"קלות" meaning in Hebrew

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "קלל"
      },
      "expansion": "Root\n ק־ל־ל (q-l-l)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קל",
        "3": "ות",
        "id2": "forming nouns",
        "tr1": "qal",
        "tr2": "út"
      },
      "expansion": "קל (qal) + ־ות (-út)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ק־ל־ל (q-l-l)\nFrom קל (qal) + ־ות (-út). The adverb is an extension of the noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "קַלּוֹת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalót",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "qalót",
        "wv": "קַלּוֹת"
      },
      "expansion": "קַלּוֹת • (qalót)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "softly, quietly (of speech)"
      ],
      "id": "en-קלות-he-adv-bcS5Pc7T",
      "links": [
        [
          "softly",
          "softly"
        ],
        [
          "quietly",
          "quietly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קלות"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beqalút",
      "word": "בקלות"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beqalé qalút",
      "word": "בְּקַלֵּי קַלּוּת"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "קלל"
      },
      "expansion": "Root\n ק־ל־ל (q-l-l)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קל",
        "3": "ות",
        "id2": "forming nouns",
        "tr1": "qal",
        "tr2": "út"
      },
      "expansion": "קל (qal) + ־ות (-út)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ק־ל־ל (q-l-l)\nFrom קל (qal) + ־ות (-út). The adverb is an extension of the noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "קַלּוּת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "qalút",
        "wv": "קַלּוּת"
      },
      "expansion": "קַלּוּת • (qalút) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־ות (forming nouns)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 8 47 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 4 42 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ease"
      ],
      "id": "en-קלות-he-noun-kU~0Gisa",
      "links": [
        [
          "ease",
          "ease"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "softness, lightness"
      ],
      "id": "en-קלות-he-noun-SZWuckFd",
      "links": [
        [
          "softness",
          "softness"
        ],
        [
          "lightness",
          "lightness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קלות"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קל",
        "3": "־ות",
        "id2": "adjective feminine plurals",
        "tr1": "qal",
        "tr2": "-ót"
      },
      "expansion": "קל (qal) + ־ות (-ót)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From קל (qal) + ־ות (-ót).",
  "forms": [
    {
      "form": "קַלּוֹת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalót",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "adjective form",
        "head": "קַלּוֹת",
        "tr": "qalót"
      },
      "expansion": "קַלּוֹת • (qalót)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "68 3 24 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 2 11 4",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־ות (adjective feminine plurals)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 8 47 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 4 42 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kal",
          "word": "קל"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural indefinite form of קל (kal)"
      ],
      "id": "en-קלות-he-adj-H2u-YQbV",
      "links": [
        [
          "קל",
          "קל#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "קלות"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjective forms",
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ל",
    "Hebrew terms suffixed with ־ות (adjective feminine plurals)",
    "Hebrew terms suffixed with ־ות (forming nouns)",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "קלל"
      },
      "expansion": "Root\n ק־ל־ל (q-l-l)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קל",
        "3": "ות",
        "id2": "forming nouns",
        "tr1": "qal",
        "tr2": "út"
      },
      "expansion": "קל (qal) + ־ות (-út)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ק־ל־ל (q-l-l)\nFrom קל (qal) + ־ות (-út). The adverb is an extension of the noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "קַלּוֹת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalót",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "qalót",
        "wv": "קַלּוֹת"
      },
      "expansion": "קַלּוֹת • (qalót)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "softly, quietly (of speech)"
      ],
      "links": [
        [
          "softly",
          "softly"
        ],
        [
          "quietly",
          "quietly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קלות"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjective forms",
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־ל־ל",
    "Hebrew terms suffixed with ־ות (adjective feminine plurals)",
    "Hebrew terms suffixed with ־ות (forming nouns)",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "beqalút",
      "word": "בקלות"
    },
    {
      "roman": "beqalé qalút",
      "word": "בְּקַלֵּי קַלּוּת"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "קלל"
      },
      "expansion": "Root\n ק־ל־ל (q-l-l)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קל",
        "3": "ות",
        "id2": "forming nouns",
        "tr1": "qal",
        "tr2": "út"
      },
      "expansion": "קל (qal) + ־ות (-út)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ק־ל־ל (q-l-l)\nFrom קל (qal) + ־ות (-út). The adverb is an extension of the noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "קַלּוּת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "qalút",
        "wv": "קַלּוּת"
      },
      "expansion": "קַלּוּת • (qalút) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ease"
      ],
      "links": [
        [
          "ease",
          "ease"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "softness, lightness"
      ],
      "links": [
        [
          "softness",
          "softness"
        ],
        [
          "lightness",
          "lightness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קלות"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjective forms",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew terms suffixed with ־ות (adjective feminine plurals)",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קל",
        "3": "־ות",
        "id2": "adjective feminine plurals",
        "tr1": "qal",
        "tr2": "-ót"
      },
      "expansion": "קל (qal) + ־ות (-ót)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From קל (qal) + ־ות (-ót).",
  "forms": [
    {
      "form": "קַלּוֹת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalót",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "adjective form",
        "head": "קַלּוֹת",
        "tr": "qalót"
      },
      "expansion": "קַלּוֹת • (qalót)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew adjective forms",
        "Hebrew links with redundant alt parameters"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kal",
          "word": "קל"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural indefinite form of קל (kal)"
      ],
      "links": [
        [
          "קל",
          "קל#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "קלות"
}