"אלא" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "ʔillā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "conjunction",
        "head": "אלא",
        "tr": "ʔillā"
      },
      "expansion": "אלא • (ʔillā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Judeo-Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judeo-Arabic spelling of إِلَّا (ʔillā)"
      ],
      "id": "en-אלא-ar-conj-rUZPd3jh",
      "links": [
        [
          "إِلَّا",
          "إلا#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אלא"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אִן",
        "3": "לָא",
        "t1": "if",
        "t2": "not",
        "tr1": "ʾin",
        "tr2": "lā"
      },
      "expansion": "אִן (ʾin, “if”) + לָא (lā, “not”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "אִן (ʾin, “if”) + לָא (lā, “not”)",
  "forms": [
    {
      "form": "אֶלָּא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾellā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "conjunction",
        "head": "אֶלָּא",
        "sc": "",
        "tr": "ʾellā"
      },
      "expansion": "אֶלָּא • (ʾellā)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "אֶלָּא",
        "tr": "ʾellā"
      },
      "expansion": "אֶלָּא • (ʾellā)",
      "name": "arc-con"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but"
      ],
      "id": "en-אלא-arc-conj-zcKZN4hx",
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אלא"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "إِلَّا"
      },
      "expansion": "Arabic إِلَّا (ʔillā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "አላ",
        "tr": "ʾälla"
      },
      "expansion": "Ge'ez አላ (ʾälla)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Arabic إِلَّا (ʔillā), Ge'ez አላ (ʾälla).",
  "forms": [
    {
      "form": "אֶלָּא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "elá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "conjunction",
        "head": "אֶלָּא",
        "tr": "elá"
      },
      "expansion": "אֶלָּא • (elá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our Father, our King, we have no king but You.",
          "roman": "Avínu malkéinu éin lánu mélekh elá atá.",
          "text": "אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ אֵין לָנוּ מֶלֶךְ אֶלָּא אַתָּה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but, except"
      ],
      "id": "en-אלא-he-conj-v-T2qWsk",
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈla/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אלא.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "אלא"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ʔillā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "conjunction",
        "head": "אלא",
        "tr": "ʔillā"
      },
      "expansion": "אלא • (ʔillā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic conjunctions",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic palindromes",
        "Arabic terms with redundant head parameter",
        "Judeo-Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "Judeo-Arabic spelling of إِلَّا (ʔillā)"
      ],
      "links": [
        [
          "إِلَّا",
          "إلا#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אלא"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אִן",
        "3": "לָא",
        "t1": "if",
        "t2": "not",
        "tr1": "ʾin",
        "tr2": "lā"
      },
      "expansion": "אִן (ʾin, “if”) + לָא (lā, “not”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "אִן (ʾin, “if”) + לָא (lā, “not”)",
  "forms": [
    {
      "form": "אֶלָּא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾellā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "conjunction",
        "head": "אֶלָּא",
        "sc": "",
        "tr": "ʾellā"
      },
      "expansion": "אֶלָּא • (ʾellā)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "אֶלָּא",
        "tr": "ʾellā"
      },
      "expansion": "אֶלָּא • (ʾellā)",
      "name": "arc-con"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic compound terms",
        "Aramaic conjunctions",
        "Aramaic entries with incorrect language header",
        "Aramaic lemmas",
        "Aramaic palindromes"
      ],
      "glosses": [
        "but"
      ],
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אלא"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "إِلَّا"
      },
      "expansion": "Arabic إِلَّا (ʔillā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "አላ",
        "tr": "ʾälla"
      },
      "expansion": "Ge'ez አላ (ʾälla)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Arabic إِلَّا (ʔillā), Ge'ez አላ (ʾälla).",
  "forms": [
    {
      "form": "אֶלָּא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "elá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "conjunction",
        "head": "אֶלָּא",
        "tr": "elá"
      },
      "expansion": "אֶלָּא • (elá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
        "Hebrew conjunctions",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew palindromes",
        "Hebrew terms with IPA pronunciation",
        "Hebrew terms with audio links",
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our Father, our King, we have no king but You.",
          "roman": "Avínu malkéinu éin lánu mélekh elá atá.",
          "text": "אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ אֵין לָנוּ מֶלֶךְ אֶלָּא אַתָּה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but, except"
      ],
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈla/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אלא.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%9C%D7%90.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "אלא"
}