See איים in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־י־ם"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "אִיֵּם",
"links": [
[
"אִיֵּם",
"אים"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iyém",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְאַיֵּם",
"links": [
[
"לְאַיֵּם",
"לאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "אייום",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "אִיּוּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "איימתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אִיַּמְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "איימנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אִיַּמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "איימת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִיַּמְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איימת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִיַּמְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איימתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִיַּמְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "איימתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִיַּמְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "איים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִיֵּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איימה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִיְּמָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איימו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִיְּמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְאַיֵּם",
"links": [
[
"מְאַיֵּם",
"מאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאַיֶּמֶת",
"links": [
[
"מְאַיֶּמֶת",
"מאימת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאַיְּמִים",
"links": [
[
"מְאַיְּמִים",
"מאימים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְאַיְּמוֹת",
"links": [
[
"מְאַיְּמוֹת",
"מאימות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲאַיֵּם",
"links": [
[
"אֲאַיֵּם",
"אאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְאַיֵּם",
"links": [
[
"נְאַיֵּם",
"נאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּאַיֵּם",
"links": [
[
"תְּאַיֵּם",
"תאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאַיְּמִי",
"links": [
[
"תְּאַיְּמִי",
"תאימי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאַיְּמוּ",
"links": [
[
"תְּאַיְּמוּ",
"תאימו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּאַיֵּמְנָה",
"links": [
[
"תְּאַיֵּמְנָה",
"תאימנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְאַיֵּם",
"links": [
[
"יְאַיֵּם",
"יאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאַיֵּם",
"links": [
[
"תְּאַיֵּם",
"תאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְאַיְּמוּ",
"links": [
[
"יְאַיְּמוּ",
"יאימו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאַיֵּמְנָה",
"links": [
[
"תְּאַיֵּמְנָה",
"תאימנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיֵּם",
"links": [
[
"אַיֵּם",
"אים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיְּמִי",
"links": [
[
"אַיְּמִי",
"אימי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיְּמוּ",
"links": [
[
"אַיְּמוּ",
"אימו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אַיֵּמְנָה",
"links": [
[
"אַיֵּמְנָה",
"אימנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "אִיֵּם",
"tr": "iyém"
},
"expansion": "איים / אִיֵּם • (iyém) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "אים"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־י־ם",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to threaten"
],
"id": "en-איים-he-verb-osDEqR2T",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": ":עַל"
},
"expansion": "[with עַל]",
"extra_data": {
"words": [
"עַל"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"threaten",
"threaten"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to threaten [with עַל]"
],
"related": [
{
"roman": "iyúm",
"word": "איום"
},
{
"roman": "iyúm",
"word": "אִיּוּם"
}
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)iˈjem/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אים.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%9D.wav.ogg"
}
],
"word": "איים"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "אִיִּים",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iyim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"head": "אִיִּים",
"tr": "iyim"
},
"expansion": "אִיִּים • (iyim)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "í",
"word": "אִי"
}
],
"glosses": [
"plural indefinite form of אִי (í)"
],
"id": "en-איים-he-noun-q9WDwD4H",
"links": [
[
"אִי",
"אי#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "איים"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־י־ם",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־י־ם"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "אִיֵּם",
"links": [
[
"אִיֵּם",
"אים"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iyém",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְאַיֵּם",
"links": [
[
"לְאַיֵּם",
"לאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "אייום",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "אִיּוּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "איימתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אִיַּמְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "איימנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אִיַּמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "איימת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִיַּמְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איימת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִיַּמְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איימתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִיַּמְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "איימתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִיַּמְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "איים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִיֵּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איימה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִיְּמָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איימו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִיְּמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְאַיֵּם",
"links": [
[
"מְאַיֵּם",
"מאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאַיֶּמֶת",
"links": [
[
"מְאַיֶּמֶת",
"מאימת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאַיְּמִים",
"links": [
[
"מְאַיְּמִים",
"מאימים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְאַיְּמוֹת",
"links": [
[
"מְאַיְּמוֹת",
"מאימות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲאַיֵּם",
"links": [
[
"אֲאַיֵּם",
"אאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְאַיֵּם",
"links": [
[
"נְאַיֵּם",
"נאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּאַיֵּם",
"links": [
[
"תְּאַיֵּם",
"תאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאַיְּמִי",
"links": [
[
"תְּאַיְּמִי",
"תאימי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאַיְּמוּ",
"links": [
[
"תְּאַיְּמוּ",
"תאימו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּאַיֵּמְנָה",
"links": [
[
"תְּאַיֵּמְנָה",
"תאימנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְאַיֵּם",
"links": [
[
"יְאַיֵּם",
"יאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאַיֵּם",
"links": [
[
"תְּאַיֵּם",
"תאים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְאַיְּמוּ",
"links": [
[
"יְאַיְּמוּ",
"יאימו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאַיֵּמְנָה",
"links": [
[
"תְּאַיֵּמְנָה",
"תאימנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיֵּם",
"links": [
[
"אַיֵּם",
"אים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיְּמִי",
"links": [
[
"אַיְּמִי",
"אימי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיְּמוּ",
"links": [
[
"אַיְּמוּ",
"אימו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אַיֵּמְנָה",
"links": [
[
"אַיֵּמְנָה",
"אימנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "אִיֵּם",
"tr": "iyém"
},
"expansion": "איים / אִיֵּם • (iyém) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "אים"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "iyúm",
"word": "איום"
},
{
"roman": "iyúm",
"word": "אִיּוּם"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to threaten"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": ":עַל"
},
"expansion": "[with עַל]",
"extra_data": {
"words": [
"עַל"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"threaten",
"threaten"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to threaten [with עַל]"
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)iˈjem/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אים.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%9D.wav.ogg"
}
],
"word": "איים"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "אִיִּים",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iyim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"head": "אִיִּים",
"tr": "iyim"
},
"expansion": "אִיִּים • (iyim)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "í",
"word": "אִי"
}
],
"glosses": [
"plural indefinite form of אִי (í)"
],
"links": [
[
"אִי",
"אי#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "איים"
}
Download raw JSONL data for איים meaning in Hebrew (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"איים"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "איים",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.