See קבע in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "permanent rank",
"word": "דַּרְגַּת קֶבַע"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "standing order",
"word": "הוֹרָאַת קֶבַע"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "permanent housing",
"word": "דִּיּוּר־קֶבַע"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "permanent resident",
"word": "תּוֹשַׁב־קֶבַע"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "permanent settlement",
"word": "יִשּׁוּב קֶבַע"
}
],
"forms": [
{
"form": "קֶבַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kéva'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "kéva'",
"wv": "קֶבַע"
},
"expansion": "קֶבַע • (kéva') m [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 9 8 19 16 7 5 10 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 8 18 15 6 5 13 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 8 8 10 13 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ע",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 9 9 10 13 9 12 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 7 17 12 6 8 14 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"permanence, regularity, permanent"
],
"id": "en-קבע-he-noun-W37v2Stq",
"links": [
[
"permanence",
"permanence"
],
[
"regularity",
"regularity"
],
[
"permanent",
"permanent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 8 8 10 13 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ע",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 9 9 10 13 9 12 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"career service"
],
"id": "en-קבע-he-noun-KtFM6~LW",
"links": [
[
"career",
"career"
],
[
"service",
"service"
]
]
}
],
"word": "קבע"
}
{
"forms": [
{
"form": "קָבַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kavá'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִקְבַּע",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לקבוע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִקְבֹּעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "קְבִיעָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "קָבוּעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "קָבַעְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "קָבַעְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "קָבַעְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "קָבַעְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "קְבַעְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "קְבַעְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "קָבַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "קָבְעָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "קָבְעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "קוֹבֵעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "קוֹבַעַת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "קוֹבְעִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "קוֹבְעוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶקְבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִקְבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּקְבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּקְבְּעִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּקְבְּעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּקְבַּעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִקְבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּקְבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִקְבְּעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּקְבַּעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "קְבַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "קִבְעִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "קִבְעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "קְבַעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִקְבַּע",
"tr": "kavá'",
"wv": "קָבַע",
"ל": "ע"
},
"expansion": "קָבַע • (kavá') (pa'al construction, passive counterpart נִקְבַּע)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "קבע"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to determine"
],
"id": "en-קבע-he-verb-iB9WtN1q",
"links": [
[
"determine",
"determine"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 9 8 19 16 7 5 10 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 8 18 15 6 5 13 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 7 17 12 6 8 14 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to decide"
],
"id": "en-קבע-he-verb-96I8Dvbf",
"links": [
[
"decide",
"decide"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "22 74 3 0 0",
"roman": "hekhlit",
"sense": "to decide",
"word": "החליט"
}
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 9 8 19 16 7 5 10 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 8 18 15 6 5 13 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 8 8 10 13 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ע",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 9 9 10 13 9 12 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 7 17 12 6 8 14 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to declare, to announce, to assert"
],
"id": "en-קבע-he-verb-sfL3yZ0A",
"links": [
[
"declare",
"declare"
],
[
"announce",
"announce"
],
[
"assert",
"assert"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 7 90 0 0",
"roman": "hikhriz",
"sense": "to announce",
"word": "הכריז"
},
{
"_dis1": "3 7 90 0 0",
"roman": "hodia'",
"sense": "to announce",
"word": "הודיע"
}
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 8 8 10 13 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ע",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 9 9 10 13 9 12 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make (an appointment)"
],
"id": "en-קבע-he-verb-9Upmmxr0",
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 8 8 10 13 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ע",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
110,
113
],
[
126,
132
]
],
"bold_text_offsets": [
[
90,
100
]
],
"english": "Blessed are You, Lord our God, King of the Earth, who sanctified us with His commandments and commanded us to fix the mezuzah firmly.",
"roman": "Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha'olam asher kid'shanu b'mitsvotav v'tsivanu likboa m'zuza.",
"text": "בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשַׁנוּ בְּמִצְוֺתָיו וְצִוָּנוּ לִקְבּוֹעַ מְזוּזָה.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fix firmly"
],
"id": "en-קבע-he-verb-iR~Y0URq",
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"firmly",
"firmly"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "קבע"
}
{
"forms": [
{
"form": "קֻבַּע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kubá'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"sort": "קבע",
"tr": "kubá'",
"wv": "קֻבַּע"
},
"expansion": "קֻבַּע • (kubá') (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "קובע"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 9 8 19 16 7 5 10 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 3 7 6 3 2 34 34",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 8 18 15 6 5 13 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 8 8 10 13 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ע",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 9 9 10 13 9 12 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 7 17 12 6 8 14 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of קובע."
],
"id": "en-קבע-he-verb-Zgq5kip4",
"links": [
[
"קובע",
"קובע#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"word": "קבע"
}
{
"forms": [
{
"form": "קִבֵּעַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kibéa'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"sort": "קבע",
"tr": "kibéa'",
"wv": "קִבֵּעַ"
},
"expansion": "קִבֵּעַ • (kibéa') (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "קיבע"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 9 8 19 16 7 5 10 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 3 7 6 3 2 34 34",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 8 18 15 6 5 13 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 8 8 10 13 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ע",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 9 9 10 13 9 12 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 7 17 12 6 8 14 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of קיבע."
],
"id": "en-קבע-he-verb-yv-wbjyY",
"links": [
[
"קיבע",
"קיבע#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "קבע"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ע",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ע pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "permanent rank",
"word": "דַּרְגַּת קֶבַע"
},
{
"english": "standing order",
"word": "הוֹרָאַת קֶבַע"
},
{
"english": "permanent housing",
"word": "דִּיּוּר־קֶבַע"
},
{
"english": "permanent resident",
"word": "תּוֹשַׁב־קֶבַע"
},
{
"english": "permanent settlement",
"word": "יִשּׁוּב קֶבַע"
}
],
"forms": [
{
"form": "קֶבַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kéva'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "kéva'",
"wv": "קֶבַע"
},
"expansion": "קֶבַע • (kéva') m [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"permanence, regularity, permanent"
],
"links": [
[
"permanence",
"permanence"
],
[
"regularity",
"regularity"
],
[
"permanent",
"permanent"
]
]
},
{
"glosses": [
"career service"
],
"links": [
[
"career",
"career"
],
[
"service",
"service"
]
]
}
],
"word": "קבע"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ע",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ע pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "קָבַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kavá'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִקְבַּע",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לקבוע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִקְבֹּעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "קְבִיעָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "קָבוּעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "קָבַעְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "קָבַעְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "קָבַעְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "קָבַעְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "קְבַעְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "קְבַעְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "קָבַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "קָבְעָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "קָבְעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "קוֹבֵעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "קוֹבַעַת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "קוֹבְעִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "קוֹבְעוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶקְבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִקְבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּקְבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּקְבְּעִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּקְבְּעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּקְבַּעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִקְבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּקְבַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִקְבְּעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּקְבַּעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "קְבַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "קִבְעִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "קִבְעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "קְבַעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִקְבַּע",
"tr": "kavá'",
"wv": "קָבַע",
"ל": "ע"
},
"expansion": "קָבַע • (kavá') (pa'al construction, passive counterpart נִקְבַּע)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "קבע"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to determine"
],
"links": [
[
"determine",
"determine"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to decide"
],
"links": [
[
"decide",
"decide"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to declare, to announce, to assert"
],
"links": [
[
"declare",
"declare"
],
[
"announce",
"announce"
],
[
"assert",
"assert"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to make (an appointment)"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
110,
113
],
[
126,
132
]
],
"bold_text_offsets": [
[
90,
100
]
],
"english": "Blessed are You, Lord our God, King of the Earth, who sanctified us with His commandments and commanded us to fix the mezuzah firmly.",
"roman": "Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha'olam asher kid'shanu b'mitsvotav v'tsivanu likboa m'zuza.",
"text": "בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשַׁנוּ בְּמִצְוֺתָיו וְצִוָּנוּ לִקְבּוֹעַ מְזוּזָה.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fix firmly"
],
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"firmly",
"firmly"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hekhlit",
"sense": "to decide",
"word": "החליט"
},
{
"roman": "hikhriz",
"sense": "to announce",
"word": "הכריז"
},
{
"roman": "hodia'",
"sense": "to announce",
"word": "הודיע"
}
],
"word": "קבע"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ע",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ע pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "קֻבַּע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kubá'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"sort": "קבע",
"tr": "kubá'",
"wv": "קֻבַּע"
},
"expansion": "קֻבַּע • (kubá') (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "קובע"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of קובע."
],
"links": [
[
"קובע",
"קובע#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"word": "קבע"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ע",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ע pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "קִבֵּעַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kibéa'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"sort": "קבע",
"tr": "kibéa'",
"wv": "קִבֵּעַ"
},
"expansion": "קִבֵּעַ • (kibéa') (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "קיבע"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of קיבע."
],
"links": [
[
"קיבע",
"קיבע#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "קבע"
}
Download raw JSONL data for קבע meaning in Hebrew (10.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"קבע"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "קבע",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.