"צד" meaning in Hebrew

See צד in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈt͡sad/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Etymology: Root צ־ד־ד (ts-d-d) Likely related to Arabic ضد (ḍadd). Etymology templates: {{HE root|צדד}} Root צ־ד־ד (ts-d-d), {{cog|ar|ضد|tr=ḍadd}} Arabic ضد (ḍadd) Head templates: {{he-noun|cons=צַד|g=m|pat=קֶטֶל|pl=צְדָדִים|pl2=צִדִּים|plcons=צִדֵּי|tr=tsád|wv=צַד}} צַד • (tsád) m (plural indefinite צְדָדִים or צִדִּים, singular construct צַד־, plural construct צִדֵּי־) [pattern: קֶטֶל] Inflection templates: {{he-decl|צַד|צִדּוֹ|p|צְדָדִים|צִדְדֵי־|p|צִדִּים|צִדֵּי־}} Forms: צַד [canonical], tsád [romanization], צְדָדִים [indefinite, plural], צִדִּים [indefinite, plural], צַד־ [construct, singular], צִדֵּי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], צַד [indefinite, singular], צִדִּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], צִדֵּנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַצַּד [definite, singular], צִדְּךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], צִדֵּךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], צִדְּכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], צִדְּכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], צַד־ [construct, singular], צִדּוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], צִדָּהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], צִדָּם [masculine, plural, possessed-form, third-person], צִדָּן [feminine, plural, possessed-form, third-person], צְדָדִים [indefinite, plural], צדדיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], צְדָדַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], צְדָדֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַצְּדָדִים [definite, plural], צְדָדֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], צדדייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], צְדָדַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], צִדְדֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], צִדְדֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], צִדְדֵי־ [construct, plural], צְדָדָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], צְדָדֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], צִדְדֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], צִדְדֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person], צִדִּים [indefinite, plural], צדיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], צִדַּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], צִדֵּינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַצִּדִּים [definite, plural], צִדֶּיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], צדייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], צִדַּיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], צִדֵּיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], צִדֵּיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], צִדֵּי־ [construct, plural], צִדָּיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], צִדֶּיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], צִדֵּיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], צִדֵּיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (literally) A side. Tags: literally
    Sense id: en-צד-he-noun-aE73gNbh
  2. (figuratively) A side, an aspect; a viewpoint. Tags: figuratively
    Sense id: en-צד-he-noun-BPfKx2Za Categories (other): Hebrew terms with collocations, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root צ־ד־ד, Hebrew terms belonging to the root צ־י־ד, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 3 67 31 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 3 70 27 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 3 70 27 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root צ־ד־ד: 16 84 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root צ־י־ד: 10 51 39 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֶטֶל: 17 83
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ˈt͡sad/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Etymology: Root צ־י־ד (ts-y-d) Etymology templates: {{HE root|ציד}} Root צ־י־ד (ts-y-d) Head templates: {{he-verb|pa|fut=יָצוּד|imp=צוּד|inf=לָצוּד|tr=tsad|wv=צָד}} צָד • (tsad) (pa'al construction, infinitive לָצוּד, future יָצוּד, imperative צוּד) Inflection templates: {{he-conj|pa|צוד|noun=-}} Forms: צָד [canonical], tsad [romanization], לָצוּד [infinitive], יָצוּד [future], צוּד [imperative], no-table-tags [table-tags], צַדְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], צַדְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], צַדְתָּ [masculine, past, second-person, singular], צַדְתְּ [feminine, past, second-person, singular], צַדְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], צַדְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], צָד [masculine, past, singular, third-person], צָדָה [feminine, past, singular, third-person], צָדוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], צָד [masculine, present, singular], צָדָה [feminine, present, singular], צָדִים [masculine, plural, present], צָדוֹת [feminine, plural, present], אָצוּד [feminine, first-person, future, masculine, singular], נָצוּד [feminine, first-person, future, masculine, plural], תָּצוּד [future, masculine, second-person, singular], תָּצוּדִי [feminine, future, second-person, singular], תָּצוּדוּ [future, masculine, plural, second-person], תצודנה [feminine, future, plural, second-person], תָּצֹדְנָה [feminine, future, plural, second-person], יָצוּד [future, masculine, singular, third-person], תָּצוּד [feminine, future, singular, third-person], יָצוּדוּ [future, masculine, plural, third-person], תצודנה [feminine, future, plural, third-person], תָּצֹדְנָה [feminine, future, plural, third-person], צוּד [imperative, masculine, singular], צוּדִי [feminine, imperative, singular], צוּדוּ [imperative, masculine, plural], צודנה [feminine, imperative, plural], צֹדְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to hunt Tags: construction-pa'al Related terms: צייד, צַיָּד, מָצוֹד, צַיִד
    Sense id: en-צד-he-verb-Di39lovH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "צדד"
      },
      "expansion": "Root\n צ־ד־ד (ts-d-d)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ضد",
        "tr": "ḍadd"
      },
      "expansion": "Arabic ضد (ḍadd)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n צ־ד־ד (ts-d-d)\nLikely related to Arabic ضد (ḍadd).",
  "forms": [
    {
      "form": "צַד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדִּים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צַד־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "צַד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַצַּד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צַד־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צדדיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַצְּדָדִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צדדייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְדֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְדֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְדֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְדֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְדֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדִּים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צדיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדַּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַצִּדִּים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֶּיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צדייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדַּיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדָּיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֶּיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "צַד",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "צְדָדִים",
        "pl2": "צִדִּים",
        "plcons": "צִדֵּי",
        "tr": "tsád",
        "wv": "צַד"
      },
      "expansion": "צַד • (tsád) m (plural indefinite צְדָדִים or צִדִּים, singular construct צַד־, plural construct צִדֵּי־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "צַד",
        "2": "צִדּוֹ",
        "3": "p",
        "4": "צְדָדִים",
        "5": "צִדְדֵי־",
        "6": "p",
        "7": "צִדִּים",
        "8": "צִדֵּי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A side."
      ],
      "id": "en-צד-he-noun-aE73gNbh",
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) A side."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 67 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 70 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 70 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root צ־ד־ד",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 51 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root צ־י־ד",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the bright side (literally, “the positive side”)",
          "roman": "hatsád hakhiyuví",
          "text": "הצד החיובי",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "מצד אחד,[…]; מצד שני\\אחר,[…]\nmitsád ekhád, […]; mitsád shení/akhér, […]\nOn the one hand, […]; on the other hand, […]\n(literally, “From one side, […]; from another side, […]”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A side, an aspect; a viewpoint."
      ],
      "id": "en-צד-he-noun-BPfKx2Za",
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "aspect",
          "aspect"
        ],
        [
          "viewpoint",
          "viewpoint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) A side, an aspect; a viewpoint."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡sad/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "צד"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ציד"
      },
      "expansion": "Root\n צ־י־ד (ts-y-d)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n צ־י־ד (ts-y-d)",
  "forms": [
    {
      "form": "צָד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לָצוּד",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "יָצוּד",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "צוּד",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "צַדְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צַדְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צַדְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צַדְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צַדְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צַדְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צָד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צָדָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צָדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צָד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צָדָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צָדִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "צָדוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אָצוּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָצוּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּצוּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּצוּדִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּצוּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תצודנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּצֹדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָצוּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּצוּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָצוּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תצודנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּצֹדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צוּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צוּדִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צוּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צודנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צֹדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "fut": "יָצוּד",
        "imp": "צוּד",
        "inf": "לָצוּד",
        "tr": "tsad",
        "wv": "צָד"
      },
      "expansion": "צָד • (tsad) (pa'al construction, infinitive לָצוּד, future יָצוּד, imperative צוּד)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "צוד",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hunt"
      ],
      "id": "en-צד-he-verb-Di39lovH",
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "צייד"
        },
        {
          "word": "צַיָּד"
        },
        {
          "word": "מָצוֹד"
        },
        {
          "word": "צַיִד"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡sad/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "צד"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root צ־ד־ד",
    "Hebrew terms belonging to the root צ־י־ד",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "צדד"
      },
      "expansion": "Root\n צ־ד־ד (ts-d-d)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ضد",
        "tr": "ḍadd"
      },
      "expansion": "Arabic ضد (ḍadd)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n צ־ד־ד (ts-d-d)\nLikely related to Arabic ضد (ḍadd).",
  "forms": [
    {
      "form": "צַד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדִּים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צַד־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "צַד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַצַּד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צַד־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צדדיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַצְּדָדִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צדדייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְדֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְדֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְדֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צְדָדֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְדֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדְדֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדִּים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צדיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדַּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַצִּדִּים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֶּיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צדייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדַּיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדָּיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֶּיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צִדֵּיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "צַד",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "צְדָדִים",
        "pl2": "צִדִּים",
        "plcons": "צִדֵּי",
        "tr": "tsád",
        "wv": "צַד"
      },
      "expansion": "צַד • (tsád) m (plural indefinite צְדָדִים or צִדִּים, singular construct צַד־, plural construct צִדֵּי־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "צַד",
        "2": "צִדּוֹ",
        "3": "p",
        "4": "צְדָדִים",
        "5": "צִדְדֵי־",
        "6": "p",
        "7": "צִדִּים",
        "8": "צִדֵּי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A side."
      ],
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) A side."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with collocations",
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the bright side (literally, “the positive side”)",
          "roman": "hatsád hakhiyuví",
          "text": "הצד החיובי",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "מצד אחד,[…]; מצד שני\\אחר,[…]\nmitsád ekhád, […]; mitsád shení/akhér, […]\nOn the one hand, […]; on the other hand, […]\n(literally, “From one side, […]; from another side, […]”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A side, an aspect; a viewpoint."
      ],
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "aspect",
          "aspect"
        ],
        [
          "viewpoint",
          "viewpoint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) A side, an aspect; a viewpoint."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡sad/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "צד"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root צ־י־ד",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ציד"
      },
      "expansion": "Root\n צ־י־ד (ts-y-d)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n צ־י־ד (ts-y-d)",
  "forms": [
    {
      "form": "צָד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לָצוּד",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "יָצוּד",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "צוּד",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "צַדְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צַדְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צַדְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צַדְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צַדְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צַדְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צָד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צָדָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צָדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צָד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צָדָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צָדִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "צָדוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אָצוּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָצוּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּצוּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּצוּדִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּצוּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תצודנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּצֹדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָצוּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּצוּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָצוּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תצודנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּצֹדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צוּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צוּדִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צוּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צודנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צֹדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "fut": "יָצוּד",
        "imp": "צוּד",
        "inf": "לָצוּד",
        "tr": "tsad",
        "wv": "צָד"
      },
      "expansion": "צָד • (tsad) (pa'al construction, infinitive לָצוּד, future יָצוּד, imperative צוּד)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "צוד",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "צייד"
    },
    {
      "word": "צַיָּד"
    },
    {
      "word": "מָצוֹד"
    },
    {
      "word": "צַיִד"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hunt"
      ],
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡sad/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "צד"
}

Download raw JSONL data for צד meaning in Hebrew (12.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.