"תקווה" meaning in Hebrew

See תקווה in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תקווה.wav Forms: התקווה [canonical], הַתִּקְוָה [canonical], hatikvá [romanization]
Head templates: {{he-proper noun|dwv=הַתִּקְוָה|tr=hatikvá|wv=התקווה}} התקווה / הַתִּקְוָה • (hatikvá)
  1. Hatikvah, the national anthem of Israel.
    Sense id: en-תקווה-he-name-UQqNqdp- Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ה, Hebrew terms in the pattern תַּקְטֵלָה Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 83 17 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 83 17 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ה: 54 46 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern תַּקְטֵלָה: 54 46

Noun

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תקווה.wav
Head templates: {{he-noun|cons=תקוות|consdwv=תִּקְוַת|dwv=תִּקְוָה|g=f|pat=תַּקְטֵלָה|pl=תִּקְווֹת|tr=tikvá}} תקווה / תִּקְוָה • (tikvá) f (plural indefinite תִּקְווֹת, singular construct תקוות / תִּקְוַת־) [pattern: תַּקְטֵלָה] Inflection templates: {{he-decl|תקווה \ תִּקְוָה|p|תִּקְווֹת}} Forms: תִּקְוָה [canonical], tikvá [romanization], תִּקְווֹת [indefinite, plural], תקוות [construct, singular], תִּקְוַת־ [construct, singular], no-table-tags [table-tags], תקווה [indefinite, singular], תִּקְוָה [indefinite, singular], תקוותי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תִּקְוָתִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תקוותנו [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], תִּקְוָתֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], התקווה [definite, singular], הַתִּקְוָה [definite, singular], תקוותך [masculine, possessed-form, second-person, singular], תִּקְוָתְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], תקוותך [feminine, possessed-form, second-person, singular], תִּקְוָתֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], תקוותכם [masculine, plural, possessed-form, second-person], תִּקְוַתְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], תקוותכן [feminine, plural, possessed-form, second-person], תִּקְוַתְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], תקוות־ [construct, singular], תִּקְוַת־ [construct, singular], תקוותו [masculine, possessed-form, singular, third-person], תִּקְוָתוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], תקוותה [feminine, possessed-form, singular, third-person], תִּקְוָתָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], תקוותם [masculine, plural, possessed-form, third-person], תִּקְוָתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], תקוותן [feminine, plural, possessed-form, third-person], תִּקְוָתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], תִּקְווֹת [indefinite, plural], תקוותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תִּקְווֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תִּקְווֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַתִּקְווֹת [definite, plural], תִּקְווֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], תקוותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], תִּקְווֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], תִּקְווֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], תִּקְווֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], תִּקְווֹת־ [construct, plural], תִּקְווֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], תִּקְווֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], תִּקְווֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], תִּקְווֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (countable and uncountable) hope Tags: countable, uncountable Derived forms: פתח תקווה (pétakh tikvá), פֶּתַח תִּקְוָה (pétakh tikvá)
    Sense id: en-תקווה-he-noun-wpJ39V-z Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ה, Hebrew terms in the pattern תַּקְטֵלָה Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ה: 54 46 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern תַּקְטֵלָה: 54 46

Alternative forms

Download JSON data for תקווה meaning in Hebrew (9.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "תִּקְוָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tikvá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוות",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "תקווה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותנו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "התקווה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתִּקְוָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוַתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוַתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוות־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוַת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתִּקְווֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "תקוות",
        "consdwv": "תִּקְוַת",
        "dwv": "תִּקְוָה",
        "g": "f",
        "pat": "תַּקְטֵלָה",
        "pl": "תִּקְווֹת",
        "tr": "tikvá"
      },
      "expansion": "תקווה / תִּקְוָה • (tikvá) f (plural indefinite תִּקְווֹת, singular construct תקוות / תִּקְוַת־) [pattern: תַּקְטֵלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "תקווה \\ תִּקְוָה",
        "2": "p",
        "3": "תִּקְווֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern תַּקְטֵלָה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "pétakh tikvá",
          "word": "פתח תקווה"
        },
        {
          "roman": "pétakh tikvá",
          "word": "פֶּתַח תִּקְוָה"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's a balloon that keeps getting bigger, hope, hope, hope.",
          "ref": "2019, 13:37 from the start, in Our Boys, season 1, episode 1, spoken by Simon (Shlomi Elkabetz)",
          "text": "ישך פה בלון שמתנפח ומתנפח, תקווה, תקווה, תקווה.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hope"
      ],
      "id": "en-תקווה-he-noun-wpJ39V-z",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable and uncountable) hope"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תקווה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "תקווה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "התקווה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתִּקְוָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hatikvá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "הַתִּקְוָה",
        "tr": "hatikvá",
        "wv": "התקווה"
      },
      "expansion": "התקווה / הַתִּקְוָה • (hatikvá)",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern תַּקְטֵלָה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hatikvah, the national anthem of Israel."
      ],
      "id": "en-תקווה-he-name-UQqNqdp-",
      "links": [
        [
          "Hatikvah",
          "Hatikvah"
        ],
        [
          "national anthem",
          "national anthem"
        ],
        [
          "Israel",
          "Israel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תקווה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "תקווה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ה",
    "Hebrew terms in the pattern תַּקְטֵלָה",
    "Hebrew terms with audio links",
    "Requests for gender in Hebrew entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pétakh tikvá",
      "word": "פתח תקווה"
    },
    {
      "roman": "pétakh tikvá",
      "word": "פֶּתַח תִּקְוָה"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "תִּקְוָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tikvá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוות",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "תקווה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותנו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "התקווה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתִּקְוָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוַתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוַתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוות־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוַת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְוָתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתִּקְווֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקוותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְווֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "תקוות",
        "consdwv": "תִּקְוַת",
        "dwv": "תִּקְוָה",
        "g": "f",
        "pat": "תַּקְטֵלָה",
        "pl": "תִּקְווֹת",
        "tr": "tikvá"
      },
      "expansion": "תקווה / תִּקְוָה • (tikvá) f (plural indefinite תִּקְווֹת, singular construct תקוות / תִּקְוַת־) [pattern: תַּקְטֵלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "תקווה \\ תִּקְוָה",
        "2": "p",
        "3": "תִּקְווֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew countable nouns",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew uncountable nouns",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's a balloon that keeps getting bigger, hope, hope, hope.",
          "ref": "2019, 13:37 from the start, in Our Boys, season 1, episode 1, spoken by Simon (Shlomi Elkabetz)",
          "text": "ישך פה בלון שמתנפח ומתנפח, תקווה, תקווה, תקווה.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hope"
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable and uncountable) hope"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תקווה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "תקווה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ה",
    "Hebrew terms in the pattern תַּקְטֵלָה",
    "Hebrew terms with audio links",
    "Requests for gender in Hebrew entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "התקווה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתִּקְוָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hatikvá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "הַתִּקְוָה",
        "tr": "hatikvá",
        "wv": "התקווה"
      },
      "expansion": "התקווה / הַתִּקְוָה • (hatikvá)",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hatikvah, the national anthem of Israel."
      ],
      "links": [
        [
          "Hatikvah",
          "Hatikvah"
        ],
        [
          "national anthem",
          "national anthem"
        ],
        [
          "Israel",
          "Israel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תקווה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "תקווה"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.