See פיסח in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "פִּסֵּחַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "piséakh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "פיסחתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּסַּחְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "פיסחנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "פִּסַּחְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "פיסחת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּסַּחְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פיסחת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּסַּחְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פיסחתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פִּסַּחְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פיסחתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פִּסַּחְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פיסח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פיסחה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּסְּחָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פיסחו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּסְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְפַסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְפַסַּחַת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְפַסְּחִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְפַסְּחוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲפַסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְפַסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּפַסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּפַסְּחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּפַסְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּפַסַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְפַסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּפַסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְפַסְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּפַסַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "פַּסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "פַּסְּחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "פַּסְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "פַּסַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "פִּסֵּחַ",
"tr": "piséakh"
},
"expansion": "פיסח / פִּסֵּחַ • (piséakh) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "פסח",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ס־ח",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And they leaped upon the altar",
"ref": "1 Kings 18:26, with translation of the King James Version",
"roman": "vay'fas'chú al hamizbéach",
"text": "וַיְפַסְּחוּ עַל הַמִּזְבֵּחַ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To jump, skip, leap."
],
"id": "en-פיסח-he-verb-sFeM3Kqd",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"skip",
"skip"
],
[
"leap",
"leap"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈseaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "פיסח"
}
{
"forms": [
{
"form": "פִּסֵּחַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "piséakh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "פיסחה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "פִּסְּחָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "פיסחים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "פִּסְּחִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "פיסחות",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "פִּסְּחוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ס־ח",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous",
"ref": "Leviticus 21:18, with translation of the King James Version",
"roman": "ki chol ish ashér bo mum lo yikráv ish ivér o piséach o charúm o sarúa",
"text": "כִּי כָל אִישׁ אֲשֶׁר בּוֹ מוּם לֹא יִקְרָב אִישׁ עִוֵּר אוֹ פִסֵּחַ אוֹ חָרֻם אוֹ שָׂרוּעַ",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither",
"ref": "2 Samuel 5:6, with translation of the King James Version",
"roman": "lo tavó héna ki im hesir'chá haivrím v'hapischím",
"text": "לֹא תָבוֹא הֵנָּה כִּי אִם הֱסִירְךָ הַעִוְרִים וְהַפִּסְחִים",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lame (unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs)"
],
"id": "en-פיסח-he-adj-f65JIUnf",
"links": [
[
"lame",
"lame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈseaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "פיסח"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root פ־ס־ח",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "פִּסֵּחַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "piséakh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "פיסחתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּסַּחְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "פיסחנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "פִּסַּחְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "פיסחת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּסַּחְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פיסחת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּסַּחְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פיסחתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פִּסַּחְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פיסחתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פִּסַּחְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פיסח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פיסחה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּסְּחָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פיסחו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּסְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְפַסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְפַסַּחַת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְפַסְּחִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְפַסְּחוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲפַסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְפַסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּפַסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּפַסְּחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּפַסְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּפַסַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְפַסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּפַסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְפַסְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּפַסַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "פַּסֵּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "פַּסְּחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "פַּסְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "פַּסַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "פִּסֵּחַ",
"tr": "piséakh"
},
"expansion": "פיסח / פִּסֵּחַ • (piséakh) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "פסח",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And they leaped upon the altar",
"ref": "1 Kings 18:26, with translation of the King James Version",
"roman": "vay'fas'chú al hamizbéach",
"text": "וַיְפַסְּחוּ עַל הַמִּזְבֵּחַ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To jump, skip, leap."
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"skip",
"skip"
],
[
"leap",
"leap"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈseaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "פיסח"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root פ־ס־ח",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "פִּסֵּחַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "piséakh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "פיסחה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "פִּסְּחָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "פיסחים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "פִּסְּחִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "פיסחות",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "פִּסְּחוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous",
"ref": "Leviticus 21:18, with translation of the King James Version",
"roman": "ki chol ish ashér bo mum lo yikráv ish ivér o piséach o charúm o sarúa",
"text": "כִּי כָל אִישׁ אֲשֶׁר בּוֹ מוּם לֹא יִקְרָב אִישׁ עִוֵּר אוֹ פִסֵּחַ אוֹ חָרֻם אוֹ שָׂרוּעַ",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither",
"ref": "2 Samuel 5:6, with translation of the King James Version",
"roman": "lo tavó héna ki im hesir'chá haivrím v'hapischím",
"text": "לֹא תָבוֹא הֵנָּה כִּי אִם הֱסִירְךָ הַעִוְרִים וְהַפִּסְחִים",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lame (unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs)"
],
"links": [
[
"lame",
"lame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈseaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "פיסח"
}
Download raw JSONL data for פיסח meaning in Hebrew (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.