See אייל in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־י־ל"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔayyal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔayyal-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔayyal-.",
"forms": [
{
"form": "קַטָּל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "אַיָּל",
"links": [
[
"אַיָּל",
"איל"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ayál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "איילים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אַיָּלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "איילה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "אַיָּלָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "איילת",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "אַיֶּלֶת",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אייל",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיָּל",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "איילי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיָּלִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "איילנו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "אַיָּלֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "האייל",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הָאַיָּל",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "איילך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיָּלְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איילך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיָּלֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איילכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַיַּלְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "איילכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַיַּלְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אייל־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיַּל־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "איילו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיָּלוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איילה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיָּלָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איילם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיָּלָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "איילן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיָּלָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "איילים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אַיָּלִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אייליי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיָּלַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "איילינו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "אַיָּלֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "האיילים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הָאַיָּלִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אייליך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיָּלֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איילייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיָּלַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אייליכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַיְּלֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אייליכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַיְּלֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "איילי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אַיְּלֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אייליו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיָּלָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אייליה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיָּלֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אייליהם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיְּלֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אייליהן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיְּלֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אַיָּל",
"f": "איילה",
"f2": "איילת",
"f2dwv": "אַיֶּלֶת",
"fdwv": "אַיָּלָה",
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"pl": "איילים",
"pldwv": "אַיָּלִים",
"tr": "ayál"
},
"expansion": "אייל / אַיָּל • (ayál) m (plural indefinite איילים / אַיָּלִים, feminine counterpart איילה / אַיָּלָה or איילת / אַיֶּלֶת) [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אייל/אַיָּל",
"2": "p",
"3": "איילים/אַיָּלִים",
"4": "איילי־/אַיְּלֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־י־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 12 8",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Cervids",
"orig": "he:Cervids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "reindeer",
"roman": "ayál hatsafón",
"translation": "reindeer",
"word": "אייל הצפון"
},
{
"english": "reindeer",
"roman": "ayál hatsafón",
"translation": "reindeer",
"word": "אַיַּל הַצָּפוֹן"
}
],
"glosses": [
"deer, stag"
],
"id": "en-אייל-he-noun-EpEDDxdG",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"deer",
"deer"
],
[
"stag",
"stag"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) deer, stag"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔajˈjal/",
"note": "reconstructed Biblical"
},
{
"ipa": "/ʔajˈjɔːl/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "[ʔaɟˈɟɔː.ɔl]",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʔajˈjɔl/",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "[ʔæjˈjɔːl]",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/(ʔ)æjˈjɒl/",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/aˈjɔl/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/(ʔ)aˈjal/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "אייל"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־י־ל"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔayyal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔayyal-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔayyal-.",
"forms": [
{
"form": "אַיָּל",
"links": [
[
"אַיָּל",
"איל"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ayál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אַיָּל",
"g": "m",
"tr": "ayál"
},
"expansion": "אייל / אַיָּל • (ayál) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 41 10 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־י־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 12 8",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Cervids",
"orig": "he:Cervids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Ayal"
],
"id": "en-אייל-he-name-9KWZVQG7",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ayal",
"Ayal#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔajˈjal/",
"note": "reconstructed Biblical"
},
{
"ipa": "/ʔajˈjɔːl/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "[ʔaɟˈɟɔː.ɔl]",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʔajˈjɔl/",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "[ʔæjˈjɔːl]",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/(ʔ)æjˈjɒl/",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/aˈjɔl/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/(ʔ)aˈjal/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "אייל"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל"
},
"expansion": "הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "אייל",
"dwv": "אִיֵּל",
"tr": "iyél"
},
"expansion": "אייל / אִיֵּל (iyél)",
"name": "he-m"
}
],
"etymology_text": "Based on a Biblical hapax found in Psalms 88:5.A Biblical hapax legomenon found in Psalms 88:5 \"הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל\", traditionally understood to mean \"strength, might\" (compare the Targum's חֵילָא). The noun became productive in post-Biblical Hebrew, especially in medieval Hebrew poetry and prose, and also gave rise to the rare verbs אָיַל (ayál) and אייל / אִיֵּל (iyél). Its ultimate origin is uncertain; no convincing cognates are known elsewhere in the Semitic languages, though Syriac ܐܝܠܐ (ʾəyālā, ʾīyālā, “help, assistance”) has been compared. Ben-Yehuda suggested that it may be one of several Biblical words arising through textual corruption, while noting that it nevertheless became well established in later Hebrew literature.",
"forms": [
{
"form": "אֱיָל",
"links": [
[
"אֱיָל",
"איל"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "eyál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אֱיָל",
"g": "m",
"tr": "eyál"
},
"expansion": "אייל / אֱיָל • (eyál) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 41 10 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"power, strength, might"
],
"id": "en-אייל-he-noun-KvY8Cumz",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"might",
"might"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɛ̆ˈjɔːl/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "[ʔɛˈjɔː.ɔl]",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʔəˈjɔl/",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "[ʔæˈjɔːl]",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈjɒl/",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/eˈjɔl/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈjal/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"wikipedia": [
"hapax legomenon"
],
"word": "אייל"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל"
},
"expansion": "הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "אייל",
"dwv": "אִיֵּל",
"tr": "iyél"
},
"expansion": "אייל / אִיֵּל (iyél)",
"name": "he-m"
}
],
"etymology_text": "Based on a Biblical hapax found in Psalms 88:5.A Biblical hapax legomenon found in Psalms 88:5 \"הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל\", traditionally understood to mean \"strength, might\" (compare the Targum's חֵילָא). The noun became productive in post-Biblical Hebrew, especially in medieval Hebrew poetry and prose, and also gave rise to the rare verbs אָיַל (ayál) and אייל / אִיֵּל (iyél). Its ultimate origin is uncertain; no convincing cognates are known elsewhere in the Semitic languages, though Syriac ܐܝܠܐ (ʾəyālā, ʾīyālā, “help, assistance”) has been compared. Ben-Yehuda suggested that it may be one of several Biblical words arising through textual corruption, while noting that it nevertheless became well established in later Hebrew literature.",
"forms": [
{
"form": "אֱיָל",
"links": [
[
"אֱיָל",
"איל"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "eyál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אֱיָל",
"g": "m",
"tr": "eyál"
},
"expansion": "אייל / אֱיָל • (eyál) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 38 15 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 41 10 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 29 9 14 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 12 8",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Cervids",
"orig": "he:Cervids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Eyal"
],
"id": "en-אייל-he-name-IyGJZ1Hq",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eyal",
"Eyal#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɛ̆ˈjɔːl/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "[ʔɛˈjɔː.ɔl]",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʔəˈjɔl/",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "[ʔæˈjɔːl]",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈjɒl/",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/eˈjɔl/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈjal/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"wikipedia": [
"hapax legomenon"
],
"word": "אייל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hapax legomena",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root א־י־ל",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Cervids",
"yi:Alcoholic beverages",
"yi:Fats and oils",
"yi:Liquids",
"yi:Units of measure"
],
"derived": [
{
"english": "reindeer",
"roman": "ayál hatsafón",
"translation": "reindeer",
"word": "אייל הצפון"
},
{
"english": "reindeer",
"roman": "ayál hatsafón",
"translation": "reindeer",
"word": "אַיַּל הַצָּפוֹן"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־י־ל"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔayyal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔayyal-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔayyal-.",
"forms": [
{
"form": "קַטָּל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "אַיָּל",
"links": [
[
"אַיָּל",
"איל"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ayál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "איילים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אַיָּלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "איילה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "אַיָּלָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "איילת",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "אַיֶּלֶת",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אייל",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיָּל",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "איילי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיָּלִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "איילנו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "אַיָּלֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "האייל",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הָאַיָּל",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "איילך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיָּלְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איילך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיָּלֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איילכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַיַּלְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "איילכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַיַּלְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אייל־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיַּל־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "איילו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיָּלוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איילה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיָּלָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איילם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיָּלָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "איילן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיָּלָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "איילים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אַיָּלִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אייליי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיָּלַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "איילינו",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "אַיָּלֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "האיילים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "הָאַיָּלִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אייליך",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיָּלֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איילייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַיָּלַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אייליכם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַיְּלֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אייליכן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַיְּלֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "איילי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אַיְּלֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אייליו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיָּלָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אייליה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיָּלֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אייליהם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיְּלֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אייליהן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַיְּלֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אַיָּל",
"f": "איילה",
"f2": "איילת",
"f2dwv": "אַיֶּלֶת",
"fdwv": "אַיָּלָה",
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"pl": "איילים",
"pldwv": "אַיָּלִים",
"tr": "ayál"
},
"expansion": "אייל / אַיָּל • (ayál) m (plural indefinite איילים / אַיָּלִים, feminine counterpart איילה / אַיָּלָה or איילת / אַיֶּלֶת) [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אייל/אַיָּל",
"2": "p",
"3": "איילים/אַיָּלִים",
"4": "איילי־/אַיְּלֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deer, stag"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"deer",
"deer"
],
[
"stag",
"stag"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) deer, stag"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔajˈjal/",
"note": "reconstructed Biblical"
},
{
"ipa": "/ʔajˈjɔːl/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "[ʔaɟˈɟɔː.ɔl]",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʔajˈjɔl/",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "[ʔæjˈjɔːl]",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/(ʔ)æjˈjɒl/",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/aˈjɔl/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/(ʔ)aˈjal/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "אייל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hapax legomena",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root א־י־ל",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Cervids",
"yi:Alcoholic beverages",
"yi:Fats and oils",
"yi:Liquids",
"yi:Units of measure"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־י־ל"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔayyal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔayyal-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔayyal-.",
"forms": [
{
"form": "אַיָּל",
"links": [
[
"אַיָּל",
"איל"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ayál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אַיָּל",
"g": "m",
"tr": "ayál"
},
"expansion": "אייל / אַיָּל • (ayál) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Ayal"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ayal",
"Ayal#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔajˈjal/",
"note": "reconstructed Biblical"
},
{
"ipa": "/ʔajˈjɔːl/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "[ʔaɟˈɟɔː.ɔl]",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʔajˈjɔl/",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "[ʔæjˈjɔːl]",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/(ʔ)æjˈjɒl/",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/aˈjɔl/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/(ʔ)aˈjal/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "אייל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hapax legomena",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Cervids",
"yi:Alcoholic beverages",
"yi:Fats and oils",
"yi:Liquids",
"yi:Units of measure"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל"
},
"expansion": "הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "אייל",
"dwv": "אִיֵּל",
"tr": "iyél"
},
"expansion": "אייל / אִיֵּל (iyél)",
"name": "he-m"
}
],
"etymology_text": "Based on a Biblical hapax found in Psalms 88:5.A Biblical hapax legomenon found in Psalms 88:5 \"הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל\", traditionally understood to mean \"strength, might\" (compare the Targum's חֵילָא). The noun became productive in post-Biblical Hebrew, especially in medieval Hebrew poetry and prose, and also gave rise to the rare verbs אָיַל (ayál) and אייל / אִיֵּל (iyél). Its ultimate origin is uncertain; no convincing cognates are known elsewhere in the Semitic languages, though Syriac ܐܝܠܐ (ʾəyālā, ʾīyālā, “help, assistance”) has been compared. Ben-Yehuda suggested that it may be one of several Biblical words arising through textual corruption, while noting that it nevertheless became well established in later Hebrew literature.",
"forms": [
{
"form": "אֱיָל",
"links": [
[
"אֱיָל",
"איל"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "eyál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אֱיָל",
"g": "m",
"tr": "eyál"
},
"expansion": "אייל / אֱיָל • (eyál) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"power, strength, might"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"might",
"might"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɛ̆ˈjɔːl/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "[ʔɛˈjɔː.ɔl]",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʔəˈjɔl/",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "[ʔæˈjɔːl]",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈjɒl/",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/eˈjɔl/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈjal/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"wikipedia": [
"hapax legomenon"
],
"word": "אייל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hapax legomena",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Cervids",
"yi:Alcoholic beverages",
"yi:Fats and oils",
"yi:Liquids",
"yi:Units of measure"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל"
},
"expansion": "הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "אייל",
"dwv": "אִיֵּל",
"tr": "iyél"
},
"expansion": "אייל / אִיֵּל (iyél)",
"name": "he-m"
}
],
"etymology_text": "Based on a Biblical hapax found in Psalms 88:5.A Biblical hapax legomenon found in Psalms 88:5 \"הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל\", traditionally understood to mean \"strength, might\" (compare the Targum's חֵילָא). The noun became productive in post-Biblical Hebrew, especially in medieval Hebrew poetry and prose, and also gave rise to the rare verbs אָיַל (ayál) and אייל / אִיֵּל (iyél). Its ultimate origin is uncertain; no convincing cognates are known elsewhere in the Semitic languages, though Syriac ܐܝܠܐ (ʾəyālā, ʾīyālā, “help, assistance”) has been compared. Ben-Yehuda suggested that it may be one of several Biblical words arising through textual corruption, while noting that it nevertheless became well established in later Hebrew literature.",
"forms": [
{
"form": "אֱיָל",
"links": [
[
"אֱיָל",
"איל"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "eyál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אֱיָל",
"g": "m",
"tr": "eyál"
},
"expansion": "אייל / אֱיָל • (eyál) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Eyal"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eyal",
"Eyal#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɛ̆ˈjɔːl/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "[ʔɛˈjɔː.ɔl]",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʔəˈjɔl/",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "[ʔæˈjɔːl]",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈjɒl/",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/eˈjɔl/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/(ʔ)eˈjal/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"wikipedia": [
"hapax legomenon"
],
"word": "אייל"
}
Download raw JSONL data for אייל meaning in Hebrew (15.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"אייל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אייל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"אייל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אייל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"אייל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אייל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"אייל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אייל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"אייל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אייל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"אייל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אייל",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.