"עור" meaning in Hebrew

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hăyahăp̄oḵ kūšī ʕōrō, hayahafókh kushí oró",
      "word": "היהפוך כושי עורו / הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʕōr barwɔz, or barváz",
      "word": "עור ברווז / עוֹר בַּרְוָז"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "עוֹר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕōr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "עוֹרוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "עוֹר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "עוֹר",
        "g": "m",
        "pl": "עוֹרוֹת",
        "tr": "ʕōr, or",
        "wv": "עוֹר"
      },
      "expansion": "עוֹר • (ʕōr, or) m (plural indefinite עוֹרוֹת, singular construct עוֹר־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "he:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skin"
      ],
      "id": "en-עור-he-noun-KgBw0BS8",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) skin"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hide, leather"
      ],
      "id": "en-עור-he-noun-lq-ST0ph",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "leather",
          "leather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) hide, leather"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oʁ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʕøːr/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "homophone": "אוֹר (Modern Israeli Hebrew)"
    }
  ],
  "word": "עור"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عور"
      },
      "expansion": "Arabic عور",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate of Arabic عور.",
  "forms": [
    {
      "form": "עִוֵּר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕiwwer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ivér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "ʕiwwer, ivér",
        "wv": "עִוֵּר"
      },
      "expansion": "עִוֵּר • (ʕiwwer, ivér) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "for the bribe blindeth those whose eyes are open",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0223#כג_ח|23:8]], with translation of the Darby Bible:",
          "roman": "haššoḥaḏ yəʕawwer piqḥīm",
          "text": "הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר פִּקְחִים",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "and the eyes of Zedekiah he hath blinded",
          "ref": "Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b25#כה_ז|25:7]], with Young's Literal Translation:",
          "roman": "wəʔɛṯ ʕēnē ṣiḏqiyyɔhū ʕiwwer",
          "text": "וְאֶת עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blind (to make temporarily or permanently blind)."
      ],
      "id": "en-עור-he-verb-hsvGoXrI",
      "links": [
        [
          "blind",
          "blind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to blind (to make temporarily or permanently blind)."
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "עור"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عور"
      },
      "expansion": "Arabic عور",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate of Arabic عور.",
  "forms": [
    {
      "form": "עִוֵּר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕiwwer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ivér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "עִוְרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "עִוֶּרֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "עִוֶּרֶת",
        "g": "m",
        "pl": "עִוְרִים",
        "tr": "ʕiwwer, ivér",
        "wv": "עִוֵּר"
      },
      "expansion": "עִוֵּר • (ʕiwwer, ivér) m (plural indefinite עִוְרִים, feminine counterpart עִוֶּרֶת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "עיוור"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 2 65 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 3 63 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of עיוור"
      ],
      "id": "en-עור-he-noun-XX9YU0Eh",
      "links": [
        [
          "עיוור",
          "עיוור#Hebrew"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ʕiwwɔrōn, ivarón",
          "word": "עיוורון / עִוָּרוֹן"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "עור"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms with homophones",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hăyahăp̄oḵ kūšī ʕōrō, hayahafókh kushí oró",
      "word": "היהפוך כושי עורו / הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ"
    },
    {
      "roman": "ʕōr barwɔz, or barváz",
      "word": "עור ברווז / עוֹר בַּרְוָז"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "עוֹר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕōr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "עוֹרוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "עוֹר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "עוֹר",
        "g": "m",
        "pl": "עוֹרוֹת",
        "tr": "ʕōr, or",
        "wv": "עוֹר"
      },
      "expansion": "עוֹר • (ʕōr, or) m (plural indefinite עוֹרוֹת, singular construct עוֹר־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "he:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "skin"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) skin"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hide, leather"
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "leather",
          "leather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) hide, leather"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oʁ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʕøːr/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "homophone": "אוֹר (Modern Israeli Hebrew)"
    }
  ],
  "word": "עור"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عور"
      },
      "expansion": "Arabic عور",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate of Arabic عور.",
  "forms": [
    {
      "form": "עִוֵּר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕiwwer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ivér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "ʕiwwer, ivér",
        "wv": "עִוֵּר"
      },
      "expansion": "עִוֵּר • (ʕiwwer, ivér) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "for the bribe blindeth those whose eyes are open",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0223#כג_ח|23:8]], with translation of the Darby Bible:",
          "roman": "haššoḥaḏ yəʕawwer piqḥīm",
          "text": "הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר פִּקְחִים",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "and the eyes of Zedekiah he hath blinded",
          "ref": "Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b25#כה_ז|25:7]], with Young's Literal Translation:",
          "roman": "wəʔɛṯ ʕēnē ṣiḏqiyyɔhū ʕiwwer",
          "text": "וְאֶת עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blind (to make temporarily or permanently blind)."
      ],
      "links": [
        [
          "blind",
          "blind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to blind (to make temporarily or permanently blind)."
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "עור"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عور"
      },
      "expansion": "Arabic عور",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate of Arabic عور.",
  "forms": [
    {
      "form": "עִוֵּר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕiwwer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ivér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "עִוְרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "עִוֶּרֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "עִוֶּרֶת",
        "g": "m",
        "pl": "עִוְרִים",
        "tr": "ʕiwwer, ivér",
        "wv": "עִוֵּר"
      },
      "expansion": "עִוֵּר • (ʕiwwer, ivér) m (plural indefinite עִוְרִים, feminine counterpart עִוֶּרֶת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ʕiwwɔrōn, ivarón",
      "word": "עיוורון / עִוָּרוֹן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "עיוור"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant alt parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of עיוור"
      ],
      "links": [
        [
          "עיוור",
          "עיוור#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "עור"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'or' in 'עוֹר • (ʕōr, or) m (plural indefinite עוֹרוֹת, singular construct עוֹר־)'",
  "path": [
    "עור"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "עור",
  "trace": ""
}