"ארגן" meaning in Hebrew

See ארגן in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|pi|tr=irgén|wv=אִרְגֵן}} אִרְגֵן • (irgén) (pi'el construction) Inflection templates: {{he-conj|pi|ארגן}} Forms: אִרְגֵן [canonical], irgén [romanization], no-table-tags [table-tags], לְאַרְגֵּן [error-unrecognized-form], אִרְגּוּן [noun-from-verb], אִרְגַּנְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], אִרְגַּנּוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], אִרְגַּנְתָּ [masculine, past, second-person, singular], אִרְגַּנְתְּ [feminine, past, second-person, singular], אִרְגַּנְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], אִרְגַּנְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], אִרְגֵּן [masculine, past, singular, third-person], אִרְגְּנָה [feminine, past, singular, third-person], אִרְגְּנוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְאַרְגֵּן [masculine, present, singular], מְאַרְגֶּנֶת [feminine, present, singular], מְאַרְגְּנִים [masculine, plural, present], מְאַרְגְּנוֹת [feminine, plural, present], אֲאַרְגֵּן [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְאַרְגֵּן [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּאַרְגֵּן [future, masculine, second-person, singular], תְּאַרְגְּנִי [feminine, future, second-person, singular], תְּאַרְגְּנוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּאַרְגֵּנָּה [feminine, future, plural, second-person], יְאַרְגֵּן [future, masculine, singular, third-person], תְּאַרְגֵּן [feminine, future, singular, third-person], יְאַרְגְּנוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּאַרְגֵּנָּה [feminine, future, plural, third-person], אַרְגֵּן [imperative, masculine, singular], אַרְגְּנִי [feminine, imperative, singular], אַרְגְּנוּ [imperative, masculine, plural], אַרְגֵּנָּה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. (transitive) to organize Tags: construction-pi'el, transitive
    Sense id: en-ארגן-he-verb-sMaf2sio Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root א־ר־ג־ן, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "אִרְגֵן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irgén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְאַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "לְאַרְגֵּן",
          "לארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגּוּן",
      "links": [
        [
          "אִרְגּוּן",
          "ארגון#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגַּנְתִּי",
      "links": [
        [
          "אִרְגַּנְתִּי",
          "ארגנתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגַּנּוּ",
      "links": [
        [
          "אִרְגַּנּוּ",
          "ארגנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגַּנְתָּ",
      "links": [
        [
          "אִרְגַּנְתָּ",
          "ארגנת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגַּנְתְּ",
      "links": [
        [
          "אִרְגַּנְתְּ",
          "ארגנת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגַּנְתֶּם",
      "links": [
        [
          "אִרְגַּנְתֶּם",
          "ארגנתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגַּנְתֶּן",
      "links": [
        [
          "אִרְגַּנְתֶּן",
          "ארגנתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "אִרְגֵּן",
          "ארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגְּנָה",
      "links": [
        [
          "אִרְגְּנָה",
          "ארגנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגְּנוּ",
      "links": [
        [
          "אִרְגְּנוּ",
          "ארגנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "מְאַרְגֵּן",
          "מארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַרְגֶּנֶת",
      "links": [
        [
          "מְאַרְגֶּנֶת",
          "מארגנת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַרְגְּנִים",
      "links": [
        [
          "מְאַרְגְּנִים",
          "מארגנים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַרְגְּנוֹת",
      "links": [
        [
          "מְאַרְגְּנוֹת",
          "מארגנות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲאַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "אֲאַרְגֵּן",
          "אארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְאַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "נְאַרְגֵּן",
          "נארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "תְּאַרְגֵּן",
          "תארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַרְגְּנִי",
      "links": [
        [
          "תְּאַרְגְּנִי",
          "תארגני#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַרְגְּנוּ",
      "links": [
        [
          "תְּאַרְגְּנוּ",
          "תארגנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַרְגֵּנָּה",
      "links": [
        [
          "תְּאַרְגֵּנָּה",
          "תארגנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "יְאַרְגֵּן",
          "יארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "תְּאַרְגֵּן",
          "תארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאַרְגְּנוּ",
      "links": [
        [
          "יְאַרְגְּנוּ",
          "יארגנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַרְגֵּנָּה",
      "links": [
        [
          "תְּאַרְגֵּנָּה",
          "תארגנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "אַרְגֵּן",
          "ארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרְגְּנִי",
      "links": [
        [
          "אַרְגְּנִי",
          "ארגני#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרְגְּנוּ",
      "links": [
        [
          "אַרְגְּנוּ",
          "ארגנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרְגֵּנָּה",
      "links": [
        [
          "אַרְגֵּנָּה",
          "ארגנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "irgén",
        "wv": "אִרְגֵן"
      },
      "expansion": "אִרְגֵן • (irgén) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ארגן"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־ר־ג־ן",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to organize"
      ],
      "id": "en-ארגן-he-verb-sMaf2sio",
      "links": [
        [
          "organize",
          "organize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to organize"
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ארגן"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "אִרְגֵן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irgén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְאַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "לְאַרְגֵּן",
          "לארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגּוּן",
      "links": [
        [
          "אִרְגּוּן",
          "ארגון#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגַּנְתִּי",
      "links": [
        [
          "אִרְגַּנְתִּי",
          "ארגנתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגַּנּוּ",
      "links": [
        [
          "אִרְגַּנּוּ",
          "ארגנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגַּנְתָּ",
      "links": [
        [
          "אִרְגַּנְתָּ",
          "ארגנת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגַּנְתְּ",
      "links": [
        [
          "אִרְגַּנְתְּ",
          "ארגנת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגַּנְתֶּם",
      "links": [
        [
          "אִרְגַּנְתֶּם",
          "ארגנתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגַּנְתֶּן",
      "links": [
        [
          "אִרְגַּנְתֶּן",
          "ארגנתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "אִרְגֵּן",
          "ארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגְּנָה",
      "links": [
        [
          "אִרְגְּנָה",
          "ארגנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִרְגְּנוּ",
      "links": [
        [
          "אִרְגְּנוּ",
          "ארגנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "מְאַרְגֵּן",
          "מארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַרְגֶּנֶת",
      "links": [
        [
          "מְאַרְגֶּנֶת",
          "מארגנת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַרְגְּנִים",
      "links": [
        [
          "מְאַרְגְּנִים",
          "מארגנים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַרְגְּנוֹת",
      "links": [
        [
          "מְאַרְגְּנוֹת",
          "מארגנות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲאַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "אֲאַרְגֵּן",
          "אארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְאַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "נְאַרְגֵּן",
          "נארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "תְּאַרְגֵּן",
          "תארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַרְגְּנִי",
      "links": [
        [
          "תְּאַרְגְּנִי",
          "תארגני#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַרְגְּנוּ",
      "links": [
        [
          "תְּאַרְגְּנוּ",
          "תארגנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַרְגֵּנָּה",
      "links": [
        [
          "תְּאַרְגֵּנָּה",
          "תארגנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "יְאַרְגֵּן",
          "יארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "תְּאַרְגֵּן",
          "תארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאַרְגְּנוּ",
      "links": [
        [
          "יְאַרְגְּנוּ",
          "יארגנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַרְגֵּנָּה",
      "links": [
        [
          "תְּאַרְגֵּנָּה",
          "תארגנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרְגֵּן",
      "links": [
        [
          "אַרְגֵּן",
          "ארגן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרְגְּנִי",
      "links": [
        [
          "אַרְגְּנִי",
          "ארגני#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרְגְּנוּ",
      "links": [
        [
          "אַרְגְּנוּ",
          "ארגנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרְגֵּנָּה",
      "links": [
        [
          "אַרְגֵּנָּה",
          "ארגנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "irgén",
        "wv": "אִרְגֵן"
      },
      "expansion": "אִרְגֵן • (irgén) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "ארגן"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew pi'el verbs",
        "Hebrew terms belonging to the root א־ר־ג־ן",
        "Hebrew transitive verbs",
        "Hebrew verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to organize"
      ],
      "links": [
        [
          "organize",
          "organize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to organize"
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ארגן"
}

Download raw JSONL data for ארגן meaning in Hebrew (6.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "ארגן"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "ארגן",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.