See ספרה in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ספרה meaning in Hebrew (9.6kB)
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "סְפֶרָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sféra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "סְפֶרוֹת", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "סְפֶרַת־", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "סְפֶרוֹת־", "tags": [ "construct", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "סְפֶרַת", "g": "f", "pl": "סְפֶרוֹת", "plcons": "סְפֶרוֹת", "tr": "sféra", "wv": "סְפֶרָה" }, "expansion": "סְפֶרָה • (sféra) f (plural indefinite סְפֶרוֹת, singular construct סְפֶרַת־, plural construct סְפֶרוֹת־)", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sphere" ], "id": "en-ספרה-he-noun-D1i3i8VO", "links": [ [ "sphere", "sphere" ] ] } ], "word": "ספרה" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ס־פ־ר", "tr": "s-p-r" }, "expansion": "ס־פ־ר (s-p-r)", "name": "l" }, { "args": { "1": "ספר" }, "expansion": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "he", "2": "de", "3": "Ziffer" }, "expansion": "German Ziffer", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "ס־פ־ר", "gloss": "Forming words relating to counting", "tr": "s-p-r" }, "expansion": "ס־פ־ר (s-p-r, “Forming words relating to counting”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "صِفْرٌ", "3": "", "4": "zero" }, "expansion": "Arabic صِفْرٌ (ṣifrun, “zero”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "", "3": "<small>מאה של מילים בעברית תרע״ב-תשע״ב</small>", "gloss": "Century of Hebrew words 5672-5772" }, "expansion": "מאה של מילים בעברית תרע״ב-תשע״ב (“Century of Hebrew words 5672-5772”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)\nThe meaning was given to the word for its similar sound to the German Ziffer meaning digit, and for its connection to the root ס־פ־ר (s-p-r, “Forming words relating to counting”). The German word itself comes from Arabic صِفْرٌ (ṣifrun, “zero”).", "forms": [ { "form": "סִפְרָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sifrá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "סְפָרוֹת", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "סִפְרַת־", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "סִפְרוֹת־", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "סִפְרָה", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "סִפְרָתִי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "סִפְרָתֵנוּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "הַסִּפְרָה", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "סִפְרָתְךָ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "סִפְרָתֵךְ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "סִפְרַתְכֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "סִפְרַתְכֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "סִפְרַת־", "source": "declension", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "סִפְרָתוֹ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "סִפְרָתָהּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "סִפְרָתָם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "סִפְרָתָן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "סְפָרוֹת", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ספרותיי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "סְפָרוֹתַי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "סְפָרוֹתֵינוּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "הַסְּפָרוֹת", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "סְפָרוֹתֶיךָ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ספרותייך", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "סְפָרוֹתַיִךְ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "סְפָרוֹתֵיכֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "סְפָרוֹתֵיכֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "סְפָרוֹת־", "source": "declension", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "סְפָרוֹתָיו", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "סְפָרוֹתֶיהָ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "סְפָרוֹתָם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "סְפָרוֹתָן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "סִפְרַת", "g": "f", "pat": "קִטְלָה", "pl": "סְפָרוֹת", "plcons": "סִפְרוֹת", "tr": "sifrá", "wv": "סִפְרָה" }, "expansion": "סִפְרָה • (sifrá) f (plural indefinite סְפָרוֹת, singular construct סִפְרַת־, plural construct סִפְרוֹת־) [pattern: קִטְלָה]", "name": "he-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "סִפְרָה", "2": "p", "3": "סְפָרוֹת" }, "name": "he-decl" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 41 18 19", "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 35 20 20", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ר", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "digit (individual numeral used in writing longer numerals)" ], "id": "en-ספרה-he-noun-2q9wGJ-E", "links": [ [ "digit", "digit" ] ] } ], "word": "ספרה" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ס־פ־ר", "tr": "s-p-r" }, "expansion": "ס־פ־ר (s-p-r)", "name": "l" }, { "args": { "1": "ספר" }, "expansion": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)", "name": "HE root" } ], "etymology_text": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)", "forms": [ { "form": "סַפְרָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "safrá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "verb form", "head": "סַפְרָה", "tr": "safrá" }, "expansion": "סַפְרָה • (safrá)", "name": "head" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "safár", "word": "ספר" } ], "glosses": [ "Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of ספר (safár)" ], "id": "en-ספרה-he-verb-KJo3vjOJ", "links": [ [ "ספר", "ספר#Hebrew" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "past", "prefix", "singular", "third-person" ] } ], "word": "ספרה" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ס־פ־ר", "tr": "s-p-r" }, "expansion": "ס־פ־ר (s-p-r)", "name": "l" }, { "args": { "1": "ספר" }, "expansion": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)", "name": "HE root" } ], "etymology_text": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)", "forms": [ { "form": "סִפְּרָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "siprá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "verb form", "head": "סִפְּרָה", "tr": "siprá" }, "expansion": "סִפְּרָה • (siprá)", "name": "head" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "sipér", "word": "סיפר" } ], "glosses": [ "Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of סיפר (sipér)" ], "id": "en-ספרה-he-verb-8Vf50zG7", "links": [ [ "סיפר", "סיפר#Hebrew" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "past", "prefix", "singular", "third-person" ] } ], "word": "ספרה" }
{ "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew feminine nouns", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew non-lemma forms", "Hebrew nouns", "Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ר", "Hebrew verb forms" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "סְפֶרָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sféra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "סְפֶרוֹת", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "סְפֶרַת־", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "סְפֶרוֹת־", "tags": [ "construct", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "סְפֶרַת", "g": "f", "pl": "סְפֶרוֹת", "plcons": "סְפֶרוֹת", "tr": "sféra", "wv": "סְפֶרָה" }, "expansion": "סְפֶרָה • (sféra) f (plural indefinite סְפֶרוֹת, singular construct סְפֶרַת־, plural construct סְפֶרוֹת־)", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sphere" ], "links": [ [ "sphere", "sphere" ] ] } ], "word": "ספרה" } { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew feminine nouns", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew non-lemma forms", "Hebrew nouns", "Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ר", "Hebrew terms derived from German", "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה", "Hebrew verb forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ס־פ־ר", "tr": "s-p-r" }, "expansion": "ס־פ־ר (s-p-r)", "name": "l" }, { "args": { "1": "ספר" }, "expansion": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "he", "2": "de", "3": "Ziffer" }, "expansion": "German Ziffer", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "ס־פ־ר", "gloss": "Forming words relating to counting", "tr": "s-p-r" }, "expansion": "ס־פ־ר (s-p-r, “Forming words relating to counting”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "صِفْرٌ", "3": "", "4": "zero" }, "expansion": "Arabic صِفْرٌ (ṣifrun, “zero”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "", "3": "<small>מאה של מילים בעברית תרע״ב-תשע״ב</small>", "gloss": "Century of Hebrew words 5672-5772" }, "expansion": "מאה של מילים בעברית תרע״ב-תשע״ב (“Century of Hebrew words 5672-5772”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)\nThe meaning was given to the word for its similar sound to the German Ziffer meaning digit, and for its connection to the root ס־פ־ר (s-p-r, “Forming words relating to counting”). The German word itself comes from Arabic صِفْرٌ (ṣifrun, “zero”).", "forms": [ { "form": "סִפְרָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sifrá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "סְפָרוֹת", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "סִפְרַת־", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "סִפְרוֹת־", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "סִפְרָה", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "סִפְרָתִי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "סִפְרָתֵנוּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "הַסִּפְרָה", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "סִפְרָתְךָ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "סִפְרָתֵךְ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "סִפְרַתְכֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "סִפְרַתְכֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "סִפְרַת־", "source": "declension", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "סִפְרָתוֹ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "סִפְרָתָהּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "סִפְרָתָם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "סִפְרָתָן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "סְפָרוֹת", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ספרותיי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "סְפָרוֹתַי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "סְפָרוֹתֵינוּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "הַסְּפָרוֹת", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "סְפָרוֹתֶיךָ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ספרותייך", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "סְפָרוֹתַיִךְ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "סְפָרוֹתֵיכֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "סְפָרוֹתֵיכֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "סְפָרוֹת־", "source": "declension", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "סְפָרוֹתָיו", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "סְפָרוֹתֶיהָ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "סְפָרוֹתָם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "סְפָרוֹתָן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "סִפְרַת", "g": "f", "pat": "קִטְלָה", "pl": "סְפָרוֹת", "plcons": "סִפְרוֹת", "tr": "sifrá", "wv": "סִפְרָה" }, "expansion": "סִפְרָה • (sifrá) f (plural indefinite סְפָרוֹת, singular construct סִפְרַת־, plural construct סִפְרוֹת־) [pattern: קִטְלָה]", "name": "he-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "סִפְרָה", "2": "p", "3": "סְפָרוֹת" }, "name": "he-decl" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "digit (individual numeral used in writing longer numerals)" ], "links": [ [ "digit", "digit" ] ] } ], "word": "ספרה" } { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew non-lemma forms", "Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ר", "Hebrew verb forms" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ס־פ־ר", "tr": "s-p-r" }, "expansion": "ס־פ־ר (s-p-r)", "name": "l" }, { "args": { "1": "ספר" }, "expansion": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)", "name": "HE root" } ], "etymology_text": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)", "forms": [ { "form": "סַפְרָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "safrá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "verb form", "head": "סַפְרָה", "tr": "safrá" }, "expansion": "סַפְרָה • (safrá)", "name": "head" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew verb forms" ], "form_of": [ { "extra": "safár", "word": "ספר" } ], "glosses": [ "Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of ספר (safár)" ], "links": [ [ "ספר", "ספר#Hebrew" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "past", "prefix", "singular", "third-person" ] } ], "word": "ספרה" } { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew non-lemma forms", "Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ר", "Hebrew verb forms" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ס־פ־ר", "tr": "s-p-r" }, "expansion": "ס־פ־ר (s-p-r)", "name": "l" }, { "args": { "1": "ספר" }, "expansion": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)", "name": "HE root" } ], "etymology_text": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)", "forms": [ { "form": "סִפְּרָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "siprá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "verb form", "head": "סִפְּרָה", "tr": "siprá" }, "expansion": "סִפְּרָה • (siprá)", "name": "head" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew verb forms" ], "form_of": [ { "extra": "sipér", "word": "סיפר" } ], "glosses": [ "Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of סיפר (sipér)" ], "links": [ [ "סיפר", "סיפר#Hebrew" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "past", "prefix", "singular", "third-person" ] } ], "word": "ספרה" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.