See איל in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "rakhél",
"word": "רָחֵל"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔayyal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔayyal-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔayyal-.",
"forms": [
{
"form": "אַיִל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "áyil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֵילִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֵיל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אֵיל",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "אֵילִים",
"tr": "áyil",
"wv": "אַיִל"
},
"expansion": "אַיִל • (áyil) m (plural indefinite אֵילִים, singular construct אֵיל־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Agriculture",
"orig": "he:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Zoology",
"orig": "he:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 35",
"kind": "other",
"name": "Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 22 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Male animals",
"orig": "he:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 12 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Sheep",
"orig": "he:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And the other ram was presented, the ram of consecration, and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0308#ח_כב|8:22]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "va-yaqrév et ha-áyil ha-shení éyl ha-milluím va-yismkhú aharón u-vanáv et y'deihém 'al rosh ha-áyil.",
"text": "וַיַּקְרֵב אֶת־הָאַיִל הַשֵּׁנִי אֵיל הַמִּלֻּאִים וַיִּסְמְכוּ אַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשׁ הָאָיִל׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ram (a male sheep, typically uncastrated)"
],
"id": "en-איל-he-noun-PZEQzNuN",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"ram",
"ram#English:_Q2929800"
],
[
"male",
"male"
],
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"uncastrated",
"uncastrated"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, agriculture) ram (a male sheep, typically uncastrated)"
],
"topics": [
"agriculture",
"biology",
"business",
"lifestyle",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔajl/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔa.jil/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔaː.jil]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔa.jil/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔæː.jil]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)æ.jil/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.jil/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)a.jil/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "איל"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See etymology at excessive spelling.",
"forms": [
{
"form": "אַיָּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ayál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ayál",
"wv": "אַיָּל"
},
"expansion": "אַיָּל • (ayál) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אייל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 35",
"kind": "other",
"name": "Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אייל"
],
"id": "en-איל-he-noun-sx3r~AaW",
"links": [
[
"אייל",
"אייל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "איל"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אילא",
"tr": "ʾīyālā"
},
"expansion": "Aramaic אילא (ʾīyālā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic אילא (ʾīyālā).",
"forms": [
{
"form": "אֱיָל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eyal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "eyal",
"wv": "אֱיָל"
},
"expansion": "אֱיָל • (eyal) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אייל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 35",
"kind": "other",
"name": "Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אייל"
],
"id": "en-איל-he-noun-sx3r~AaW1",
"links": [
[
"אייל",
"אייל#Hebrew"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ĕyālūṯ, eyalút",
"word": "אֱיָלוּת"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "איל"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "rakhél",
"word": "רָחֵל"
}
],
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"he:Male animals",
"he:Sheep"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔayyal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔayyal-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔayyal-.",
"forms": [
{
"form": "אַיִל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "áyil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֵילִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֵיל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אֵיל",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "אֵילִים",
"tr": "áyil",
"wv": "אַיִל"
},
"expansion": "אַיִל • (áyil) m (plural indefinite אֵילִים, singular construct אֵיל־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"he:Agriculture",
"he:Zoology"
],
"examples": [
{
"english": "And the other ram was presented, the ram of consecration, and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0308#ח_כב|8:22]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "va-yaqrév et ha-áyil ha-shení éyl ha-milluím va-yismkhú aharón u-vanáv et y'deihém 'al rosh ha-áyil.",
"text": "וַיַּקְרֵב אֶת־הָאַיִל הַשֵּׁנִי אֵיל הַמִּלֻּאִים וַיִּסְמְכוּ אַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשׁ הָאָיִל׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ram (a male sheep, typically uncastrated)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"ram",
"ram#English:_Q2929800"
],
[
"male",
"male"
],
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"uncastrated",
"uncastrated"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, agriculture) ram (a male sheep, typically uncastrated)"
],
"topics": [
"agriculture",
"biology",
"business",
"lifestyle",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔajl/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔa.jil/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔaː.jil]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔa.jil/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔæː.jil]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)æ.jil/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.jil/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)a.jil/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "איל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"he:Male animals",
"he:Sheep"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See etymology at excessive spelling.",
"forms": [
{
"form": "אַיָּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ayál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ayál",
"wv": "אַיָּל"
},
"expansion": "אַיָּל • (ayál) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אייל"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of אייל"
],
"links": [
[
"אייל",
"אייל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "איל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"he:Male animals",
"he:Sheep"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אילא",
"tr": "ʾīyālā"
},
"expansion": "Aramaic אילא (ʾīyālā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic אילא (ʾīyālā).",
"forms": [
{
"form": "אֱיָל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eyal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "eyal",
"wv": "אֱיָל"
},
"expansion": "אֱיָל • (eyal) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אייל"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of אייל"
],
"links": [
[
"אייל",
"אייל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ĕyālūṯ, eyalút",
"word": "אֱיָלוּת"
}
],
"word": "איל"
}
Download raw JSONL data for איל meaning in Hebrew (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.