See שיבה in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ו־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "שִׁיבָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shivá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁיבַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "שִׁיבָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַשִּׁיבָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שיבותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַשִּׁיבוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שיבותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שִׁיבַת",
"g": "f",
"pat": "קְטִילָה",
"pl": "שִׁיבוֹת",
"tr": "shivá",
"wv": "שִׁיבָה"
},
"expansion": "שִׁיבָה • (shivá) f (plural indefinite שִׁיבוֹת, singular construct שִׁיבַת־) [pattern: קְטִילָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "שִׁיבָה",
"2": "שִׁיבַת־",
"3": "p",
"4": "שִׁיבוֹת"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 22 2 37",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 43 3",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 43 3",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ב",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קְטִילָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 23 6 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 24 3 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "right of return",
"roman": "zkhút shivá",
"text": "זְכוּת שִׁיבָה",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(sháv, šɔḇ): return",
"word": "שָׁב"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of שָׁב (sháv, šɔḇ): return."
],
"id": "en-שיבה-he-noun-i2Dk6tVE",
"links": [
[
"שָׁב",
"שב#Hebrew"
],
[
"return",
"return"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiˈva/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שיבה"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־י־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "סֵיבְתָא",
"tr": "sêḇəṯāʾ"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic סֵיבְתָא (sêḇəṯāʾ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܲܝܒܵܬ݂ܵܐ",
"tr": "saybāṯāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܲܝܒܵܬ݂ܵܐ (saybāṯāʾ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Jewish Babylonian Aramaic סֵיבְתָא (sêḇəṯāʾ), Classical Syriac ܣܲܝܒܵܬ݂ܵܐ (saybāṯāʾ).",
"forms": [
{
"form": "שֵׂיבָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sevá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "śeḇɔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שֵׂיבַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַשֵּׂיבָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שֵׂיבַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שֵׂיבַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שֵׂיבַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שֵׂיבַת",
"g": "f",
"pat": "קַטְלָה",
"pl": "-",
"tr": "sevá, śeḇɔ",
"wv": "שֵׂיבָה"
},
"expansion": "שֵׂיבָה • (sevá, śeḇɔ) f (no plural forms, singular construct שֵׂיבַת־) [pattern: קַטְלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "שֵׂיבָה",
"2": "שֵׂיבַת־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 22 2 37",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 23 6 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׂ־י־ב",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטְלָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "white hair",
"roman": "se'ár sevá",
"text": "שְׂעַר שֵׂיבָה",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whiteness of hair (due to age)"
],
"id": "en-שיבה-he-noun-~c-TPZrM",
"links": [
[
"whiteness",
"whiteness"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) whiteness of hair (due to age)"
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׂ־י־ב",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטְלָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0115#טו_טו|15:15]], with translation of the King James Version:",
"roman": "wəʔattɔ taḇoʔ ʔɛl ʔăḇoṯɛ́ḵɔ bəšɔlom tiqqɔḇer bəśeḇɔ ṭoḇɔ",
"text": "וְאַתָּה תָּבוֹא אֶל אֲבֹתֶיךָ בְּשָׁלוֹם תִּקָּבֵר בְּשֵׂיבָה טוֹבָה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old age"
],
"id": "en-שיבה-he-noun-dhYEDni6",
"links": [
[
"old age",
"old age"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) old age"
],
"tags": [
"figuratively",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈva/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hapax",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
],
"word": "שֵׂיב"
}
],
"word": "שיבה"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "שַׁיְבָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sháyba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "sháyba",
"wv": "שַׁיְבָּה"
},
"expansion": "שַׁיְבָּה • (sháyba) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "washer",
"word": "שייבה"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 22 2 37",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 23 6 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Defective spelling of שייבה (“washer”)."
],
"id": "en-שיבה-he-noun-7c1xiCQp",
"links": [
[
"שייבה",
"שייבה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שיבה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ב",
"Hebrew terms in the pattern קְטִילָה",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ו־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "שִׁיבָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shivá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁיבַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "שִׁיבָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַשִּׁיבָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שיבותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַשִּׁיבוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שיבותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיבוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שִׁיבַת",
"g": "f",
"pat": "קְטִילָה",
"pl": "שִׁיבוֹת",
"tr": "shivá",
"wv": "שִׁיבָה"
},
"expansion": "שִׁיבָה • (shivá) f (plural indefinite שִׁיבוֹת, singular construct שִׁיבַת־) [pattern: קְטִילָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "שִׁיבָה",
"2": "שִׁיבַת־",
"3": "p",
"4": "שִׁיבוֹת"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with collocations",
"Hebrew verbal nouns"
],
"examples": [
{
"english": "right of return",
"roman": "zkhút shivá",
"text": "זְכוּת שִׁיבָה",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(sháv, šɔḇ): return",
"word": "שָׁב"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of שָׁב (sháv, šɔḇ): return."
],
"links": [
[
"שָׁב",
"שב#Hebrew"
],
[
"return",
"return"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiˈva/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "שיבה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־י־ב",
"Hebrew terms in the pattern קַטְלָה",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־י־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "סֵיבְתָא",
"tr": "sêḇəṯāʾ"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic סֵיבְתָא (sêḇəṯāʾ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܲܝܒܵܬ݂ܵܐ",
"tr": "saybāṯāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܲܝܒܵܬ݂ܵܐ (saybāṯāʾ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Jewish Babylonian Aramaic סֵיבְתָא (sêḇəṯāʾ), Classical Syriac ܣܲܝܒܵܬ݂ܵܐ (saybāṯāʾ).",
"forms": [
{
"form": "שֵׂיבָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sevá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "śeḇɔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שֵׂיבַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַשֵּׂיבָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שֵׂיבַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שֵׂיבַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שֵׂיבַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שֵׂיבָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שֵׂיבַת",
"g": "f",
"pat": "קַטְלָה",
"pl": "-",
"tr": "sevá, śeḇɔ",
"wv": "שֵׂיבָה"
},
"expansion": "שֵׂיבָה • (sevá, śeḇɔ) f (no plural forms, singular construct שֵׂיבַת־) [pattern: קַטְלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "שֵׂיבָה",
"2": "שֵׂיבַת־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "white hair",
"roman": "se'ár sevá",
"text": "שְׂעַר שֵׂיבָה",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whiteness of hair (due to age)"
],
"links": [
[
"whiteness",
"whiteness"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) whiteness of hair (due to age)"
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0115#טו_טו|15:15]], with translation of the King James Version:",
"roman": "wəʔattɔ taḇoʔ ʔɛl ʔăḇoṯɛ́ḵɔ bəšɔlom tiqqɔḇer bəśeḇɔ ṭoḇɔ",
"text": "וְאַתָּה תָּבוֹא אֶל אֲבֹתֶיךָ בְּשָׁלוֹם תִּקָּבֵר בְּשֵׂיבָה טוֹבָה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old age"
],
"links": [
[
"old age",
"old age"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) old age"
],
"tags": [
"figuratively",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈva/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hapax",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
],
"word": "שֵׂיב"
}
],
"word": "שיבה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "שַׁיְבָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sháyba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "sháyba",
"wv": "שַׁיְבָּה"
},
"expansion": "שַׁיְבָּה • (sháyba) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "washer",
"word": "שייבה"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"Defective spelling of שייבה (“washer”)."
],
"links": [
[
"שייבה",
"שייבה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שיבה"
}
Download raw JSONL data for שיבה meaning in Hebrew (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.