"צו" meaning in Hebrew

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tsav-harkhaká",
      "word": "צו הרחקה"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "צַו",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsáv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צווים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צַוִּים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "צווים",
        "pldwv": "צַוִּים",
        "tr": "tsáv",
        "wv": "צַו"
      },
      "expansion": "צַו • (tsáv) m (plural indefinite צווים / צַוִּים) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "decree, court order, injunction"
      ],
      "id": "en-צו-he-noun-PcVLA7H0",
      "links": [
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "court order",
          "court order"
        ],
        [
          "injunction",
          "injunction"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              79,
              94
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              66
            ]
          ],
          "english": "Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.",
          "ref": "Tanach, Hosea [[s:he:T1305#ה_יא|5:11]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "'ashúk 'efráyim r'tsúts mishpát kí ho'íl halákh 'akharei-tsáv.\nʿāšūq ʾep̄ráyim rəṣūṣ mišpāṭ kī hōʾīl hālaḵ ʾaḥărē-ṣāw.",
          "text": "עָשׁוּק אֶפְרַיִם רְצוּץ מִשְׁפָּט כִּי הוֹאִיל הָלַךְ אַחֲרֵי־צָו׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order, directive, command"
      ],
      "id": "en-צו-he-noun-jvcMMtkP",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "directive",
          "directive"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "warrant"
      ],
      "id": "en-צו-he-noun-2bzrOYGe",
      "links": [
        [
          "warrant",
          "warrant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "צו"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "צַו",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsáv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "צַו",
        "tr": "tsáv"
      },
      "expansion": "צַו • (tsáv)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Bible",
          "orig": "he:Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 29 18 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 20 31 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 23 27 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 5 14 70",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root צ־ו־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 9 23 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "tsivá",
          "word": "ציווה"
        },
        {
          "extra": "tsivá",
          "word": "צִוָּה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculine singular imperative of ציווה / צִוָּה (tsivá)"
      ],
      "id": "en-צו-he-verb-DxQJHyCs",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "ציווה / צִוָּה",
          "ציווה#Hebrew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Masculine singular imperative of ציווה / צִוָּה (tsivá)"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "צו"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root צ־ו־ה",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tsav-harkhaká",
      "word": "צו הרחקה"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "צַו",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsáv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צווים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צַוִּים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "צווים",
        "pldwv": "צַוִּים",
        "tr": "tsáv",
        "wv": "צַו"
      },
      "expansion": "צַו • (tsáv) m (plural indefinite צווים / צַוִּים) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "decree, court order, injunction"
      ],
      "links": [
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "court order",
          "court order"
        ],
        [
          "injunction",
          "injunction"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              79,
              94
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              66
            ]
          ],
          "english": "Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.",
          "ref": "Tanach, Hosea [[s:he:T1305#ה_יא|5:11]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "'ashúk 'efráyim r'tsúts mishpát kí ho'íl halákh 'akharei-tsáv.\nʿāšūq ʾep̄ráyim rəṣūṣ mišpāṭ kī hōʾīl hālaḵ ʾaḥărē-ṣāw.",
          "text": "עָשׁוּק אֶפְרַיִם רְצוּץ מִשְׁפָּט כִּי הוֹאִיל הָלַךְ אַחֲרֵי־צָו׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order, directive, command"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "directive",
          "directive"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "warrant"
      ],
      "links": [
        [
          "warrant",
          "warrant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "צו"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root צ־ו־ה",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "צַו",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsáv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "צַו",
        "tr": "tsáv"
      },
      "expansion": "צַו • (tsáv)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew verb forms",
        "he:Bible"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "tsivá",
          "word": "ציווה"
        },
        {
          "extra": "tsivá",
          "word": "צִוָּה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculine singular imperative of ציווה / צִוָּה (tsivá)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "ציווה / צִוָּה",
          "ציווה#Hebrew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Masculine singular imperative of ציווה / צִוָּה (tsivá)"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "צו"
}