See עץ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "páli",
"sense": "side of coin",
"word": "פָּלִי"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bul 'etz",
"word": "בּוּל עֵץ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "korét 'etsím",
"word": "כּוֹרֵת עֵצִים"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "'etz o páli",
"word": "עֵץ אוֹ פָּלִי"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "'etz nói",
"word": "עֵץ נוֹי"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʕiṣ́-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʕiṣ́-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʕiṣ́-. Related to עֵצָה ('etsá).",
"forms": [
{
"form": "עֵץ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʿēṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ets",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עֵצִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עֵץ־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲצֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "עֵץ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָעֵץ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֵצְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֵץ־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֵצָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֵצָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֵצָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֵצִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עציי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָעֵצִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "עֵצֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עצייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲצֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֲצֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֲצֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "עֵצָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֵצֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֲצֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֲצֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "עֵץ",
"g": "m",
"pl": "עֵצִים",
"plcons": "עֲצֵי",
"tr": "ʿēṣ/ets",
"wv": "עֵץ"
},
"expansion": "עֵץ • (ʿēṣ/ets) m (plural indefinite עֵצִים, singular construct עֵץ־, plural construct עֲצֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "עֵץ",
"2": "עֵץ־",
"3": "עֵצוֹ",
"4": "הָעֵץ",
"5": "p",
"6": "עֵצִים",
"7": "עֲצֵי־",
"8": "עֵצָיו",
"9": "הָעֵצִים",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-עץ-he-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"wood"
],
"id": "en-עץ-he-noun-mfeFXreJ",
"links": [
[
"wood",
"wood#English:_Q287"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) wood"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 77",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 74",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 70",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 37 18 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 36 18 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heads, the side of the coin reverse to the minted value."
],
"id": "en-עץ-he-noun-xfqDUixW",
"links": [
[
"heads",
"heads"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/et͡s/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʕeːsˤ/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʕeːsˤ]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʕesˤ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʕeːsˤ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ejt͡s/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʕ)es/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[ŋes]",
"note": "Sephardi Hebrew"
}
],
"word": "עץ"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "páli",
"sense": "side of coin",
"word": "פָּלִי"
}
],
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bul 'etz",
"word": "בּוּל עֵץ"
},
{
"roman": "korét 'etsím",
"word": "כּוֹרֵת עֵצִים"
},
{
"roman": "'etz o páli",
"word": "עֵץ אוֹ פָּלִי"
},
{
"roman": "'etz nói",
"word": "עֵץ נוֹי"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʕiṣ́-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʕiṣ́-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʕiṣ́-. Related to עֵצָה ('etsá).",
"forms": [
{
"form": "עֵץ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʿēṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ets",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עֵצִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עֵץ־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲצֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "עֵץ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָעֵץ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֵצְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֵץ־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֵצָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֵצָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֵצָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֵצִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עציי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָעֵצִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "עֵצֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עצייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עֵצַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲצֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֲצֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֲצֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "עֵצָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֵצֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֲצֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֲצֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "עֵץ",
"g": "m",
"pl": "עֵצִים",
"plcons": "עֲצֵי",
"tr": "ʿēṣ/ets",
"wv": "עֵץ"
},
"expansion": "עֵץ • (ʿēṣ/ets) m (plural indefinite עֵצִים, singular construct עֵץ־, plural construct עֲצֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "עֵץ",
"2": "עֵץ־",
"3": "עֵצוֹ",
"4": "הָעֵץ",
"5": "p",
"6": "עֵצִים",
"7": "עֲצֵי־",
"8": "עֵצָיו",
"9": "הָעֵצִים",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew uncountable nouns"
],
"glosses": [
"wood"
],
"links": [
[
"wood",
"wood#English:_Q287"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) wood"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"heads, the side of the coin reverse to the minted value."
],
"links": [
[
"heads",
"heads"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/et͡s/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʕeːsˤ/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʕeːsˤ]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ʕesˤ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ʕeːsˤ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ejt͡s/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/(ʕ)es/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[ŋes]",
"note": "Sephardi Hebrew"
}
],
"word": "עץ"
}
Download raw JSONL data for עץ meaning in Hebrew (5.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"עץ"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עץ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"עץ"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עץ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"עץ"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עץ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"עץ"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עץ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"עץ"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עץ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"עץ"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עץ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.