"אלא" meaning in Hebrew

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "إِلَّا"
      },
      "expansion": "Arabic إِلَّا (ʔillā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "አላ",
        "tr": "ʾälla"
      },
      "expansion": "Ge'ez አላ (ʾälla)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Arabic إِلَّا (ʔillā), Ge'ez አላ (ʾälla).",
  "forms": [
    {
      "form": "אֶלָּא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "éla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "conjunction",
        "head": "אֶלָּא",
        "tr": "éla"
      },
      "expansion": "אֶלָּא • (éla)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 34 40 0 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 35 40 0 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              31,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              41
            ]
          ],
          "english": "Our Father, our King, we have no king but You.",
          "roman": "Avínu malkéinu éin lánu mélekh éla atá.",
          "text": "אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ אֵין לָנוּ מֶלֶךְ אֶלָּא אַתָּה.",
          "translation": "Our Father, our King, we have no king but You.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              68
            ]
          ],
          "english": "He used to say, \"do not judge alone, for none may judge alone except One.\"",
          "ref": "a. 217 C.E., Mishnah. Avot, section 4.8:",
          "roman": "Hu hayá omér, al t'hi dan y'ḥidí, she-ein y'ḥidí dan éla eḥad.",
          "text": "הוּא הָיָה אוֹמֵר, אַל תְּהִי דָן יְחִידִי, שֶׁאֵין דָּן יְחִידִי אֶלָּא אֶחָד.",
          "translation": "He used to say, \"do not judge alone, for none may judge alone except One.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "english": "\"Their prayer\" is not said, but \"My prayer.\" Thus, the Holy Blessed One prays.",
          "ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Berachot, 7a:",
          "roman": "\"tfilatám\" lo ne'emár éla \"tfilatí,\" mi-kan she-ha-qadósh barúkh hu mitpalel",
          "text": "״תְּפִלָּתָם״ לֹא נֶאֱמַר, אֶלָּא ״תְּפִלָּתִי״, מִכָּאן שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתְפַּלֵּל.",
          "translation": "\"Their prayer\" is not said, but \"My prayer.\" Thus, the Holy Blessed One prays.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but, except"
      ],
      "id": "en-אלא-he-conj-v-T2qWsk",
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈela/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אלא.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אלא"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "إِلَّا"
      },
      "expansion": "Arabic إِلَّا (ʔillā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "አላ",
        "tr": "ʾälla"
      },
      "expansion": "Ge'ez አላ (ʾälla)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Arabic إِلَّا (ʔillā), Ge'ez አላ (ʾälla).",
  "forms": [
    {
      "form": "אֶלָּא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "éla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "conjunction",
        "head": "אֶלָּא",
        "tr": "éla"
      },
      "expansion": "אֶלָּא • (éla)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
        "Hebrew conjunctions",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew palindromes",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              31,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              41
            ]
          ],
          "english": "Our Father, our King, we have no king but You.",
          "roman": "Avínu malkéinu éin lánu mélekh éla atá.",
          "text": "אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ אֵין לָנוּ מֶלֶךְ אֶלָּא אַתָּה.",
          "translation": "Our Father, our King, we have no king but You.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              68
            ]
          ],
          "english": "He used to say, \"do not judge alone, for none may judge alone except One.\"",
          "ref": "a. 217 C.E., Mishnah. Avot, section 4.8:",
          "roman": "Hu hayá omér, al t'hi dan y'ḥidí, she-ein y'ḥidí dan éla eḥad.",
          "text": "הוּא הָיָה אוֹמֵר, אַל תְּהִי דָן יְחִידִי, שֶׁאֵין דָּן יְחִידִי אֶלָּא אֶחָד.",
          "translation": "He used to say, \"do not judge alone, for none may judge alone except One.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "english": "\"Their prayer\" is not said, but \"My prayer.\" Thus, the Holy Blessed One prays.",
          "ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Berachot, 7a:",
          "roman": "\"tfilatám\" lo ne'emár éla \"tfilatí,\" mi-kan she-ha-qadósh barúkh hu mitpalel",
          "text": "״תְּפִלָּתָם״ לֹא נֶאֱמַר, אֶלָּא ״תְּפִלָּתִי״, מִכָּאן שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתְפַּלֵּל.",
          "translation": "\"Their prayer\" is not said, but \"My prayer.\" Thus, the Holy Blessed One prays.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but, except"
      ],
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈela/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אלא.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אלא"
}