place, highland"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"high",
"high"
],
[
"place",
"place"
],
[
"highland",
"highland"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) high place, highland"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"he:Bible"
],
"glosses": [
"sacrificial altar built in such a high place"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"sacrificial",
"sacrifice"
],
[
"altar",
"altar"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) sacrificial altar built in such a high place"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"unauthorized sacrificial altar (in contrast with the one in the Temple in Jerusalem)"
],
"links": [
[
"unauthorized",
"unauthorized"
],
[
"sacrificial",
"sacrifice"
],
[
"altar",
"altar"
]
],
"raw_glosses": [
"(Talmudic, Rabbinic) unauthorized sacrificial altar (in contrast with the one in the Temple in Jerusalem)"
]
},
{
"categories": [
"he:Theater"
],
"glosses": [
"stage (a platform; a surface, generally elevated, upon which show performances or other public events are given)"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"stage",
"stage#English:_Q194428"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"elevated",
"elevated"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) stage (a platform; a surface, generally elevated, upon which show performances or other public events are given)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They give a platform to different voices.",
"roman": "not'ním bamá l'kolót shoním.",
"text": "נותנים במה לקולות שונים.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"platform"
],
"links": [
[
"platform",
"platform"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) platform"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈma/",
"note": "Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-במה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9E%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9E%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9E%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9E%D7%94.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bimá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בִּימָה"
}
],
"word": "במה"
}
Download raw JSONL data for במה meaning in Hebrew (3.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Talmudic, Rabbinic",
"path": [
"במה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "במה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Talmudic, Rabbinic",
"path": [
"במה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "במה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Talmudic, Rabbinic",
"path": [
"במה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "במה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Talmudic, Rabbinic",
"path": [
"במה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "במה",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.