See איחר in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "אִחֵר",
"links": [
[
"אִחֵר",
"אחר"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikhér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְאַחֵר",
"links": [
[
"לְאַחֵר",
"לאחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "איחור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "אִחוּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "איחרתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אִחַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "איחרנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אִחַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "איחרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִחַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איחרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִחַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איחרתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִחַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "איחרתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִחַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "איחר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִחֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איחרה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִחֲרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איחרו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִחֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְאַחֵר",
"links": [
[
"מְאַחֵר",
"מאחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאַחֶרֶת",
"links": [
[
"מְאַחֶרֶת",
"מאחרת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאַחֲרִים",
"links": [
[
"מְאַחֲרִים",
"מאחרים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְאַחֲרוֹת",
"links": [
[
"מְאַחֲרוֹת",
"מאחרות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲאַחֵר",
"links": [
[
"אֲאַחֵר",
"אאחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְאַחֵר",
"links": [
[
"נְאַחֵר",
"נאחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּאַחֵר",
"links": [
[
"תְּאַחֵר",
"תאחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאַחֲרִי",
"links": [
[
"תְּאַחֲרִי",
"תאחרי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאַחֲרוּ",
"links": [
[
"תְּאַחֲרוּ",
"תאחרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּאַחֵרְנָה",
"links": [
[
"תְּאַחֵרְנָה",
"תאחרנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְאַחֵר",
"links": [
[
"יְאַחֵר",
"יאחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאַחֵר",
"links": [
[
"תְּאַחֵר",
"תאחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְאַחֲרוּ",
"links": [
[
"יְאַחֲרוּ",
"יאחרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאַחֵרְנָה",
"links": [
[
"תְּאַחֵרְנָה",
"תאחרנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַחֵר",
"links": [
[
"אַחֵר",
"אחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אַחֲרִי",
"links": [
[
"אַחֲרִי",
"אחרי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אַחֲרוּ",
"links": [
[
"אַחֲרוּ",
"אחרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אַחֵרְנָה",
"links": [
[
"אַחֵרְנָה",
"אחרנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "אִחֵר",
"tr": "ikhér"
},
"expansion": "איחר / אִחֵר • (ikhér) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "אחר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ח־ר",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "late",
"roman": "m'ukhár",
"translation": "late",
"word": "מאוחר"
}
],
"glosses": [
"to be late"
],
"id": "en-איחר-he-verb-fj1qbxYa",
"links": [
[
"late",
"late"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be late"
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈχeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "איחר"
}
{
"derived": [
{
"english": "late",
"roman": "m'ukhár",
"translation": "late",
"word": "מאוחר"
}
],
"forms": [
{
"form": "אִחֵר",
"links": [
[
"אִחֵר",
"אחר"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikhér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְאַחֵר",
"links": [
[
"לְאַחֵר",
"לאחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "איחור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "אִחוּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "איחרתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אִחַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "איחרנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אִחַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "איחרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִחַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איחרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אִחַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "איחרתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִחַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "איחרתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אִחַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "איחר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִחֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איחרה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִחֲרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "איחרו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אִחֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְאַחֵר",
"links": [
[
"מְאַחֵר",
"מאחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאַחֶרֶת",
"links": [
[
"מְאַחֶרֶת",
"מאחרת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאַחֲרִים",
"links": [
[
"מְאַחֲרִים",
"מאחרים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְאַחֲרוֹת",
"links": [
[
"מְאַחֲרוֹת",
"מאחרות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲאַחֵר",
"links": [
[
"אֲאַחֵר",
"אאחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְאַחֵר",
"links": [
[
"נְאַחֵר",
"נאחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּאַחֵר",
"links": [
[
"תְּאַחֵר",
"תאחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאַחֲרִי",
"links": [
[
"תְּאַחֲרִי",
"תאחרי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאַחֲרוּ",
"links": [
[
"תְּאַחֲרוּ",
"תאחרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּאַחֵרְנָה",
"links": [
[
"תְּאַחֵרְנָה",
"תאחרנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְאַחֵר",
"links": [
[
"יְאַחֵר",
"יאחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאַחֵר",
"links": [
[
"תְּאַחֵר",
"תאחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְאַחֲרוּ",
"links": [
[
"יְאַחֲרוּ",
"יאחרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאַחֵרְנָה",
"links": [
[
"תְּאַחֵרְנָה",
"תאחרנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַחֵר",
"links": [
[
"אַחֵר",
"אחר#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אַחֲרִי",
"links": [
[
"אַחֲרִי",
"אחרי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אַחֲרוּ",
"links": [
[
"אַחֲרוּ",
"אחרו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אַחֵרְנָה",
"links": [
[
"אַחֵרְנָה",
"אחרנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "אִחֵר",
"tr": "ikhér"
},
"expansion": "איחר / אִחֵר • (ikhér) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "אחר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew intransitive verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־ח־ר",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to be late"
],
"links": [
[
"late",
"late"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be late"
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈχeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "איחר"
}
Download raw JSONL data for איחר meaning in Hebrew (6.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"איחר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "איחר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.