See קושי in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "barely, hardly", "roman": "bekóshi", "word": "בקושי" }, { "_dis1": "0 0", "english": "barely, hardly", "roman": "bekóshi", "word": "בְּקֹשִׁי" } ], "etymology_text": "From the root ק־שׁ־ה (k-sh-); see קָשֶׁה (kashé, “hard, difficult”).", "forms": [ { "form": "קֹשִׁי", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kóshi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "קֹשִׁי־", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "קְשִׁי־", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "קושי", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "קֹשִׁי", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "קושיי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "קׇשְׁיִי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "קושינו", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "קׇשְׁיֵנוּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "הקושי", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "הַקֹּשִׁי", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "קושיך", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קׇשְׁיְךָ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קושיך", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קׇשְׁיֵךְ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קושיכם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "קׇשְׁיְכֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "קושיכן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "קׇשְׁיְכֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "קושי־", "source": "declension", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "קֹשִׁי־", "source": "declension", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "קושיו", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קׇשְׁיוֹ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קושיה", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קׇשְׁיָהּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קושים", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "קׇשְׁיָם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "קושין", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "קׇשְׁיָן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "קְשָׁיִים", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "קְשָׁיַי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "קְשָׁיֵינוּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "הַקְּשָׁיִים", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "קְשָׁיֶיךָ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קְשָׁיַיִךְ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קְשָׁיֵיכֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "קְשָׁיֵיכֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "קְשָׁיֵי־", "source": "declension", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "קְשָׁיָיו", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קְשָׁיֶיהָ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קְשָׁיֵיהֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "קְשָׁיֵיהֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "קֹשִׁי", "cons2": "קְשִׁי", "dwv": "קֹשִׁי", "g": "m", "pat": "קֹטֶל", "tr": "kóshi" }, "expansion": "קושי / קֹשִׁי • (kóshi) m (singular construct קֹשִׁי־ or קְשִׁי־) [pattern: קֹטֶל]", "name": "he-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "קושי\\קֹשִׁי", "2": "קושיו\\קׇשְׁיוֹ", "3": "p", "4": "קְשָׁיִים" }, "name": "he-decl" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant target parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hardness (as opposed to softness)." ], "id": "en-קושי-he-noun-XCj~dxzI", "links": [ [ "Hardness", "hardness" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant target parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hardness, difficulty." ], "id": "en-קושי-he-noun-bvUMzo6s", "links": [ [ "difficulty", "difficulty" ] ] } ], "word": "קושי" }
{ "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant target parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew nouns", "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "barely, hardly", "roman": "bekóshi", "word": "בקושי" }, { "english": "barely, hardly", "roman": "bekóshi", "word": "בְּקֹשִׁי" } ], "etymology_text": "From the root ק־שׁ־ה (k-sh-); see קָשֶׁה (kashé, “hard, difficult”).", "forms": [ { "form": "קֹשִׁי", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kóshi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "קֹשִׁי־", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "קְשִׁי־", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "קושי", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "קֹשִׁי", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "קושיי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "קׇשְׁיִי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "קושינו", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "קׇשְׁיֵנוּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "הקושי", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "הַקֹּשִׁי", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "קושיך", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קׇשְׁיְךָ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קושיך", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קׇשְׁיֵךְ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קושיכם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "קׇשְׁיְכֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "קושיכן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "קׇשְׁיְכֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "קושי־", "source": "declension", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "קֹשִׁי־", "source": "declension", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "קושיו", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קׇשְׁיוֹ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קושיה", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קׇשְׁיָהּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קושים", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "קׇשְׁיָם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "קושין", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "קׇשְׁיָן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "קְשָׁיִים", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "קְשָׁיַי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "קְשָׁיֵינוּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "הַקְּשָׁיִים", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "קְשָׁיֶיךָ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קְשָׁיַיִךְ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קְשָׁיֵיכֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "קְשָׁיֵיכֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "קְשָׁיֵי־", "source": "declension", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "קְשָׁיָיו", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קְשָׁיֶיהָ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קְשָׁיֵיהֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "קְשָׁיֵיהֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "קֹשִׁי", "cons2": "קְשִׁי", "dwv": "קֹשִׁי", "g": "m", "pat": "קֹטֶל", "tr": "kóshi" }, "expansion": "קושי / קֹשִׁי • (kóshi) m (singular construct קֹשִׁי־ or קְשִׁי־) [pattern: קֹטֶל]", "name": "he-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "קושי\\קֹשִׁי", "2": "קושיו\\קׇשְׁיוֹ", "3": "p", "4": "קְשָׁיִים" }, "name": "he-decl" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Hardness (as opposed to softness)." ], "links": [ [ "Hardness", "hardness" ] ] }, { "glosses": [ "Hardness, difficulty." ], "links": [ [ "difficulty", "difficulty" ] ] } ], "word": "קושי" }
Download raw JSONL data for קושי meaning in Hebrew (6.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'", "path": [ "קושי" ], "section": "Hebrew", "subsection": "noun", "title": "קושי", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'", "path": [ "קושי" ], "section": "Hebrew", "subsection": "noun", "title": "קושי", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'", "path": [ "קושי" ], "section": "Hebrew", "subsection": "noun", "title": "קושי", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'", "path": [ "קושי" ], "section": "Hebrew", "subsection": "noun", "title": "קושי", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'", "path": [ "קושי" ], "section": "Hebrew", "subsection": "noun", "title": "קושי", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'", "path": [ "קושי" ], "section": "Hebrew", "subsection": "noun", "title": "קושי", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.